background image

11 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

R

ISOLUZIONE DEI PROBLEMI

 

Nessun funzionamento 

1. 

Verificare che l’alimentazione da 5 V sia collegata al 

selettore. 
2. Verificare che l’alimentazione dell’unità sia attiva tramite il 
LED rosso di alimentazione. 
 

Nessuna immagine o segnale; immagini di scarsa qualità. 

1.

 

Accertarsi che il display video sia conforme HDCP. 

2. Accertarsi che la lunghezza del cavo non sia superiore a 10 
m dalla sorgente dello splitter e a 15 m dallo splitter alla 
televisione/monitor.   
3. Assicurarsi che tutti i connettori HDMI siano saldamente 
fissati a tutte le porte HDMI. I LED diventeranno blu a indicare 
attività. 
4. Spegnere tutte le apparecchiature e quindi riattivare 
l’alimentazione. 
5. Se il contenuto 3D non viene visualizzato sul display. 

Accertarsi che entrambi i dispositivi di origine e i display 
supportino la funzionalità 3D e lo stesso formato 3D. 

Controllare che la modalità di riproduzione del dispositivo 
di origine sia stata impostata sulla modalità 3D o 

AUTOMATICO per l’uscita video. 

Assicurarsi che i contenuti video siano in formato 3D. 

6. Se l’immagine selezionata non è un’immagine 3D corretta, 
verificare  che  il  formato  3D  del  dispositivo  di  origine  (lettore 
BD,  PS3,  ecc.)  e  dei  display  (TV  o  proiettore)  sia  impostato 
correttamente. 
7.  Se  l’immagine  visualizzata  è  simmetrica,  ovvero  le  parti 
superiore  e  inferiore  o  destra  e  sinistra  sono  immagini 
simmetriche,  verificare  se  il  display  supporta  la  funzione  3D. 
Controllare inoltre che la funzione 3D sia abilitata. Se il display 
non supporta il format video 3D, sarà necessario disattivare la 
modalità di riproduzione 3D del dispositivo di origine. 
 

 
 

P

ROBLEEMOPLOSSING

 

Apparaat werkt niet 

1. Controleer of de 5V stroomvoorziening is aangesloten op 
de keuzeschakelaar. 
2. Controleer of de stroom op het apparaat aan staat door het 
rode LED-lampje te controleren. 
 

Geen beeld of signaal; slecht beeld 

1. Zorg ervoor dat uw videodisplay geschikt is voor HDCP 
2. Zorg ervoor dat de HDMI-kabellengte niet langer dan 10 m 
van de bron tot de splitter is, en niet langer dan 15 m van de 
splitter naar uw televisie/monitor.   
3. Zorg ervoor dat alle HDMI-connectoren stevig vastzitten in 
alle HDMI-poorten. De LED-lampjes lichten op om activiteit 
aan te geven. 
4. Schakel alle apparatuur uit en vervolgens weer aan. 
5. Als er geen 3D-inhoud op uw display wordt weergegeven: 

Zorg er a.u.b. voor dat zowel uw bronapparaat als uw 
displays 3D ondersteunen, en dat ze hetzelfde 3D-format 
ondersteunen; 

Controleer a.u.b. dat de PLAY modus van het 
bronapparaat op de 3D-modus is ingesteld, of op de 
AUTO modus van de video-ingang; 

Zorg er a.u.b. voor dat de video-inhoud 3D-inhoud bevat. 

6.  Als  het  beeld  niet  als  gewoon  3D-beeld  wordt 
weergegeven, controleer dan a.u.b. dat het 3D-format van uw 
bronapparaat  (BD-speler,  PS3,  enz.)  en  de  displays  (TV  of 
projector) juist staan ingesteld. 
7. Als het getoonde beeld symmetrisch is, terwijl de boven- en 
onderzijde,  of  rechter-  en  linkerzijde  symmetrische  beelden 
tonen,  controleer  dan  a.u.b.  of  de  displays  de  3D-functie 
ondersteunen.  Zorg  er  ook  voor  dat  de  3D-functie  is 
ingeschakeld. 

Als 

de 

display 

geen 

3D-videoformat 

ondersteunt, 

dient 

de 

3D-afspeelmodus 

van 

het 

bronapparaat uit te schakelen.

 

 
 

R

ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

El dispositivo no funciona 

1. Compruebe que la fuente de alimentación de 5 V esté 
conectada al selector. 
2. Fíjese en el LED indicador rojo para comprobar que la 
alimentación esté encendida. 
 

Sin imagen o señal; imagen de mala calidad. 
1. 

Compruebe que el dispositivo de visualización de vídeo se 

adhiera a la norma HDCP. 
2. Asegúrese de que el cable HDMI no tenga más de 10 m de 
extensión entre el dispositivo de origen y el divisor y que no 
tenga más de 15 m de extensión entre el divisor y el televisor 
o monitor.   
3. Asegúrese de que todos los conectores HDMI estén bien 
fijos en todos los puertos HDMI. Los LED se encenderán en 
azul para indicar que hay actividad. 
4. Apague todos los equipos y restablezca la alimentación. 
5. Si el contenido 3D no aparece en la pantalla: 

Asegúrese de que tanto el dispositivo de origen y como el 
monitor sean compatibles con 3D y que admitan en 
mismo formato 3D. 

Compruebe que el modo de reproducción de la fuente se 
haya ajustado en modo 3D o en el modo AUTO para la 
salida de vídeo. 

 Asegúrese de que el contenido de vídeo sea contenido 
3D. 

6.  Si  la  imagen  que  aparece  no  es  una  imagen  3D  correcta, 
verifique que  el  formato  3D del  origen  (reproductor  BD,  PS3, 
etc)  y  las  pantallas  (TV  o  proyector)  se  hayan  ajustado 
correctamente. 
7.  Si  la  imagen  mostrada  es  simétrica,  es  decir,  la  parte 
superior  e  inferior  o  la  derecha  e  izquierda  son  imágenes 
simétricas,  entonces  compruebe  que  las  pantallas  sean 
compatibles con la función 3D. Asegúrese también de que la 
función 3D esté habilitada. Si la pantalla no es compatible con 
el  formato  de  vídeo  3D,  entonces  tendrá  que  desactivar  el 
modo de reproducción en 3D del origen. 

 
 
 
 

T

ROUBLESHOOTING

 

 

Summary of Contents for 89023

Page 1: ...TTER BENUTZERHANDBUCH HDMI SPLITTER MIT 4 ANSCHL SSEN GUIDE D UTILISATION REPARTITEUR HDMI 4 PORTS MANUALE DELL UTENTE SPLITTER HDMI 4 PORTE HANDLEIDING 4 POORTS HDMI SPLITTER GU A DEL USUARIO DIVISOR...

Page 2: ...n del dispositivo 7 Resoluci n de problemas 10 Especificaciones t cnicas 11 Garant a de un a o de C2G 12 Informaci n importante sobre seguridad 13 TABLE OF CONTENTS Introduction 2 Features 3 System R...

Page 3: ...lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute r f rence ult rieure INTRODUZIONE Lo splitter HDMI conforme TruLink con compatibilit HDCP collegher una sorgente provvista di HDMI a quattro...

Page 4: ...ep Color 12 bits 480i 480p 720p 1080i et 1080p Compatible avec le protocole HDCP pour les applications TVHD FUNZIONI HDMI 3D Deep Color colore x v velocit di aggiornamento ad alta velocit e suono surr...

Page 5: ...partiteur Jusqu 4 TVHD avec un port HDMI disponible 1 c ble HDMI pour chaque TVHD REQUISITI DI SISTEMA Un dispositivo sorgente HDMI Un cavo HDMI per collegare l uscita della sorgente all ingresso dell...

Page 6: ...R partiteur HDMI 4 ports TruLink Adaptateur universel RU UE Manuel d utilisation CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Splitter HDMI 4 porte TruLink Adattatore di alimentazione universale UK UE Manuale per l ut...

Page 7: ...6 DEVICE OVERVIEW GER TE BERSICHT VUE G N RALE DE L APPAREIL PANORAMICA DISPOSITVO OVERZICHT APPARAAT DESCRIPCI N GENERAL DEL DISPOSITIVO...

Page 8: ...ie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts Monitors nach wenn Sie beim Umschalten der Eing nge Hilfe ben tigen Schritt 7 Die LED Ausgangsanzeige leuchtet um anzuzeigen dass Verbindung und Hands...

Page 9: ...e de gebruiksaanwijzing van uw televisie monitor als u hulp nodig hebt bij het wijzigen van het invoersignaal Stap 7 De LED uitgangsindicator licht op om te laten zien dat er een goed contact en overe...

Page 10: ...9 DEVICE INSTALLATION APPLICATION DIAGRAMS...

Page 11: ...issern Sie sich dass sowohl das Quellger t als auch das Anzeigeger t 3D unterst tzen und dass sie dasselbe 3D Format unterst tzen Bitte berpr fen Sie dass die Quelle im Wiedergabemodus auf den 3D Modu...

Page 12: ...dat zowel uw bronapparaat als uw displays 3D ondersteunen en dat ze hetzelfde 3D format ondersteunen Controleer a u b dat de PLAY modus van het bronapparaat op de 3D modus is ingesteld of op de AUTO...

Page 13: ...ax HDMI DDC Signal 5 V p p TTL HDMI 3D video format Frame packing 1920x1080p 23 98 24Hz 1280x720p 59 94 60Hz 1280x720p 50Hz Side by Side Half 1920x1080i 59 94 60Hz 1920x1080i 50Hz Top and Bottom 1920x...

Page 14: ...spositivo offriamo una garanzia di un anno Qualora nel corso del periodo coperto da garanzia dovessero verificarsi problemi legati alla manodopera o ai materiali utilizzati sar nostra cura occuparci d...

Page 15: ...den Netzstecker und sehen Sie im Abschnitt mit den Garantieinformationen in diesem Handbuch nach BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Sluit de unit niet aan op een stopcontact dat niet genoeg spanning l...

Page 16: ...anuels ou des questions souvent pos es veuillez visiter notre site web Per ulteriori informazioni su questo prodotto oppure per verificare la presenza di aggiornamenti di driver e manuali o per consul...

Reviews: