Truma 309/596, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 20

13
Læs altid brugsanvisningen
og „Vigtige betjeningsanvis-
ninger”, før anlægget tages
i brug!
Ejeren af fartøjet er
ansvarlig for, at apparatet kan
betjenes på en korrekt måde.
Inden første ibrugtag-
ning skal hele anlægget
skylles grundigt med varmt,
rent vand. Når vandvarmeren
ikke er i brug, skal den tøm-
mes, hvis der er fare for frost!
Garantien dækker ikke
frostskader!
Fyldning af
vandvarmeren
1. Kontroller, om sikkerheds-/
aftapningsventilen i koldt-
vandstilløbet er lukket: Hånd-
tag vandret, position (a).
a
b
a
a = Håndtagsposition
„Lukket”
b = Håndtagsposition
„Tømning”
2. Varmtvandshanen i bad
eller køkken åbnes, ved blan-
dingsbatterier eller armaturer
med et enkelt håndtag væl-
ges pos. „varm”.
3. Strøm til vandpumpe til-
sluttes (hovedafbryder eller
pumpeafbryder).
Armaturerne forbliver åb-
nede, indtil vandvarmeren er
fyldt ved fortrængning af luft,
og vandet løber.
Ved frostgrader kan påfyld-
ningen umuliggøres på grund
af frosset restvand. Optøning
af vandvarmeren kan ske ved
kort ibrugtagning (max. 2 mi-
nutter). Optøning af frosne
rørledninger kan ske ved
opvarmning af rummet.
Tømning af
vandvarmeren
Hvis campingvognen
ikke anvendes i vinter-
perioden, skal vandvarmeren
tømmes!
1. Strøm til vandpumpe af-
brydes (hovedafbryder eller
pumpeafbryder).
2. Varmtvandshanerne i bad
og køkken åbnes.
3. Sikkerheds-/aftapningsven-
til åbnes: Håndtag lodret,
position (b).
4. Vandvarmeren tømmes
nu via sikkerheds-/aftap-
ningsventilen direkte udadtil.
Kontroller, om vandvarmeren
tømmes fuldstændigt for
vand (14 liter).
Ibrugtagning
Boiler EL
230 V ~
c
d
c = Vippekontakt „fra“
d = Vippekontakt „til“
Vandvarmeren tilkobles på
betjeningsdelen (c). Den
kontro llampe viser, at
appa ratet er i drift.
Ved benyttelse af kontakter,
som er specifikke for køre-
tøjet: se betjenings vejledning
fra køretøjets producent.
Vandtemperaturen kan
ikke forvælges, den
automatiske temperatur be-
græns ning ligger på ca. 70°C.
Den elektriske varme-
stav er forsynet med en
temperaturbegrænser. Hvis
apparatet anvendes uden
vand frakobler overtempera-
tur-sikringen ved 90°C. Hvis
apparatet skal tilkobles igen
skal det afkøle til under 24°C
og „Fra“- og „Til“-kobles igen
(Reset).
3. Fremsættelse af
garantiekrav
Producentens adresse: Truma
Gerätetechnik GmbH & Co. KG,
Wernher-von-Braun-Straße 12,
85640 Putzbrunn. Ved fejl
kontaktes på det tyske mar-
ked Trumas servicecentral, i
andre lande kontaktes de på-
gældende servicepartnere (se
adresseliste). Reklamationer
uddybes nærmere. Garantibe-
viset skal forelægges i korrekt
udfyldt stand eller anlæggets
fabriksnummer samt købs-
dato angives.
For at producenten kan kon-
trollere om der foreligger et
garantitilfælde, skal slutbru-
geren transportere eller sen-
de anlægget til producenten
for egen risiko. Ved skade på
varmelegemer (varmeveks-
lere) skal gastrykregulatoren
medsendes.
Ved indsendelse til fabrikken
skal forsendelsen foretages
pr. fragtpost. I garantitilfælde
overtager fabrikken transport-
omkostninger samt omkost-
ninger i forbindelse med ind-
sendelse og tilbagesendelse.
Hvis der ikke er tale om en
garantisag, giver producen-
ten besked til kunden om
dette og angiver reparations-
omkostningerne, som ikke
dækkes af producenten. I
givet fald påhviler det også
kunden at betale forsendel-
sesomkostninger.
1. Garantisager
Producenten yder garanti
for mangler på apparatet,
som skyldes materiale- el-
ler produktionsfejl. I tillæg
hertil gælder de lovmæssige
garantibestemmelser overfor
forhandleren.
Garantien dækker ikke ved
skader på apparatet:
– som følge af sliddele og
naturligt slid,
– som følge af anvendelse af
dele, som ikke er originale
Truma-dele, i apparatet,
– som følge af manglende
overholdelse af Trumas
monterings – og brugsan-
visninger,
– som følge af forkert hånd-
tering,
– som følge af ukorrekt og
ikke af Truma foranlediget
transportemballage.
2. Garantiens omfang
Garantien gælder for mang-
ler i henhold til punkt 1 som
opstår inden for 24 måneder
fra købsaftalens indgåelse
mellem forhandler og slutbru-
ger. Producenten afhjælper
sådanne mangler efter eget
valg ved reparation eller leve-
ring af reservedele. Såfremt
producenten yder garanti,
begynder garantiperioden for
de reparerede eller udskiftede
dele ikke forfra; den påbe-
gyndte periode fortsættes.
Videregående krav, særligt
erstatningskrav fra køber eller
tredjemand er udelukket.
Bestemmelserne i loven om
produktansvar bevarer deres
gyldighed.
Udgifter i forbindelse med
henvendelse til Trumas fabrik-
skundeservice for at udbedre
en mangel i henhold til ga-
rantien – specielt transport-,
arbejds- og materialeomkost-
ninger, dækkes af producen-
ten såfremt kundeservicen i
Tyskland benyttes. Garantien
omfatter ikke kundeservice i
andre lande.
Yderligere omkostninger som
følge af vanskelige afmonte-
rings- og monteringsbetin-
gelser for apparatet (f.eks.
nødvendig afmontering af
møbel- eller karosseridele)
kan ikke godkendes som
garantiydelse.
Brugsanvisning Productens garantierklæring