2
I
NTRODUCTION
Thank you for purchasing the TruLink
™
USB 2.0 Aluminum Hub. The USB 2.0 Aluminum Hub conveniently adds high speed USB 2.0 ports to your desktop or notebook computer. The slim
form factor saves space while the port placement and hard-mountable metal base keep the hub in place even when several USB devices are connected. The hub easily slides out of the
base making it convenient to travel with as well. For proper operation the USB 2.0 Aluminum Hub must be used with the included power supply. Add additional hubs to support up to 127
devices. Whether you are downloading or transferring spreadsheets, MP3 files, digital pictures, or video streams- the USB 2.0 Aluminum Hub will make connecting several high speed USB
2.0 devices hassle-free.
We recommend that you read this manual thoroughly and retain for future reference.
E
INFÜHRUNG
V
IELEN
D
ANK
,
DASS
S
IE DEN
T
RU
L
INK
™
USB
2.0
A
LUMINIUM
H
UB GEKAUFT HABEN
.
M
IT DEM
USB
2.0
A
LUMINIUM
H
UB KÖNNEN
S
IE GANZ EINFACH
USB
2.0-H
OCHGESCHWINDIGKEITSANSCHLÜSSE ZU
I
HREM
D
ESKTOP
-
ODER
N
OTEBOOK
-C
OMPUTER HINZUFÜGEN
.
D
ER SCHLANKE
F
ORMFAKTOR SPART
P
LATZ
,
WÄHREND DIE
P
LATZIERUNG DER
A
NSCHLÜSSE UND DER FEST MONTIERBARE
M
ETALLFUß
AUCH BEI
A
NSCHLUSS MEHRERER
USB-G
ERÄTE FÜR EINE GUTE
S
TANDFESTIGKEIT DES
H
UBS SORGEN
.
D
ER
H
UB GLEITET GANZ EINFACH AUS DEM
F
Uß
,
SO DASS ER AUCH GANZ BEQUEM MITGENOMMEN
WERDEN KANN
.
F
ÜR DEN ORDNUNGSGEMÄßEN
B
ETRIEB MUSS DER
USB
2.0
A
LUMINIUM
H
UB MIT DEM MITGELIEFERTEN
N
ETZTEIL VERWENDET WERDEN
.
F
ÜGEN
S
IE ZUSÄTZLICHE
H
UBS HINZU
,
UM BIS ZU
127
G
ERÄTE ZU UNTERSTÜTZEN
.
G
ANZ GLEICH
,
OB
S
IE
T
ABELLENKALKULATIONEN
,
MP3-D
ATEIEN
,
D
IGITALBILDER ODER
V
IDEOSTREAMS HERUNTERLADEN ODER ÜBERTRAGEN
,
DER
USB
2.0
A
LUMINIUM
H
UB MACHT DAS
A
NSCHLIEßEN MEHRERER
USB
2.0-H
OCHGESCHWINDIGKEITSGERÄTE GANZ EINFACH
.
B
ITTE LESEN
S
IE DIESES
H
ANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN
S
IE ES ZUM
ZUKÜNFTIGEN
N
ACHSCHLAGEN AUF
.
I
NTRODUCTION
Merci d'avoir acheté le hub Aluminium USB 2.0. TruLink
™
. Le hub Aluminium USB 2.0 ajoute des ports USB 2.0 haut débit à votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable. Son faible
encombrement économise l'espace et la position des ports et la base métallique fixée à demeure maintiennent le hub en place même lorsque plusieurs périphériques USB y sont connectés.
Le hub peut facilement être retiré de sa base, et être emmené en déplacement également. Pour un bon fonctionnement, le hub Aluminium USB 2.0 doit être utilisé avec l'alimentation fournie.
En ajoutant des hubs supplémentaires, vous pouvez prendre en charge jusqu'à 127 périphériques. Que vous téléchargiez ou transmettiez des feuilles de calcul, des fichiers MP3, des photos
numériques, ou des flux vidéo, le hub Aluminium USB 2.0 peut établir facilement une connexion avec plusieurs périphériques USB 2.0.
Nous recommandons de lire attentivement ce
manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure.
I
NTRODUCCION
Gracias por adquirir el Concentrador de aluminio USB 2.0 TruLink
™
. El Concentrador de aluminio USB 2.0 añade de forma cómoda puertos USB 2.0 de alta velocidad a su ordenador de
sobremesa o portátil. Su formato delgado ahorra espacio, mientras que la colocación de los puertos y la base metálica montable en bastidor mantiene el concentrador en su sitio, incluso
cuando se conectan varios dispositivos USB. El concentrador se desliza fácilmente para extraerlo de la base, por lo que también resulta ideal para viajar. Para un correcto funcionamiento
del Concentrador de aluminio USB 2.0, se debe utilizar con la fuente de alimentación incluida. Añada concentradores adicionales para conectar hasta 127 dispositivos. Si va a descargar o
transferir hojas de cálculo, archivos MP3, fotografías digitales o secuencias de vídeo, el Concentrador de aluminio USB 2.0 le permitirá conectar varios dispositivos USB 2.0 de alta velocidad
sin problemas.
Es recomendable que lea atentamente este manual y que lo guarde para poder consultarlo en el futuro.
I
NLEIDING
Dank u voor de aanschaf van de TruLink
™
USB aluminium hub
.
De USB 2.0 aluminium hub breidt uw desktop- of notebookcomputer eenvoudig uit met supersnelle USB 2.0-poorten. De
ranke vorm werkt ruimtebesparend terwijl de poortplaatsing en de vast te bevestigen metalen basis de hun op zijn plaats houden zelfs als er meerdere USB-apparaten worden aangesloten.
De hub laat zich gemakkelijk uit de basis schuiven waardoor deze ook probleemloos kan worden vervoerd. Voor een juiste werking moet de USB 2.0 aluminium hub worden gebruikt met de
meegeleverde stroomvoorziening. Extra hubs kunnen worden toegevoegd voor ondersteuning van maar liefst 127 apparaten. Of u nu spreadsheets, MP3-bestanden, afbeeldingen of
videostreams downloadt of overzet, de USB 2.0 aluminium hub zorgt ervoor dat meerdere snelle USB 2.0-apparaten probleemloos kunnen worden aangesloten.
We raden u aan deze
handleiding goed door te lezen en te bewaren voor gebruik in de toekomst.
I
NTODUZIONE
Grazie per aver acquistato lo hub in alluminio TruLink
™
USB 2.0. Lo hub in alluminio USB 2.0 consente di aggiungere comodamente diverse porte USB 2.0 a elevata velocità al computer fisso
o portatile. Il fattore forma sottile consente di risparmiare spazio e il supporto della porta e la base in metallo a montaggio fisso mantengono lo hub in posizione anche quando vengono
collegati diversi dispositivi USB. Lo hub è facilmente estraibile dalla base ed è quindi anche comodamente trasportabile. Per un utilizzo corretto dello hub in alluminio USB 2.0 è necessario
utilizzarlo con l’alimentatore in dotazione. È possibile aggiungere fino a 127 dispositivi. Lo hub in alluminio USB 2.0 consente di collegare facilmente diversi dispositivi USB 2.0 a elevata
velocità per il download o il trasferimento senza problemi di fogli di lavoro, file MP3, immagini digitali o streaming video.
Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale e di
conservarlo per il riferimento futuro.
I
NTRODUCTION
