GARDEO PRO GPTHT2560 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 66

GPTHT2560

TAILLE-HAIE A ESSENCE

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

PETROL HEDGE TRIMMER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S15 M04 Y2016

Summary of Contents for GPTHT2560

Page 1: ...1 GPTHT2560 FR TAILLE HAIE A ESSENCE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES GB PETROL HEDGE TRIMMER ORIGINAL INSTRUCTIONS S15 M04 Y2016...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...hine Pay attention that bystanders are not injured through foreign objects thrown from the machine missions sonores dans l environnement selon la directive de la Communaut europ enne Noise emission in...

Page 9: ...ure oil Longueur de coupe Cutting length Distance de la lame Away from the blade Surfaces chaudes Risque de br lures Hot surfaces Burns to fingers or hands Interdiction de fumer No Smoking Interdictio...

Page 10: ...10 FR TAILLE HAIE A ESSENCE 24 5cm Manuel de l utilisateur GPTHT2560...

Page 11: ...lt rieure Elles expliquent les risques possibles li s l utilisation du produit et les mesures devant tre adopt es pour utiliser ce produit en toute s curit Introduction Ce produit a t con u et fabriqu...

Page 12: ...pe centrifuge Coupe Double lame alternative combin e Longueur de la lame 620 mm Vitesse de lame 2050 min 1 Rapport d engrenage moteur cutter 5 11 Espacement entre les dents 28 mm Diam tre de coupe max...

Page 13: ...r venez imm diatement votre vendeur ou envoyez un courrier l adresse mentionn e sur la carte de garantie en cas de pi ces endommag es ou manquantes Utilisez la liste du contenu pour v rifier qu il n y...

Page 14: ...pas enti rement la corde et ne laissez pas la poign e revenir en place brusquement afin de ne pas endommager le lanceur 9 R servoir de carburant Contient le carburant et le filtre carburant 10 Boucho...

Page 15: ...ment es avec les taille haies Pr tez leur syst matiquement le mode d emploi Veuillez d abord demander des instructions de base aupr s du vendeur afin de vous familiariser avec le fonctionnement d un t...

Page 16: ...et Danger attire l attention sur une action ou une condition pouvant entra ner une grave blessure pour l utilisateur et les spectateurs Le cercle contenant une barre oblique signifie que tout ce que...

Page 17: ...tions de s curit de sont pas respect es Porter des v tements de protection ad quats lors de l utilisation du taille haie Condition physique Votre jugement et votre dext rit peuvent tre r duits Si vous...

Page 18: ...t et de br lure suivies d une perte de pigmentation et d un engourdissement des doigts Il est fortement recommand de prendre les pr cautions suivantes car l exposition minimale qui peut d clencher cet...

Page 19: ...cteur si vous ressentez un fourmillement un engourdissement ou une douleur au niveau des doigts des mains des poignets et des bras Au plus t t le microtraumatisme r p t syndrome de tunnel de Carpal es...

Page 20: ...n avons pas test s ou approuv s Veuillez lire et respecter toutes les instructions de s curit nonc es dans le pr sent manuel et dans le manuel de s curit V rifiez que tous les crous boulons et vis du...

Page 21: ...utilisation d huile certifi e ISO L EGD ou J A S O FC annuleront la garantie du moteur deux temps Seules les pi ces li es l antipollution sont couvertes pour une dur e de deux ans quelle que soit l hu...

Page 22: ...ir Versez le carburant inutilis dans un r cipient de stockage de carburant Ne faites jamais la vidange du r servoir de carburant dans une pi ce confin e il convient de le faire l ext rieur Stockage Le...

Page 23: ...4 6 Avertissement Il est possible que les lames ne bougent pas en position d arr t Si les lames bougent r ajustez le carburateur en fonction des instructions d ajustement du carburateur du pr sent man...

Page 24: ...es sont en mouvement Avertissement Le moteur continue de tourner m me lorsque les lames se sont arr t es suite une obstruction Si cela se produit arr tez le moteur d branchez le c ble d allumage et re...

Page 25: ...toyage d carbonat ation 3 IC Aiguiser les lames Inspection nettoyage 3 I 2 Filtre carburant Niveau 1 Fig 11 12 Outils n cessaires 1 longueur de c ble avec une extr mit courb e dans un crochet 200 250...

Page 26: ...brement par les ailettes du cylindre Ce flux d air expulse du moteur la chaleur due la combustion Une surchauffe et un grippage du moteur peuvent survenir lorsque Des appels d air sont bloqu s dans le...

Page 27: ...tincelle proximit du carburant Les r servoirs bidons carburant peuvent tre sous pression Desserrez toujours le bouchon du r servoir de carburant afin de permettre la pression de se r gulariser Ne ravi...

Page 28: ...d missions Ce carburateur ne poss de pas d aiguille d acc l ration et de r glage haute vitesse V rifiez la vitesse au ralenti et r initialisez si n cessaire Si vous disposez d un tachym tre la vis de...

Page 29: ...ez pas trop de graisse En effet un exc s de pression risque d endommager les joints Appliquez 1 2 doses de graisse apr s toutes les 15 25 heures d utilisation Essuyez les exc dents de graisse autour d...

Page 30: ...utilisez une meuleuse lectrique ne laissez pas la lame surchauffer Installez le stabilisateur de lame dans le sens inverse Remarque Utilisez de nouveaux crous de verrouillage chaque installation du st...

Page 31: ...e incorrect Couverte de carbone Encrass e par du carburant Bougie d fectueuse R gler sur 0 65 mm Nettoyer ou remplacer Nettoyer ou remplacer Remplacer la bougie Le moteur tourne mais il s teint ou il...

Page 32: ...me sur les lames Serrer toutes les vis et tous les crous Vidanger compl tement le r servoir carburant et tirer la poign e du lanceur plusieurs reprises pour vider le carburant du carburateur Retirer l...

Page 33: ...el sp cialis agr O Adressez vous votre revendeur O Attention Les interventions non conformes annulent toute garantie O Des r parations non conformes peuvent conduire des dangers consid rables pour l u...

Page 34: ...retour du r servoir essence Fig 3 4 Tirez le levier de l trangleur sur la position D marrage froid ferm e Fig 5 5 Tirez vivement sur la poign e du lanceur d s que le moteur semble d marrer replacez l...

Page 35: ...35 GARDEO 81 rue de goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 0 71 29 70 70 Fax 0032 0 71 29 86 Fabriqu en Chine 2016...

Page 36: ...36 GB Original instructions PETROL HEDGE TRIMMER 24 5cm GPTHT2560...

Page 37: ...ards involved with the use of this product and what measures you should take to make use of this product safer Introduction This product was designed and manufactured to provide long life and on the j...

Page 38: ...utomatic recoil starter Clutch Centrifugal type Cutter Double reciprocating blade double edge Blade length 620 mm Speed for blade 2050 min 1 Reduction ratio 5 11 Teeth pitch 28 mm Max cutting diameter...

Page 39: ...s on farms or in the forestry sector Package contents After opening the carton check for damage Immediately notify your retailer or the address on the warranty card of damaged or missing parts Use the...

Page 40: ...arter will occur 9 Fuel tank Contains fuel and fuel filter 10 Fuel tank cap Covers and seals fuel tank opening 11 Rear handle Contains Stop switch Throttle trigger lockout and Throttle trigger 12 Thro...

Page 41: ...ention Operate the hedge trimmer only if you are in a good physical condition Perform all work calmly and carefully The user has to accept liability for others Never use the hedge trimmer after consum...

Page 42: ...ded wear slip resistant foot wear Emergency stop Choke control Cold Start position choke closed Choke control Run position choke open Fuel and oil mixture Finger severing Hot surface Do not smoke near...

Page 43: ...ly if you are physically and mentally well Wear protection Wear eye protection that meets ANSI Z87 1 or CE requirements whenever you operate the hedge trimmer Wear no slip heavy duty work gloves to im...

Page 44: ...isonous emissions and can cause serious injury or death Repetitive Stress Injuries Fig 3 It is believed that overusing the muscles and tendons of the fingers hands arms and shoulders may cause sorenes...

Page 45: ...into the correct position The blocking switch A will automatically return into its original position Check if the handle is now blocked in the new position Avoid Hot Surfaces Keep exhaust area clear...

Page 46: ...EGD ISO CD 13738 and J A S O FC Standards must be used Engine problems due to inadequate lubrication caused by failure to use an ISOLEGD and J A S O FC certified oil will void the two stroke engine wa...

Page 47: ...lames Important Stored fuel ages Do not mix more fuel than you expect to use in thirty 30 days ninety 90 days when a fuel stabilizer is added Important Stored two stroke fuel may separate Always shake...

Page 48: ...ition 2 Press priming bulb several times until fuel is visible and flows freely in the clear fuel tank return line 3 Pull recoil starter briskly until the engine runs Note If engine does not start use...

Page 49: ...tools may be required Level 3 Experience required Specialized tools are required We recommends that the hedge trimmer be returned to the address on the warranty card for service We offers Maintenance...

Page 50: ...engine Overheating and engine seizure can occur when Air intakes in the crankcase are blocked preventing cooling air from reaching the cylinder Dust and grass build up on the outside of the cylinder T...

Page 51: ...l fuel tanks outdoors over bare ground Do not overfill fuel tank Wipe up spills immediately Securely tighten fuel tank cap and close fuel container after refueling Inspect for fuel leakage If fuel lea...

Page 52: ...ment should not move at idle otherwise serious personal injury may result Lubricating blades Level 1 Fig 23 25 Tools required 1 Clean rag 1 Cleaning brush 25 mm or 50 mm 1 or 2 Parts required 1 Engine...

Page 53: ...screws J at the bottom of front handle guard 2 Remove three screws K on the supporting plate for blade 3 Remove blade stiffener locknuts L and washers Do not remove blade bolts 4 Remove blade stiffen...

Page 54: ...with fuel Plug defective Adjust to 0 65 mm 0 026 Clean or replace Clean or replace Replace plug Engine runs but dies or does not accelerate properly Air filter Air filter dirty Normal wear Clean or r...

Page 55: ...ted Install blade cover on blades Tighten all the screws and nuts Drain the fuel tank completely and pull the recoil starter handle several times to remove fuel from the carburetor Remove the spark pl...

Page 56: ...rantee AFTER SALES SERVICE All repairs must be referred to authorised personnel See your local dealer Any tampering with the appliance will invalidate the warranty Repairs carried out improperly and b...

Page 57: ...n the clear fuel tank return line Fig 3 4 Set the choke lever to the Cold start closed position Fig 5 5 Pull recoil starter briskly when you hear the engine seems to start return choke lever to I posi...

Page 58: ...58 GARDEO 81 rue de goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 0 71 29 70 70 Fax 0032 0 71 29 86 Made in China 2016...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...EN ISO 10517 2009 A1 2013 EN ISO 14982 2009 Niveau de puissance acoustique dB A Garanti Lwa 110 Produit TAILLE HAIE A ESSENCE Type GPTHT2560 24 5cm 0 85 kW Poids 5 7 Kg Niveau de la pression sonore me...

Page 62: ...gepaste geharmoniseerde normen EN ISO 10517 2009 A1 2013 EN ISO 14982 2009 Geluidsvermogensniveau dB A Gegarandeerd Lwa 110 Product HEGGENSCHAAR Type GPTHT2560 24 5cm 0 85 kW Gewicht 5 7 Kg Niveau van...

Page 63: ...standards EN ISO 10517 2009 A1 2013 EN ISO 14982 2009 Sound power level dB A Guaranteed Lwa 110 Product PETROL HEDGE TRIMMER Type GPTHT2560 24 5cm 0 85 kW Weight 5 7 Kg Level of sound pressure LpA sou...

Page 64: ...e harmonisierte Normen EN ISO 10517 2009 A1 2013 EN ISO 14982 2009 Schallleistungspegel dB A Garantiert Lwa 110 Produkt HECKENSCHERE Typ GPTHT2560 24 5cm 0 85kW Gewicht 5 7 Kg H he des Schalldrucks Lp...

Page 65: ...locales fixent une limite d ge minimum de l utilisateur Gardez la machine non utilis e hors de la port e des enfants O Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfa...

Page 66: ...ons may restrict the age of the operator When not in use store the machine out of reach of children O This tool is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or m...

Search results

Summary of Contents for GPTHT2560

Reviews:

Related manuals for GPTHT2560

Brands by name

Popular brands

GARDEO PRO GPTHT2560, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GPTHT2560

Reviews:

Related manuals for GPTHT2560

Brands by name

Popular brands