background image

27

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 3

Botón de liberación

Embutimiento

de guía

Orificio de recorte de bordes de 90°

(recortadora únicamente)

Perilla

Orificio principal

Alojamiento del

eje inferior

Alojamiento del

eje superior

FUNCIONAMIENTO DEL ACOPLADOR

El acoplador permite el uso de varios accesorios opcionales.

NOTA:

Para facilitar la instalación o la extracción de los accesorios,

ubique la unidad en el suelo o sobre un banco de trabajo.

Instalación del accesorio

NOTA:

Retire la tapa de protección y el espaciador gris de los ejes

superior e inferior antes de ensamblar el accesorio.

1. Gire la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj para

aflojarla (Fig. 3). 

2. Mientras sujeta con firmeza el accesorio, empújelo en línea recta

dentro del acoplador hasta que el botón de liberación entre a
presión y quede firme dentro del orificio principal (Fig. 5).

NOTA:

La alineación del botón de liberación con el embutimiento de

guía ayudará en la instalación (Fig. 4).

3. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para ajustar

(Fig. 3).

NOTA: No ajuste demasiado la tuerca

(Fig. 4).

Para un reborde decorativo con un accesorio de recorte, trabe el
botón de liberación en el orificio de recorte de bordes de 90° (Fig. 3).

Extracción del accesorio

1. Gire la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj para

aflojarla (Fig. 3).

2. Oprima y mantenga apretado el botón de liberación (Fig. 4).
3. Mientras sujeta firmemente el alojamiento del eje superior, tire del

accesorio de manera recta para sacarlo del acoplador (Fig. 5).

ADVERTENCIA:

Antes de comenzar a utilizar

cualquiera de los accesorios, lea y comprenda el manual
que viene con dicho accesorio. Tenga en cuenta toda la
información de seguridad que incluye.

PRECAUCIÓN:

Antes de utilizar esta unidad,

asegúrese de que el botón de liberación entre a presión
completamente dentro del orificio principal (Fig. 5) y que la
perilla (Fig. 3) quede bien ajustada.

ADVERTENCIA:

A fin de evitar lesiones personales

graves y daños a la unidad, apáguela antes de extraer o
instalar un accesorio.

PRECAUCIÓN:

Este botón de liberación debe

colocarse a presión solamente en el orificio principal. Si se
utiliza un orificio equivocado, se podrían producir lesiones
personales o daños a la unidad.

Acoplador

Tuerca

Summary of Contents for TB675

Page 1: ...eserved DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE For assistance regarding the assembly controls operation or maintenance of the unit please call...

Page 2: ...ymbols and their explanations deserve your careful attention and understanding The safety warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions or warnings they give are not substitutes...

Page 3: ...hen operation is delayed or when walking from one location to another If you strike or become entangled with a foreign object stop the unit immediately and check for damage Do not operate the unit bef...

Page 4: ...FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT WARNING It has been proven that fuel containing greater than 10 et...

Page 5: ...based on the latest product information available at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice Engine Type Air Cooled 4 Cycle Displacement 30 cc 1 83 cu in...

Page 6: ...cation that provides the best grip Place it a minimum of 6 inches 15 24 cm from the end of the shaft grip Fig 2 3 Tighten the bolt with a 3 8 socket until the handle is secure ASSEMBLY INSTALLING THE...

Page 7: ...ise to tighten Fig 3 NOTE Do not tighten the nut Fig 4 For decorative edging with a string trimmer attachment lock the release button into the 90 edging hole Fig 3 Removing the Attachment 1 Turn the k...

Page 8: ...nscrew the oil fill plug Fig 7 5 Pour the entire bottle into the oil fill hole Fig 7 DO NOT overfill Refer to Checking the Oil Level NOTE Never add oil directly to the fuel tank This unit has a four c...

Page 9: ...unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain the tank and run the engine dry before storing the unit Using Fuel Additives Use a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer...

Page 10: ...10 Continue to squeeze the throttle control Move the choke lever to Position 3 Fig 10 and continue warming the engine for an additional 60 seconds The unit may be used during this time IF the engine...

Page 11: ...ngine does not start begin the starting procedure with step 3 IF the engine fails to start after a few attempts move the choke lever to Position 3 and squeeze the throttle control Run the electric sta...

Page 12: ...y bent Hold the handle with the left hand Keep the left arm straight Hold the unit at waist level Keep the cutting head parallel to the ground so that it easily contacts the grass without the need for...

Page 13: ...n authorized service dealer Check the spark plug condition and gap Refer to Maintaining the Spark Plug REPLACING THE TRIMMING LINE Only use the trimming line described in the Specifications section Ot...

Page 14: ...erfill the crankcase 4 Wipe up any oil that may have spilled 5 Reinstall the oil fill plug NOTE Make sure the O ring is in place on the oil fill plug Fig 20 WARNING OVERFILLING THE CRANKCASE MAY CAUSE...

Page 15: ...esult in poor performance or can cause permanent damage to the engine Engine failure due to improper air filter maintenance is not covered by the product warranty Cleaning the Air Filter 1 Unscrew the...

Page 16: ...engine will not idle the engine hesitates or stalls on acceleration there is a loss of engine power WARNING The cutting head may spin during idle speed adjustments Wear protective clothing and observe...

Page 17: ...drain the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all fuel has been drained from the carburetor 3 Allow the eng...

Page 18: ...spark plug is fouled Replace the spark plug The engine is hot Refer to the IF THE ENGINE IS HOT instructions in the Starting and Stopping section TROUBLESHOOTING The fuel is old over 30 days Drain the...

Page 19: ...19 NOTES...

Page 20: ...ossessions and territories except those sold through Troy Bilt s authorized channels of export distribution Troy Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy Bilt Product withou...

Page 21: ...ES Y EL MANTENIMIENTO QUE CUBRE LA GARANT A Por ayuda en relaci n con el montaje los controles el funcionamiento o el mantenimiento de la unidad llame al Departamento de Asistencia al Cliente al 1 800...

Page 22: ...erte PROPOSICI N 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA El escape del motor de este producto algunos de sus componentes y algunos componentes terminados contienen o liberan sustancias qu micas que el estado de...

Page 23: ...Tenga cuidado al trabajar en pendientes o inclinaciones empinadas Mantenga las manos el rostro y los pies alejados de todas las piezas m viles No toque ni intente detener las piezas m viles No toque e...

Page 24: ...uado de aceite NO UTILICE COMBUSTIBLE E85 EN ESTA UNIDAD ADVERTENCIA Se ha demostrado que el combustible que contiene m s de un 10 de etanol es probable que da e este motor y anule la garant a APAGADO...

Page 25: ...m s reciente sobre el producto disponible al momento de la impresi n Nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso Tipo de motor Refrigerado por aire de 4 ciclos D...

Page 26: ...ofrece el mejor agarre Ub quela como m nimo a 6 pulgadas 15 24 cm del extremo de la empu adura del eje Fig 2 3 Apriete el perno con una llave tubular de 3 8 hasta que la manija est segura INSTALACI N...

Page 27: ...a ajustar Fig 3 NOTA No ajuste demasiado la tuerca Fig 4 Para un reborde decorativo con un accesorio de recorte trabe el bot n de liberaci n en el orificio de recorte de bordes de 90 Fig 3 Extracci n...

Page 28: ...el tap n de llenado de aceite NOTA Compruebe que la junta t rica est en su lugar en el tap n de llenado de aceite Fig 7 NOTA Guarde la botella de aceite vac a Utilice la botella para medir la cantidad...

Page 29: ...tapa del combustible no est bien sujeta en su lugar ADVERTENCIA Agregue combustible en una zona al aire libre limpia y bien ventilada Limpie de inmediato la gasolina que se haya derramado Evite que s...

Page 30: ...tando el control del acelerador Pase la palanca del estrangulador a la Posici n 3 Fig 10 y siga calentando el motor durante 60 segundos m s Se puede usar la unidad durante este per odo SI el motor no...

Page 31: ...con el paso 3 SI el motor no arranca al cabo de unos pocos intentos pase la palanca del estrangulador a la Posici n 3 y apriete el control del acelerador Haga funcionar el accesorio de arranque el ctr...

Page 32: ...uierda Mantenga el brazo izquierdo recto Sujete la unidad a la altura de la cintura Sostenga el cabezal de corte paralelo al suelo de modo que haga contacto con la hierba f cilmente sin necesidad de i...

Page 33: ...de aire Despu s de las primeras 10 horas y a las 38 horas Cambie el aceite Consulte Cambio de aceite Solicite a un distribuidor de servicio que controle la holgura del balanc n Controle el estado y la...

Page 34: ...llenado de aceite Fig 20 ADVERTENCIA SI SE LLENA EXCESIVAMENTE EL C RTER SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES GRAVES Controle el nivel de aceite antes de cada uso No est de m s insistir en la impor...

Page 35: ...ire se puede obtener un rendimiento insuficiente o se pude da ar el motor de manera permanente Las aver as del motor ocasionadas por un mantenimiento inadecuado del filtro de aire no est n cubiertas p...

Page 36: ...buidor de servicio calificado el motor no funciona al ralent el motor no funciona de manera uniforme o se detiene al acelerar existe una p rdida de potencia del motor ADVERTENCIA El cabezal de corte p...

Page 37: ...a tapa de combustible incline la unidad y drene el combustible en un recipiente aprobado Vuelva a colocar la tapa del combustible 2 Arranque el motor y d jelo correr hasta que se detenga Esto asegura...

Page 38: ...averiada Vuelva a colocar la buj a El motor est caliente Consulte las instrucciones relacionadas con SI EL MOTOR EST CALIENTE en la secci n de Arranque y Parada SOLUCI N DE PROBLEMAS El combustible e...

Page 39: ...39 NOTAS...

Page 40: ...rritorios excepto para aquellos vendidos a trav s de los canales autorizados de distribuci n de exportaciones de Troy Bilt Troy Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el dise o de cualquier Pr...

Reviews: