background image

 

 

12 

Compliance 

FCC notice 

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference 
received, including interference that may cause undesired operation. 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against 
harmful interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 

- Reorient or relocate the receiving antenna. 
- Increase the separation between the equipment and receiver. 
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. 
- Any changes or modifications not expressly approved by Datamars could void the user's authority to operate the equipment 

FCC warning 

Note:  Users are cautioned that changes or modifications not 

expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to ope

rate the equipment. 

The XRP2i Panel Reader supplied (Tru-Test XRP2i-1 Low Frequency Electronic ID (EID) Reader) has been approved for use only with approved external antennas described in this guide; use of any other 

antenna may void the user’s authority t

o operate the equipment.  This device and its antenna(s) must not be cohabited or operate in conjunction with any other antenna(s) or transmitter(s). 

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (8") between the antenna within this device and your body. 

Responsible party in the USA 

This product is supplied by: 
Datamars Inc 
528 Grant Road 
Mineral Wells 
Texas 76067 
UNITED STATES 
Toll free: 800 874 8494 

ISED Canada notice 

This radio transmitter, the XRP2i Panel Reader (Tru-Test XRP2i-1 Low Frequency Electronic ID (EID) Reader) , has been approved by Innovation, Science and Economic Development Canada to operate 
with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater 
than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device. 

 

Large EID Antenna, for use with Tru-Test XRP2i Panel Reader 

 Gain (0 dBi), Impedance (2 k

 

Small EID Antenna, for use with Tru-Test XRP2i Panel Reader 

 Gain (0 dBi), Impedance (2 k

Under ISED Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by ISED Canada. 

This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept 
any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 

ISED Canada warning 

Installation within Canada: To maintain compliance with ISED Canada RF exposure compliance requirements, please follow the operation instructions as documented in this guide. This equipment should 
be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (8") between the antenna within this device and your body. 

UK declaration of conformity 

 

Hereby, Datamars declares that the radio equipment type XRP2i-1, is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the 
following internet address 

http://livestock.tru-test.com/en/compliance 

 

UK Importer:  
Datamars UK, 
Pheasant Mill, Dunsdale Rd, 
Selkirk TD7 5DZ,  
United Kingdom 

EU declaration of conformity 

 

Hereby, Datamars declares that the radio equipment type XRP2i-1, when used with both the Large and Small antennas described in this guide, is in compliance with the essential 
requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at: 

http://livestock.tru-test.com/en/compliance

 

EU Importer:  
Datamars Slovakia s.r.o.  
Dolné Hony 6, 949 01  
Nitra, Slovak Republic 

This radio equipment emits a maximum of 3.4 mW e.i.r.p. in the frequency band 134.18 to 134.22 kHz (when used with large antenna) and a maximum of 6 mW e.i.r.p. in the frequency band 2.40 to 2.48 GHz. 

The 

Bluetooth

®

 word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Datamars SA and its subsidiaries is under license. Other trademarks and trade names 

are those of their respective holders. 

All trademarks with an * are neither owned by nor licensed to Datamars SA and belong to their respective owners.  

Summary of Contents for XRP2i

Page 1: ...s searchable articles and videos to help you when you need it The Help Centre provides instant support for our apps software and products Access the help centre via the mobile phone app or go to suppo...

Page 2: ...clip to the positive terminal on the battery and the black clip to the negative terminal Alternatively the panel reader may be powered by mains power using the mains power adaptor supplied The panel...

Page 3: ...u Test antenna EID tag Tru Test indicator XRP2i Panel Reader Installation information The panel reader and antenna can be mounted onto a flat surface timber rails concrete or onto metal pipe work usin...

Page 4: ...irelessly to a Tru Test indicator always turn the indicator on BEFORE the panel reader 1 With both devices off position the panel reader within 5 metres of the indicator 2 Switch on the indicator and...

Page 5: ...cattle crush When the animal passes near the antenna the EID tag will be read and recorded in the panel reader s internal memory The EID tag number will appear on the panel reader s LCD the Read LED g...

Page 6: ...eader settings 1 Press The first three items appear on the LCD 2 To scroll through and highlight options press or repeatedly 3 To select a highlighted option press 4 To exit out of the panel reader se...

Page 7: ...s setting to disable the Bluetooth wireless connection OFF 2 FIND BT DEVICES Allows you to manually search for other Bluetooth enabled devices 3 PAIRED DEVICES Lists previously paired devices Select f...

Page 8: ...X 5 TX POWER Select to maximise the read range of the panel reader to animal tags HIGH Select to reduce the read range of the panel reader to animal tags LOW 4 DIAGNOSTICS There are four diagnostics s...

Page 9: ...raining The Datamars Livestock Training Academy provides easy accessible online training modules You can work at your own pace to learn about our products and solutions Register for free at livestock...

Page 10: ...systems if one is causing interference either move the antenna to a different location or move the electrical system further away from the antenna Tip 2 If you are getting poor or no read performance...

Page 11: ...Serial USB adaptor cable supplied 2 Launch the Data Link application 3 Wait for the panel reader to connect to the PC this may take up to a minute 4 Click Tools Updates and follow the instructions Eu...

Page 12: ...ation Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated Antenna ty...

Page 13: ...a as como videos que le pueden ser tiles cuando lo necesite El Centro de ayuda brinda asistencia al instante acerca del uso de nuestras apps software y productos Acceda al Centro de ayuda a trav s de...

Page 14: ...bater a y el borne negro al terminal negativo Alternativamente el lector de panel puede alimentarse por la red el ctrica mediante el adaptador de alimentaci n suministrado El lector de panel no tiene...

Page 15: ...Tru Test Etiqueta de identificaci n electr nica IDE IndicadorTru Test Lector de panel XRP2i Informaci n de instalaci n El lector de panel y la antena pueden montarse en una superficie plana barras de...

Page 16: ...eber n sincronizarse El lector de panel puede sincronizarse con cualquier indicador Tru Test habilitado para Bluetooth y con algunos dispositivos de otros fabricantes Cuando conecte el lector de panel...

Page 17: ...el indicador de panel se usa en el modo independiente 1 Inicie una nueva sesi n de registro pulsando El lector de panel emitir una se al ac stica y el n mero de la sesi n aparecer en la pantalla LCD...

Page 18: ...eder a los ajustes del lector de panel Para acceder a los ajustes del lector de panel 1 Pulse Los tres primeros ajustes aparecen en la pantalla LCD 2 Para desplazarse por las opciones y resaltarlas pu...

Page 19: ...uetooth APAGADO 2 BUSCAR DISPOS BT Le permite buscar manualmente otros dispositivos habilitados para Bluetooth 3 DISPOS SINCRONIZ Ofrece una lista de los dispositivos previamente sincronizados Selecci...

Page 20: ...opci n para permitir el escaneo s lo de los tipos de etiquetas HDX HDX 5 POTENCIA TX Seleccione esta opci n para maximizar el alcance de lectura del lector de paneles a las etiquetas de animales ALTO...

Page 21: ...Datamars Livestock Training Academy ofrece m dulos de capacitaci n en l nea que son f ciles de usar y acceder Podr trabajar a su propio ritmo y conocer acerca de nuestros productos y soluciones Reg st...

Page 22: ...odos los sistemas el ctricos Si alguno causa interferencias cambie la antena de posici n o al jelo Consejo 2 Si obtiene una lectura insuficiente o nula es posible que deba alejar la antena de cualquie...

Page 23: ...electr nicos La recolecci n y el reciclaje por separado de sus residuos en el momento en el que Ud se deshace de los mismos ayudar n a preservar los recursos naturales y a garantizar que el reciclaje...

Page 24: ...pesquis veis para ajudar quando voc precisar O Centro de Ajuda disponibiliza uma assist ncia imediata para os seus aplicativos software e produtos Aceda ao centro de ajuda atrav s do aplicativo m vel...

Page 25: ...vermelho no terminal positivo da bateria e o clip preto no terminal negativo Alternativamente o leitor de painel pode ser alimentado pela rede usando o adaptador de alimenta o de rede fornecido O leit...

Page 26: ...iado ao indicador AntenaTru Test Brinco IDE IndicadorTru test Leitor de painel XRP2i Informa o de instala o O leitor de painel e a antena podem ser montados numa superf cie plana t buas de madeira con...

Page 27: ...eitor de painel pode ser emparelhado com qualquer indicador com fun o Bluetooth da Tru Test e com alguns dispositivos de terceiros Quando o leitor de painel for conetado sem fio com um indicador Tru T...

Page 28: ...painel usado sozinho independente 1 Inicie uma sess o de registro nova pressionando O leitor de painel emite um beep e o n mero da sess o aparece no LCD 2 Coloque o animal no brete Quando a animal pa...

Page 29: ...do leitor de painel Para aceder aos ajustes do leitor de painel 1 Prima Os primeiros tr s itens aparecem no LCD 2 Para rolar e salientar op es prima or v rias vezes 3 Para selecionar uma op o salient...

Page 30: ...com um smartphone Android MANUAL Selecione este ajuste para desativar a conex o sem fio Bluetooth OFF 2 BUSCAR DISP BT Permite buscar manualmente outros dispositivos com fun o Bluetooth 3 DISP EMPAREL...

Page 31: ...ir a leitura de tipos de brincos HDX HDX 5 TX POWER Selecione isso para maximizar o alcance da leitura do leitor de painel para brincos de animais ALTO Selecione isso para reduzir o alcance da leitura...

Page 32: ...demia de Treinamento Datamars Livestock disponibiliza m dulos de treinamento online f ceis e acess veis Voc pode trabalhar no seu pr prio ritmo para aprender algo sobre os seus produtos e solu es Regi...

Page 33: ...sistemas el tricos se um deles estiver causando interfer ncias coloque a antena noutra posi o ou afaste o sistema el trico da antena Dica 2 Se a performance de leitura for ruim ou nula poder ser neces...

Page 34: ...a a reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos A coleta separada e a reciclagem do seu equipamento ajudam a conservar os recursos naturais e asseguram que seja reciclado para proteger a sa de...

Page 35: ...s lesquels vous pouvez effectuer des recherches pour obtenir l aide dont vous avez besoin Il apporte une aide instantan e pour nos applications logiciels et produits Acc dez au centre d aide via l app...

Page 36: ...a borne positive de la batterie et la pince noire la borne n gative Le panneau lecteur peut aussi tre aliment par le r seau lectrique l aide de l adaptateur secteur fourni Le panneau lecteur n a pas d...

Page 37: ...teur et envoy vers l indicateur AntenneTru Test Boucle EID IndicateurTru Test Panneau lecteur XRP2i Informations d installation Le panneau lecteur et l antenne peuvent tre mont s sur une surface plane...

Page 38: ...aire de jumeler les deux appareils Le panneau lecteur peut tre jumel n importe quel indicateur Tru Test compatible Bluetooth et quelques appareils tiers Quand vous tablissez une connexion sans fil ent...

Page 39: ...orsque le panneau lecteur est utilis seul mode autonome 1 D marrez une nouvelle s ance d enregistrement en appuyant sur Le panneau lecteur met un bip et le num ro de la s ance s affiche l cran LCD 2 P...

Page 40: ...yez sur Les trois premiers l ments du menu s affichent sur l cran LCD 2 Pour faire d filer les options et les mettre en surbrillance appuyez plusieurs fois sur ou 3 Pour s lectionner une option en sur...

Page 41: ...tiver la connexion sans fil Bluetooth NON 2 RECH APPAREILS BT Vous permet de rechercher manuellement d autres appareils compatibles Bluetooth 3 APPAREILS JUMEL S num re les appareils jumel s ant rieur...

Page 42: ...HDX 5 PUISSANCE TX S lectionnez ce r glage pour augmenter la plage de lecture du panneau lecteur pour les boucles d animaux LEV E S lectionnez ce r glage pour r duire la plage de lecture du panneau l...

Page 43: ...ais Formations en ligne Le Centre de formation Datamars Livestock rassemble des modules de formations en ligne faciles et accessibles Vous pouvez les parcourir votre rythme pour en apprendre plus sur...

Page 44: ...es lampes fluorescentes peut causer des interf rences Pour v rifier la pr sence d interf rences utilisez la fonction de diagnostic teignez d teindre les installations lectriques Si l une d elles cause...

Page 45: ...Test a t approuv par Innovation Sciences et D veloppement conomique Canada pour fonctionner avec les types d antennes num r s ci dessous Le gain admissible maximal et l imp dance requise pour chaque t...

Page 46: ...elp Center bietet Ihnen sofort n tzliche Informationen die Sie bei der Nutzung unserer Apps Softwareprogramme und Produkte unterst tzen Rufen Sie das Help Center entweder ber die mobile App auf oder b...

Page 47: ...oten Clip an der positiven Batterieklemme und den schwarzen Clip an der negativen Batterieklemme Das Panel Leseger t kann auch mithilfe des Netzteils an das Stromnetz angeschlossen werden Das Panel Le...

Page 48: ...Tru Test Antenne EID Marke Tru Test Wiegeterminal XRP2i Panel Leseger t Montageinformationen Das Panel Leseger t und die Antenne k nnen entweder auf einer glatten Oberfl che Holzgel nder bzw balken B...

Page 49: ...Test Terminal einrichten m chten m ssen Sie die beiden Ger te miteinander koppeln Das Panel Leseger t kann mit jedem Bluetooth f higen Tru Test Wiegeterminal und mit einigen Ger ten von Drittanbietern...

Page 50: ...h gelesen wurde EID Ohrmarken einlesen wenn das Leseger t alleine verwendet wird 1 Starten Sie eine neue Sitzung durch Dr cken auf Das Panel Leseger t piepst und die Sitzungsnummer erscheint auf dem D...

Page 51: ...ei Men punkte erscheinen auf dem Display 2 Um durch die Men punkte zu scrollen oder Optionen zu markieren dr cken Sie mehrmals auf oder 3 Um eine markierte Option auszuw hlen dr cken Sie auf 4 Um das...

Page 52: ...ndet AUTO W hlen Sie diese Einstellung aus wenn das Panel Leseger t mit einem Android Smartphone verbunden werden soll AUS W hlen Sie diese Einstellung um die drahtlose Bluetooth Verbindung zu deaktiv...

Page 53: ...DX und HDX Marken zulassen m chten DUAL W hlen Sie diese Option aus wenn Sie nur das Scannen von FDX Marken zulassen m chten FDX W hlen Sie diese Option aus wenn Sie nur das Scannen von HDX Marken zul...

Page 54: ...ock Training Academy bietet Ihnen unkomplizierte leicht zug ngliche Onlinekurse Hier k nnen Sie mehr ber unsere Produkte und L sungen erfahren und dabei in Ihrem eigenen Tempo arbeiten Registrieren Si...

Page 55: ...rtlich ist ndern Sie entweder den Standort der Antenne oder den des elektrischen Systems um den Abstand zur Antenne zu vergr ern Tipp 3 Metallbalken k nnen die Leistung der Antenne beeinflussen Versuc...

Page 56: ...Altger te bei einer geeigneten Recycling Sammelstelle f r Elektro und Elektronikabf lle abzugeben Die getrennte Sammlung und ordnungsgem e Entsorgung Ihrer Altger te tr gt zur Erhaltung der nat rliche...

Reviews: