background image

CS

  Návod k použití a montážní návod si lze v řeči 

Vaší země vyžádat u výrobce Truma nebo 
servisu Truma ve Vaší zemi.

EL

 

Μπορείτε να ζητήσετε τις οδηγίες χρήσης 
και τοποθέτησης στη γλώσσα της χώρας 
σας από τον κατασκευαστή Truma ή από το 
σέρβις της Truma στη χώρα σας.

ES

  Las instrucciones de uso y de montaje en su 

idioma pueden solicitarse al fabricante Truma 
o al Servicio postventa Truma en su país.

FI

 

Saat käyttö- ja asennusohjeen pyynnöstä 
omalla kielelläsi valmistajalta (Truma) tai 
maasi Truma-huoltoon.

HU

  Az Ön nyelvén a használati és beszerelési 

utasítás a Truma gyártójától vagy az adott 
ország Truma szerviztől szerezhető be.

PL

 

Instrukcję obsługi i instrukcję montażu w 
Państwa wersji językowej można otrzymać 
w firmie Truma lub serwisie firmy Truma 
znajdującym się w Państwa kraju.

RU

  Руководство по эксплуатации и монтажу 

на Вашем национальном языке можно 
запросить у изготовителя Truma или в 
сервисной службе фирмы Truma в Вашей 
стране.

SK

  Návod na použitie a montáž vo Vašom 

štátnom jazyku si môžete vyžiadať u výrobcu 
Truma alebo v servise Truma vo Vašej 
krajine.

TR

  Dilinizdeki kullanma ve montaj talimatı, 

üretici Truma'dan veya ülkenizdeki Truma 
servisinden talep edilebilir.

Summary of Contents for Saphir comfort RC

Page 1: ...EN Operating instructions To be kept in the vehicle Saphir comfort RC Page 02...

Page 2: ...and ac ceptance of liability will be ruled out in the event of the following Modifications to the device including accessories Failure to use original Truma parts as re placement parts and accessories...

Page 3: ...around the electronic housing must not be removed This appliance may be used by children from 8 years old and by persons with disabilities or with a lack of experience only if they are supervised or h...

Page 4: ...buttons 16 31 C In 1 C steps On Off switch Reset Resets the remote control to the factory settings Fan level low medium high Resend Retransmit data Time selection button Time setting Setting for cloc...

Page 5: ...quired operating mode by pressing the MODE button one or more times Cooling Heating Automatic cooling or heating mode depending on the room temperature setting Circulated air When the room temperature...

Page 6: ...ve from above Then remove particle filter p from the front Re fit the clip and the sensor in the same position during assembly Fig 6 When installing the particle filter p the printed arrows must point...

Page 7: ...Box The Truma iNet Box for simple networking and control of Truma appliances with a smartphone or tablet computer using the app Simple installation and start up via the Truma App Can be extended with...

Page 8: ...pressor oil Diamond MA32 300 cm Noise depending on installation situation Maximum incline of vehicle during operation 5 8 Usage limits 4 C to 43 C An interior air sensor prevents the compressor from o...

Page 9: ...also be applicable 2 Warranty exclusions No warranty claim shall be applicable under the following circumstances Improper unsuitable faulty or negligent use and any use that is not compliant with the...

Page 10: ...i Truma huoltoon HU Az n nyelv n a haszn lati s beszerel si utas t s a Truma gy rt j t l vagy az adott orsz g Truma szervizt l szerezhet be PL Instrukcj obs ugi i instrukcj monta u w Pa stwa wersji j...

Page 11: ...type d appareil et le num ro de s rie voir plaque signal tique IT In caso di guasti rivolgersi al centro di assistenza Truma o a un nostro partner di assistenza autorizzato consultare il sito www trum...

Reviews: