4
S
YSTEM
R
EQUIREMENTS
Remote Unit- Part #89010 (sold separately)
Base Unite- Part # 89008 or 89009 (sold
separately)
Cat5E UTP Cable
HD15 and 3.5mm Audio connections on
computer
HD15 and 3.5mm Audio connections on monitor,
projector, or other display device
HD 15 male to male cables for display device
connected and 3.5mm cables for speaker,
projector, etc. connected
R
EQUISITOS DEL SISTEMA
Unidad remota, componente nº 89010 (a la venta
por separado)
Unidad base, componente nº 89008 ó 89009 (a la
venta por separado)
Cable Cat5E UTP
Ordenador con conexiones de audio de 3,5 mm y
HD15
Monitor, proyector u otro dispositivo de
visualización con conexiones de audio de 3,5 mm
y HD15
Cables macho a macho para HD15 para
dispositivos de visualización y cables de 3,5 mm
para altavoces, proyectores y otros equipos
conectados
S
YSTEEMVEREISTEN
Afstandsunit – Onderdeelnr. 89010 (apart
geleverd)
Basisunit – Onderdeelnr. 89008 of 89009 (apart
geleverd)
Cat5E UTP-kabel
HD15 en 3,5 mm audio-aansluitingen op de
computer
HD15 en 3,5 mm audio-aansluitingen op monitor,
projector of ander weergaveapparaat
HD 15 mannetje/mannetje-kabels voor
aansluiting weergaveapparaat en 3,5 mm voor
aansluiting speaker, projector enz.
R
EQUISITI DI
S
ISTEMA
Unità remota – Codice n. 89010 (venduta
separatamente)
Unità base – Codice n. 89008 o 89009 (venduta
separatamente)
Cavo Cat5E UTP
Collegamenti audio HD15 e da 3,5 mm sul
computer
Collegamenti audio HD15 e da 3,5 mm su
monitor, proiettore e altri dispositivi di
visualizzazione
Cavi HD15 maschio-maschio per il dispositivo di
visualizzazione collegato e cavi da 3,5 mm per
l’altoparlante, il proiettore ecc. collegato
S
YSTEMANFORDERUNGEN
Remote-Einheit - Teilenr.89010 (separat
erhältlich)
Basiseinheit – Teilenr. 89008 oder 89009
(separat erhältlich)
Cat5E UTP-Kabel
HD15- und 3,5-mm-Audioanschlüsse am
Computer
HD15-und 3,5-mm-Anschlüsse am Monitor,
Projektor oder anderen Anzeigegerät
HD-15-Kabel für das angeschlossene
Anzeigegerät und 3,5-mm-Kabel für
angeschlossenen Lautsprecher, Projektor
C
ONFIGURATION DU
S
YSTEME
Unité à distance – nº de pièce 89010 (vendue
séparément)
Unité principale – nº de pièce 89008 ou 89009
(vendue séparément)
Câble Cat5E UTP
Connexions audio HD15 et 3,5 mm sur
l'ordinateur
Connexions audio HD15 et 3,5 mm sur l'écran, le
projecteur ou tout autre dispositif d'affichage
Câbles HD 15 mâle/mâle pour l'écran connecté et
câbles 3,5 mm pour le haut-parleur, le projecteur
ou tout autre dispositif connecté
