2
B
124 mm
130 mm
Ø 55 mm
7
8
6
11
5
4
9
12 V
10
1
3
C
D
E
A
Page 1: ...tzuf hren Operating instructions Page 5 Installation instructions Page 6 To be kept in the vehicle Mode d emploi Page 7 Instructions de montage Page 8 garder dans le v hicule Bruksanvisning Sita 9 Mon...
Page 2: ...2 B 124 mm 130 m m 55 m m 7 8 6 11 11 5 4 9 12 V 10 1 2 2 3 3 C 12 V D E A...
Page 3: ...ebl se Truma Multivent TBM eignet sich f r die Warm luftverteilung an der Heizung Trumatic S 2200 Bild A als Dunstabzug oder Ventilator in der K che oder im Schlafraum Bild B oder zur Steigerung der L...
Page 4: ...ich mit einem Kabel 3 x 0 75 mm verl ngern Einbauanweisung 5 Loch 55 mm bohren Anschlusskabel vom Gebl se 4 und Zuleitung 12 V 9 von hinten durch die Bohrung in der Wand f hren und gem Anschlussschema...
Page 5: ...ion The Truma fan Multivent TBM is designed for the air distri bution on the heater Trumatic S 2200 fig A as a vapour escape or as a ventilator in the kitchen or in the bathroom fig B or to increase t...
Page 6: ...f required use a cable 3 x 0 75 mm as an extension 5 Drill a 55 mm diameter hole Feed the connection cable from the fan 4 and 12 V lead 9 from behind through the hole in the wall and connect it to the...
Page 7: ...ion de l air chaud du chauffage Trumatic S 2200 fig A Il est aussi utilis comme hotte d vacuation des bu es ou pour la ventilation dans la cuisine ou le dortoir fig B ainsi que pour l augmentation du...
Page 8: ...0 75 mm 5 Percer un trou de 55 mm Passer le c ble de raccordement de la soufflerie 4 et le c ble d alimentation 12 V 9 dans le mur par l arri re travers le trou de per age et les connecter la pi ce de...
Page 9: ...skrivning Trumas fl kt Multivent TBM r l mplig vid varmluftsf rdelning fr n mindre v rmepannor som Trumatic S 2200 bild A som k ksfl kt eller ventilation i k k och sovrum bild B eller som f rst rkning...
Page 10: ...om s erfordras med en ledning 3 x 0 75 mm 5 Borra ett h l 55 mm F r in anslutningsledningen fr n fl kten 4 och 12 V matningen 9 bakifr n genom h let i v g gen och anslut dem till man verdelen enligt...
Page 11: ......
Page 12: ...Truma Ger tetechnik GmbH Co KG Wernher von Braun Stra e 12 85640 Putzbrunn Service Telefon 49 0 89 4617 2142 Telefax 49 0 89 4617 2159 info truma com www truma com 39030 23200 02 12 2010 Om...
