Trumpf TruTool DD 1010, Original Instructions Manual

Page: 150 / 172

150
2. 製品仕様
2.1 用途
TRUMPF充電式ドライバードリルTruTool
DD 1010（1B5）は、以下の用途にご利用
いただける小型の電動工具です。
- 木材、金属、陶物、樹脂製品の穴あけ
- ネジの締め、緩め
電動工具本体に設置されているライトは
作業箇所を照らすものであり、室内照明
の代わりとなるものではありません。
2.2 仕様
充電式ドライバードリル
TruTool DD 1010
（1B5）
電圧 10.8 V
n
0
1速
n
0
2速
毎分0 ～ 440
毎分0 ～ 1450
チャック把握径 1.0 ～ 10.0 mm
最大トルク 15/30 Nm
最大穴あけ能力：鉄工 Ø 8 mm
最大穴あけ能力：木工 Ø 20 mm
質量（バッテリなし） 0.91 kg
質量（バッテリ含む） 1.14 kg
2.3 記号
取扱説明書または注意書きを参照
危険の警告
家庭ごみと一緒に廃棄不可
入
切
低速
高速
ネジ締め
穴あけ
CEマーク
ETLマーク
直流
n
o
無負荷回転数
a
h
振幅値
2.4 騒音および振動に関する情報
規格EN60745に沿った測定値
A特性音響パワーレベル
（L
WA
）
77 dB（A）
A特性音圧レベル（L
PA
） 66 dB（A）
不確実性（K） 3 dB
a
h
金属の穴あけ < 2.5 m/s²
a
h
ネジ締め < 2.5 m/s²
不確実性（K） 1.5 m/s²
上記放出値（振動値、騒音値）につい
て：
- 機種を比較するに利用できます
- 使用時の振動値、騒音値を大まかに知
るのに利用できます
- 電動工具の主な使用状態での数値を表
します
異なった先端道具を使用したり、保守が
きちんと行われていないなど、他の使用
状態によっては数値が上がる可能性があ
ります。無負荷や未使用の時間を考慮し
てください。
BA_TruTool_DD1010_2014-12-16.indb 150 22.05.2015 09:48:55