background image

I

NTRODUCTION

 

The TruLink® compliant HDMI Splitter with HDCP compatibility will connect an HDMI equipped source to four HDTV displays equipped with HDMI inputs. 
The TruLink® Splitter is designed to support 480i, 480P, 720P, 1080i and 1080P resolutions. 

We recommend that you read this manual thoroughly 

and retain for future reference.

 

 

E

INFÜHRUNG

 

Der TruLink®-konforme HDMI-Splitter mit HDCP-Kompatibilität dient zum Anschließen einer mit HDMI ausgestatteten Quelle an vier HDTV-
Anzeigegeräte mit HDMI-Eingängen. Der TruLink®-Splitter unterstützt Auflösungen von 480i, 480P, 720P, 1080i und 1080P. 

Bitte lesen Sie dieses 

Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachschlagen auf.

 

 

I

NTRODUCTION

 

Le  répartiteur  HDMI  TruLink® 

compatible  HDPC    connecte  une  source  avec  HDMI  à  quatre  écrans  TVHD  équipés  d’entrées  HDMI.  Le  répartiteur 

TruLink® est conçu pour prendre en charge les résolutions 480i, 480p, 720p, 1080i et 1080p. 

Nous recommandons de lire attentivement ce manuel 

et de le conserver pour toute référence ultérieure.    

 
I

NTRODUZIONE

 

Lo  splitter  HDMI  conforme  TruLink®  con  compatibilità  HDCP  collegherà  una  sorgente  provvista  di  HDMI  a  quattro  display  HDTV  provvisti  di  ingressi 
HDMI. Lo splitter TruLink® è progettato per supportare risoluzioni da 480i, 480P, 720P, 1080i e 1080P. 

Si  consiglia di  leggere  il  presente  manuale 

attentamente e di conservarlo per riferimento futuro.

 

 

I

NLEIDING

 

 

De flexibele TruLink® HDMI-splitter met HDCP-compatibiliteit sluit een van HDMI voorziene bron aan op vier HDTV-displays die van HDMI-ingangen zijn 
voorzien. De TruLink®

 

splitter is ontworpen om 480i, 480p, 720p, 1080i en 1080p resoluties te ondersteunen. 

We raden u aan deze handleiding goed 

door te lezen en te bewaren voor gebruik in de toekomst.

 

 
I

NTRODUCCIÓN

 

El divisor HDMI TruLink® compatible con HDCP sirve para conectar fuentes equipadas con HDMI a cuatro pantallas HDTV que cuenten con entradas 
HDMI. El divisor TruLink® está diseñado para admitir resoluciones 480i, 480P, 720P, 1080i y 1080p. 

Es recomendable que lea atentamente este 

manual y que lo guarde para poder consultarlo en el futuro.

 

 

 
 
 
 
 
 
 

I

NTRODUCTION

 

 

Summary of Contents for 89023

Page 1: ...TTER BENUTZERHANDBUCH HDMI SPLITTER MIT 4 ANSCHL SSEN GUIDE D UTILISATION REPARTITEUR HDMI 4 PORTS MANUALE DELL UTENTE SPLITTER HDMI 4 PORTE HANDLEIDING 4 POORTS HDMI SPLITTER GU A DEL USUARIO DIVISOR...

Page 2: ...n del dispositivo 7 Resoluci n de problemas 10 Especificaciones t cnicas 11 Garant a de un a o de C2G 12 Informaci n importante sobre seguridad 13 TABLE OF CONTENTS Introduction 2 Features 3 System R...

Page 3: ...lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute r f rence ult rieure INTRODUZIONE Lo splitter HDMI conforme TruLink con compatibilit HDCP collegher una sorgente provvista di HDMI a quattro...

Page 4: ...ep Color 12 bits 480i 480p 720p 1080i et 1080p Compatible avec le protocole HDCP pour les applications TVHD FUNZIONI HDMI 3D Deep Color colore x v velocit di aggiornamento ad alta velocit e suono surr...

Page 5: ...partiteur Jusqu 4 TVHD avec un port HDMI disponible 1 c ble HDMI pour chaque TVHD REQUISITI DI SISTEMA Un dispositivo sorgente HDMI Un cavo HDMI per collegare l uscita della sorgente all ingresso dell...

Page 6: ...R partiteur HDMI 4 ports TruLink Adaptateur universel RU UE Manuel d utilisation CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Splitter HDMI 4 porte TruLink Adattatore di alimentazione universale UK UE Manuale per l ut...

Page 7: ...6 DEVICE OVERVIEW GER TE BERSICHT VUE G N RALE DE L APPAREIL PANORAMICA DISPOSITVO OVERZICHT APPARAAT DESCRIPCI N GENERAL DEL DISPOSITIVO...

Page 8: ...ie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts Monitors nach wenn Sie beim Umschalten der Eing nge Hilfe ben tigen Schritt 7 Die LED Ausgangsanzeige leuchtet um anzuzeigen dass Verbindung und Hands...

Page 9: ...e de gebruiksaanwijzing van uw televisie monitor als u hulp nodig hebt bij het wijzigen van het invoersignaal Stap 7 De LED uitgangsindicator licht op om te laten zien dat er een goed contact en overe...

Page 10: ...9 DEVICE INSTALLATION APPLICATION DIAGRAMS...

Page 11: ...issern Sie sich dass sowohl das Quellger t als auch das Anzeigeger t 3D unterst tzen und dass sie dasselbe 3D Format unterst tzen Bitte berpr fen Sie dass die Quelle im Wiedergabemodus auf den 3D Modu...

Page 12: ...dat zowel uw bronapparaat als uw displays 3D ondersteunen en dat ze hetzelfde 3D format ondersteunen Controleer a u b dat de PLAY modus van het bronapparaat op de 3D modus is ingesteld of op de AUTO...

Page 13: ...ax HDMI DDC Signal 5 V p p TTL HDMI 3D video format Frame packing 1920x1080p 23 98 24Hz 1280x720p 59 94 60Hz 1280x720p 50Hz Side by Side Half 1920x1080i 59 94 60Hz 1920x1080i 50Hz Top and Bottom 1920x...

Page 14: ...spositivo offriamo una garanzia di un anno Qualora nel corso del periodo coperto da garanzia dovessero verificarsi problemi legati alla manodopera o ai materiali utilizzati sar nostra cura occuparci d...

Page 15: ...den Netzstecker und sehen Sie im Abschnitt mit den Garantieinformationen in diesem Handbuch nach BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Sluit de unit niet aan op een stopcontact dat niet genoeg spanning l...

Page 16: ...anuels ou des questions souvent pos es veuillez visiter notre site web Per ulteriori informazioni su questo prodotto oppure per verificare la presenza di aggiornamenti di driver e manuali o per consul...

Reviews: