7
D
EVICE
I
NSTALLATION
G
ERÄTEINSTALLATION
Schritt 1
Schließen Sie den Netzadapter an den USB
2.0 Aluminium Hub an.
Schritt 2
Schließen Sie den Mini-B-Stecker des USB
2.0-Kabels an den USB 2.0 Aluminium Hub an.
Schritt 3
Schließen Sie den Stecker des USB 2.0 A-
Kabels an den USB 2.0-Anschluss an Ihrem Computer
an.
Hinweis:
Für Windows ME/2000/XP/Vista/7 oder die
aufgeführten Mac-Betriebssystem ist keine
Treiberinstallation erforderlich.
W
INDOWS
98SE
Nach dem Anschließen des Geräts, wird das Fenster
„Neuer Hardware-Asssistent“ auf dem Bildschirm
angezeigt. Dieser Assistent führt Sie mit ein paar
Mausklicks durch die Installation.
Hinweis:
Für Windows ME/2000/XP/Vista/7 ist keine
Treiberinstallation erforderlich.
G
ERÄTEVERBINDUNG ÜBERPRÜFEN
1. Öffnen Sie die Systemsteuerung.
2. Doppelklicken Sie auf
System
.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte
Geräte-Manager
.
4. Doppelklicken Sie auf
USB-Controller
und suchen
Sie nach
HUB Support for USB 2.0
. Wenn
HUB
Support for USB 2.0
in der Liste angezeigt wird,
haben Sie das Gerät richtig installiert. Wenn es
nicht in der Liste angezeigt wird, versuchen Sie die
Installation bitte noch einmal.
D
EVICE
I
NSTALLATION
Step 1
Connect the AC power adapter to the USB 2.0
Aluminum Hub.
Step 2
Connect the USB 2.0 cable Mini-B connector to
the USB 2.0 Aluminum Hub.
Step 3
Plug-in the USB 2.0 cable A connector to the
USB 2.0 port on your computer.
Note:
No driver installation is needed for Windows
ME/2000/XP/Vista/7 or the listed compatible Mac
operating systems.
Windows 98 SE
After you have connected the device, the New
Hardware Wizard window will appear on your screen.
The Wizard will guide you through the installation with a
few button clicks.
Note:
No driver installation is needed for Windows
ME/2000/XP/Vista/Win 7.
V
ERIFY
D
EVICE
C
ONNECTION
1. Open the Control Panel.
2. Double-click System Properties.
3. Click the Device Manager tab.
4. Double-click Universal Serial Bus controllers and
look for HUB Support for USB 2.0. If HUB
Support for USB 2.0 appears on the list, you have
properly installed the device. It is does not appear
on the list, please try the installation again.
I
NSTALLATION DU PERIPHERIQUE
Étape 1
Branchez l'adaptateur CA au hub aluminium
USB 2.0
Étape 2
Branchez la prise mini-B du câble USB 2.0 au
hub aluminium USB 2.0
Étape 3
Branchez la prise A du câble USB 2.0 au port
USB de votre ordinateur.
Remarque :
aucune installation de pilote n'est
nécessaire pour Windows ME/2000/XP/Vista/7 ni pour
les systèmes d'exploitation compatibles Mac indiqués.
W
INDOWS
98SE
Après avoir connecté l’appareil, la fenêtre d’assistant
New Hardware Wizard apparaît à l’écran. Cet assistant
vous guidera au travers des étapes d’installation en
quelques clics.
Remarque :
Aucune installation de pilote n’est requise
pour Windows ME/2000/XP/Vista/Win 7
V
ERIFIER LA
C
ONNEXION DU
P
ERIPHERIQUE
1. Ouvrez le Panneau de Contrôle
2. Double-cliquez sur
Propriétés du Système
.
3. Cliquez sur l'onglet
Gestionnaire de Périphérique
.
4. Double-cliquez sur
Contrôleurs Universels de
Bus en Série
et recherchez
Prise en charge HUB
pour USB 2.0
. Si
Prise en charge HUB pour USB
2.0
apparaît dans la liste, vous avez correctement
installé le périphérique. S’il n’apparaît pas, veuillez
recommencer l’installation.
