background image

4

S

ección

 2 — M

edidaS

 

iMportanteS

 

de

 

Seguridad

8. 

No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias 

o en la tolva de la cortadora. El contacto con las cuchillas 

puede producir la amputación de manos y pies.

9. 

Una cubierta de descarga faltante o dañada puede 

provocar el contacto con la cuchilla o lesiones por objetos 

arrojados.

10. 

Muchas lesiones ocurren como resultado de pasar la 

cortadora sobre los pies durante una caída provocada por 

derrapes o tropiezos. No se sostenga de la podadora si se 

está cayendo, suelte la manija inmediatamente.

11. 

Nunca tire hacia usted la podadora mientras camina. 

Si debe retroceder la podadora para evitar una pared 

u obstáculo, mire primero abajo y atrás para evitar 

tropezarse y luego siga estos pasos:

a.  Retroceda de la podadora hasta estirar 

completamente sus brazos.

b.  Asegúrese que está bien equilibrado y bien parado.
c.  Tire de la podadora lentamente hacia usted, no 

más allá de la mitad de la distancia entre usted y la 

podadora.

d.  Repita estos pasos como se requiera.

12. 

No opere esta máquina estando bajo los efectos del 

alcohol o de drogas.

13. 

No embrague el mecanismo de autopropulsión en 

unidades con este equipo mientras arranca el motor.

14. 

El mecanismo de control de la cuchilla es un dispositivo de 

seguridad. Nunca intente desviarse de su funcionamiento. 

De hacerlo no funcionarían los dispositivos de seguridad y 

podrían producirse lesiones personales por el contacto con 

las cuchillas giratorias. Las manijas de control de la cuchilla 

deben funcionar bien en ambas direcciones y regresar 

automáticamente a la posición de desengrane cuando se 

las suelta.

15. 

Nunca opere la podadora en césped húmedo. Siempre esté 

seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae puede lesionarse 

gravemente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte 

inmediatamente la manija de control de la cuchilla y la 

cuchilla dejará de girar en tres segundos.

16. 

Corte el césped solamente con luz de día o con una buena 

luz artificial. Camine, nunca corra.

17. 

Detenga la cuchilla cuando cruce caminos de gravilla, 

pasos o andadores.

18. 

Si la máquina comenzara a vibrar de manera anormal, 

detenga el motor, y busque inmediatamente la causa. 

La vibración por lo general es una advertencia de algún 

problema.

19. 

Apague el motor y espere hasta que la cuchilla se detenga 

completamente antes de retirar la guarda para el recorte 

de césped o desatorar la tolva. La cuchilla continúa girando 

por unos cuantos segundos después que el motor se ha 

apagado. Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el 

área de la cuchilla hasta que esté seguro que la cuchilla ha 

detenido su movimiento rotatorio.

20.  Nunca opere la cortadora sin las guardas apropiadas, 

cubierta de descarga, guarda para recorte, manija de 

control de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad 

y protección en su lugar y funcionando. Nunca opere la 

cortadora si los dispositivos de seguridad están dañados. Si 

no lo hace, esto puede tener como resultado lesiones.

21. 

El silenciador y el motor se calientan y pueden producir 

quemaduras. No los toque.

22.  Utilice solamente partes y accesorios fabricados 

especialmente para esta máquina, originales del fabricante 

(OEM). Si no lo hace, esto puede tener como resultado 

lesiones personales.

23.  Para encender el motor, jale de la cuerda lentamente hasta 

que sienta resistencia, luego jale rápidamente. El repliegue 

rápido de la cuerda de arranque (tensión de retroceso) le 

jalará la mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo 

que usted puede soltar. El resultado pueden ser huesos 

rotos, fracturas, hematomas o esguinces.

24. 

Si se presentan situaciones que no están previstas en este 

manual sea cuidadoso y use el sentido común. Marque 

para contactar el departamento de atención al cliente y 

obtener el nombre de su distribuidor más cercano.

Funcionamiento en pendientes

Las pendientes son un factor importante que se relaciona con 

los accidentes producidos por derrapes y caídas y que pueden 

producir lesiones graves. La operación en pendientes requiere 

mayor precaución. Si no se siente seguro en una pendiente, no 

la pode. Para seguridad, use el medidor de pendientes que se 

incluye como parte de este manual para medir la pendiente 

antes de operar la unidad en una zona inclinada. Si la pendiente 

supera los 15 grados, no la pode.

Haga lo siguiente:

1. 

Mueva la podadora a través de las caras de la pendiente, 

nunca hacia arriba y abajo. Tenga cuidado cuando cambie 

de dirección cuando opere la máquina en pendientes.

2. 

Esté atento a los agujeros, raíces, rocas, objetos ocultos o 

abultamientos que puedan provocar que se derrape o se 

tropiece. El césped alto puede ocultar obstáculos.

3. 

Siempre esté seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae 

puede lesionarse gravemente. Si siente que pierde el 

equilibrio, suelte inmediatamente la manija de control de 

la cuchilla y la cuchilla dejará de girar en tres (3) segundos.

No haga lo siguiente:

1. 

No corte el césped cerca de pozos, hundimientos, bancos, 

podría perder el equilibrio.

2. 

No pode pendientes mayores de 15 grados como lo indica 

el medidor de pendientes.

3. 

No pode el césped húmedo. Si no está firmemente parado, 

puede resbalarse.

Summary of Contents for TB360

Page 1: ...n Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Form No 769 09271 November 19 2013 Premium Drive Self Propelled Mower Models TB360 TB370 TB380ES ...

Page 2: ...satisfaction at all times Throughout this manual all references to right and left side of the machine are observed from the operating position The engine manufacturer is responsible for all engine related issues with regards to performance power rating specifications warranty and service Please refer to the engine manufacturer s Owner s Operator s Manual packed separately with your machine for mor...

Page 3: ...s and pets at least 75 feet from mower while it is in operation Stop machine if anyone enters area 9 Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes 10 Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Shirts and pants that cover th...

Page 4: ...tment while the engine is running 26 Only use parts and accessories made for this machine by the manufacturer Failure to do so can result in personal injury 27 When starting engine pull cord slowly until resistance is felt then pull rapidly Rapid retraction of starter cord kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could resul...

Page 5: ...t frequent intervals for proper tightness Also visually inspect blade for damage e g bent cracked worn Replace blade with the original equipment manufacture s O E M blade only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety 4 Mower blades are sharp and can cut Wrap the blade or wear gloves and use ext...

Page 6: ...nal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest covered brush covered or grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrestor meeting applicable local or state laws if any If a spark arrestor is used it should be maintained in effective working order by the operator In the State of California the above is required by law Section 4442...

Page 7: ...njury keep hands and feet away Do not operate unless discharge cover or grass catcher is in its proper place If damaged replace immediately DANGER BYSTANDERS Do not mow when children or others are around DANGER HAND FOOT CUT Keep hands and feet away from rotating parts DANGER THROWN DEBRIS Remove objects that can be thrown by the blade in any direction Wear safety glasses DANGER SLOPES Use extra c...

Page 8: ...ect See Figure 1 and Figure 2 4 Adjust gauge up or down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 d a s h e d l i n e Slope Gauge Figure 2 Figure 1 15 Slope 15 Slope WARNING Slopes are a major factor related to tip over and roll over accidents which can result in severe inju...

Page 9: ...equally applicable to the low wheel model as well unless otherwise noted Assembly NOTE This unit is shipped without gasoline or oil in the engine Fill up with gasoline and oil as instructed in the accompanying engine manual BEFORE operating your mower Handle 1 Remove any packing material which may be between upper and lower handles a Remove wing nuts and carriage bolts from handle as shown in Figu...

Page 10: ... and allow for proper operation make sure to leave some slack in the upper portion of the cable s 3 Follow the steps below to complete handle assembly a Pull upward on the handle approximately 8 inches until holes in lower handle shown in Figure 3 3 deck cutaway line up with holes in handle bracket See Figure 3 4 a b b Figure 3 4 NOTE When pulling upward on handle make sure to not pull handle all ...

Page 11: ...discharge chute under hinge pin on mulching plug assembly Lower the mulching plug Do not remove side mulching plug at any time even when you are not mulching Grass Catcher 1 Follow steps below to assemble the grass catcher if needed Make certain bag is turned right side out before assembling warning label will be on the outside a Place bag over frame so that its black plastic side is at the bottom...

Page 12: ... as follows 1 Remove wing nuts and carriage bolts from handle See Figure 3 12 Figure 3 12 2 Position the handle in one of the three positions that is most comfortable See Figure 3 12 inset 3 Secure into position with wing nuts and carriage bolts removed earlier Set Up Gas and Oil Fill Up Refer to the separate engine owner s manual for additional engine information 1 Add oil provided before startin...

Page 13: ... starter rope to start the unit Blade Control The blade control is attached to the upper handle of the mower Depress and squeeze it against the drive control to operate the unit Release it to stop engine and blade WARNING This blade control is a safety device Never attempt to bypass its operations Premium Drive Control The premium drive control is located on the upper handle and is used to engage ...

Page 14: ...he faster the mower will propel Once pressure is released from the control it will return to the neutral position and the drive will be disengaged NOTE For ease of use while gripping the controls simply lock your wrist and elbows and walk the unit will automatically adjust to your speed WARNING The operation of any lawn mower can result in foreign objects being thrown into the eyes which can damag...

Page 15: ...ule and instruction for engine lubrication Deck Wash Your mower s deck may be equipped with a water port on its surface as part of its deck wash system Use the deck wash to rinse grass clippings from the deck s underside and prevent the buildup of corrosive chemicals Complete the following steps AFTER EACH MOWING 1 Push the mower to a level clear spot on your lawn near enough for your garden hose ...

Page 16: ...r normal conditions Clean every few hours under extremely dusty conditions Poor engine performance and flooding usually indicates that the air cleaner should be serviced To service the air cleaner refer to the engine manual Clean spark plug and reset the gap once a season Spark plug replacement is recommended at the start of each mowing season Check engine manual for correct plug type and gap spec...

Page 17: ... side until it balances evenly When sharpening the blade follow the original angle of grind Grind each cutting edge equally to keep the blade balanced WARNING An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds It may cause damage to mower and could break causing personal injury 5 Place the blade on the adapter such that the side of the blade marked Bottom or with part ...

Page 18: ...y from sources of ignition NOTE The special designed plug on the charger will only fit into the plug on the battery box 1 Unhinge the cover seal and plug the battery charger into the port on the side of the battery housing See Figure 7 4 1 2 Figure 7 4 2 Insert the battery charger plug into a standard 120 volt household outlet Charge battery for 8 to 10 hours before initial use Do not charge longe...

Page 19: ... The following steps should be taken to prepare your lawn mower for storage Clean and lubricate mower thoroughly as described in the lubrication instructions Coat mower s cutting blade with chassis grease to prevent rusting Refer to engine manual for correct engine storage instructions Secure side discharge chute to handle as shown in Figure 7 6 Figure 7 6 Store mower in a dry clean area Do not st...

Page 20: ... in fuel system 5 Dirty air cleaner 6 Unit running with CHOKE if equipped applied 1 Connect and tighten spark plug boot 2 Clean fuel line fill tank with clean fresh gasoline 3 Clear vent 4 Drain fuel tank Refill with fresh fuel 5 Refer to engine manual 6 Push CHOKE knob in Engine overheats 1 Engine oil level low 2 Air flow restricted 1 Fill crankcase with proper oil 2 Clean area around and on top ...

Page 21: ...Debris clogging drive operation 3 Damaged or worn belt 4 Drive control out of adjustment 1 Check belt for proper pulley installation and movement 2 Stop engine disconnect spark plug boot and clean out debris 3 Inspect and replace belt 4 Adjust drive control See Maintenance Adjustments section High pullback effort 1 Pulling mower backwards before transmission disengages 1 Allow the unit to roll for...

Page 22: ...585 Carbon Fuel Tank Cap BS 796577 Fuel Tank Cap BS 298090S Fuel Filter 634 04660 Wheel Front 634 05042 Wheel Rear Low 634 04666 Wheel Rear High 731 07131 Discharge Chute 942 0741A Mulching Blade 942 0741 X Xtreme Mulching Blade Phone 800 828 5500 or 330 558 7220 to order replacement parts or a complete Parts Manual have your full model number and serial number ready Parts Manual downloads are als...

Page 23: ...complete Parts Manual have your full model number and serial number ready Parts Manual downloads are also available free of charge at www troybilt com If Equipped Component Part Number and Description 964 04150B Grass Bag 954 04282 Belt 725 06121 Battery Charger 725 04903 Battery 731 09728 Push Key ...

Page 24: ...ates need for separate blower Easy installation with no tools 490 850 0015 Cargo Carrier Conveniently holds drinks tools and more Simple installation Attaches in less than two minutes with no tools 490 241 0034 Garage Floor Mat Anti skid mat measures 24 x 36 Projects garage floor form stains 490 850 0012 Mower Kick Stand Keeps mower stable for changing sharpening blade and cleaning underside of de...

Page 25: ...0012 Mower Cover Protects your mower against sun rain and dust damage Coated for maximum water resistance and repellency U V and milddew resistant 490 900 0062 Non Stick Mower Deck Spray Long Lasting anti stick graphite spray Prevents grass clippings buildup in mowing deck Phone 800 800 7310 or 330 220 4683 to order attachments and accessories Have your mower s full model number and serial number ...

Page 26: ...Notes 11 26 ...

Page 27: ...27 Section 11 Notes ...

Page 28: ...e items may carry a separate manufacturer s warranty Refer to applicable manufacturer s warranty for terms and conditions b Log splitter pumps valves and cylinders have a separate one year warranty c Routine maintenance items such as lubricants filters blade sharpening tune ups brake adjustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or expos...

Page 29: ...ón Funcionamiento Mantenimiento Servicio Solución de problemas Garantía ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Formulario No 769 09271 Noviembre 19 2013 Podadora tipo abonadora autopropulsada Modelos TB360 TB370 TB380ES ...

Page 30: ...u entera satisfacción en todo momento En este manual las referencias al lado derecho o izquierdo de la máquina se observan desde la posición del operador El fabricante del motor es el responsable de todas las cuestiones relacionadas con el rendimiento potencia de salida especificaciones garantía y mantenimiento del motor Para obtener mayor información consulte el Manual del Propietario Operador en...

Page 31: ...iliarizado con estas reglas de seguridad para la operación deberán usar esta máquina 4 Inspeccione minuciosamente el área en donde utilizará el equipo Saque todas las piedras palos cables huesos juguetes y otros objetos extraños con los que podría tropezar o que podrían ser arrojados por la cuchilla Los objetos arrojados por la máquina pueden producir lesiones graves Planifique el patrón en el que...

Page 32: ...ue el motor se ha apagado Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el área de la cuchilla hasta que esté seguro que la cuchilla ha detenido su movimiento rotatorio 20 Nunca opere la cortadora sin las guardas apropiadas cubierta de descarga guarda para recorte manija de control de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad y protección en su lugar y funcionando Nunca opere la cortadora si los d...

Page 33: ...ble mientras el motor está caliente o en marcha Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible 9 Nunca recargue el tanque de combustible Llene el tanque no más de 1 pulgada 2 5 cm por debajo de la base del cuello de llenado para dejar espacio para la expansión del combustible 10 Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien 11 Limpie la gasolina...

Page 34: ...stribuidor de servicio autorizado para cerciorarse de que todos los sistemas mecánicos y de seguridad funcionan correctamente y no tienen excesivo desgaste Si no lo hace pueden producirse accidentes lesiones o muerte No modifique el motor Para evitar lesiones graves o la muerte no modifique el motor bajo ninguna circunstancia Si cambia la configuración del regulador el motor puede descontrolarse y...

Page 35: ...eceptor de hierba estén en su lugar apropiado De ser dañado sustituya inmediatamente PELIGRO ESPECTADORES No siegue cuando los niños o los otros están alrededor PELIGRO CORTE DE PIE Guarde manos y pies lejos de las cuchillas giratorias PELIGRO ESCOMBROS LANZADOS Quite objetos que pueden ser lanzados por la lámina en cualquier dirección Lleve gafas de seguridad PELIGRO CUESTAS Tenga mucha precaució...

Page 36: ...o hasta los toques esquina izquierda el pendiente consultar Figura 1 and Figura 2 5 Si hay un espacio por debajo de la pendiente de calibre el pendiente es demasiado escarpa por operación segura consultar Figura 2 above 1 5 l í n e a d i s c o n t i n u a Pendiente de Calibre Figura 2 Figura 1 15 Pendiente 15 Pendiente ADVERTENCIA Las pendientes son un factor importante relacionado con un vuelco y...

Page 37: ...e indique lo contrario Montaje NOTA Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor Llene con gasolina y aceite como se indica en las instrucciones que se incluyen en el manual de motor adjunto ANTES de poner en funcionamiento su podadora Manija 1 Retire el colector de césped y material de empaque que pudiera estar entre las manijas superior e inferior a Quite los tornillos y tuercas de ma...

Page 38: ... ser necesario Haga el cierto bolso es dio vuelta a la derecha el lado antes de reunir la advertencia de la etiqueta será por fuera a Coloque la bolsa sobre el marco con el lado negro de plástico en el fondo b Deslice el canal de plástico sobre los ganchos del marco Vea Figura 3 7 3 Siga los siguientes pasos para completar conjunto del mango a Tire hacia arriba aproximadamente 8 pulgadas en el asa...

Page 39: ...tador para abono Baje el adaptador para abono No extraiga la clavija para abono lateral en cualquier momento aún cuando no esté abonando Figura 3 7 2 Para acoplar el colector de césped a Levante la puerta de descarga posterior b Lugar de colección de césped en las ranuras en el mango entre corchetes como se muestra en Figura 3 8 Suelte la puerta de descarga de modo que descanse sobre el colector d...

Page 40: ... la siguiente manera 1 Quite los tornillos y tuercas de mariposa transporte de manejar Vea Figura 3 12 Figura 3 12 2 Coloque el mango en una de las tres posiciones que se sienta más cómodo Vea Figura 3 12 inserción 3 Fije la posición con tuercas y pernos de transporte eliminado antes Configuraciòn Llenado de gasolina y aceite Refiérase a las instrucciones del manual del motor para la información d...

Page 41: ...star la altura de corte consulte la Sección de Ajuste Lavado de la Plataforma De ser equipado La plataforma de su podadora está equipada con un puerto de agua sobre su superficie como parte del sistema de lavado de la plataforma Utilice el lavado de la plataforma para lavar la parte inferior de la plataforma y quitar los recortes de césped Canal de Descarga Lateral Su cortacésped es transportado c...

Page 42: ...Presione el botón del motor de arranque para arrancar el motor Vea la Figura 5 1 Detención del Motor 1 Suelte la manija de control de la cuchilla para detener el motor y la cuchilla ADVERTENCIA Espere a que la cuchilla se haya detenido por completo antes de hacer cualquier trabajo en la podadora o de retirar el colector de césped 1 2 2 Figura 5 1 Uso de la Podadora de Césped Asegúrese que el céspe...

Page 43: ...a bolsa de recolección esté llena 2 Detenga el motor por completo soltando la manija de control de la cuchilla Compruebe que la unidad se haya detenido por completo 3 Para deshacerse de los recortes de césped levante la puerta de descarga y tire de la bolsa de recolección hacia arriba apartándola de la podadora NOTA Asegúrese de limpiar cualquier exceso de hierba de alrededor de la abertura traser...

Page 44: ...o Lavado de la Plataforma La plataforma de su podadora está equipada con un puerto de agua sobre su superficie como parte del sistema de lavado de la plataforma Utilice el lavado de la plataforma para lavar la parte inferior de la plataforma y quitar los recortes de césped e impedir la acumulación de sustancias químicas corrosivas Realice los siguientes pasos DESPUÉS DE CADA CORTE DE CÉSPED 1 Empu...

Page 45: ...sta detallada y las instrucciones Verifique el nivel de aceite como se indica en el manual de motor Limpie el filtro de aire cada 25 horas en condiciones normales de uso Limpie a intervalos de pocas horas cuando haya mucho polvo Consulte el manual del motor Limpie la bujía y restablezca la distancia disruptiva por lo menos una vez por temporada Consulte el manual del motor para conocer las especif...

Page 46: ...velocidades Esto puede producir daños a la podadora y se puede romper causando así lesiones personales 5 Instale la cuchilla con el lado marcado Bottom inferior o con el número de parte hacia el piso cuando la podadora está en posición de operación Asegúrese que la cuchilla quede alineada y asentada en las bridas del adaptador Vea Figura 7 1 inserción 6 Coloque el soporte de campana de la cuchilla...

Page 47: ...ente se adaptará a la clavija en la caja de las baterías 1 Desbaratar junta de la tapa enchufe el cargador de la batería dentro del orificio en la parte inferior del alojamiento de la batería Figura 7 4 1 2 Figura 7 4 2 Inserte la clavija del cargador de la batería en una salida residencial estándar de 120 voltios Cargue la batería durante 8 a 10 horas antes del uso inicial No cargue por más de 12...

Page 48: ... los cables dentro del alojamiento y vuelva a colocar la cubierta de la batería NOTA El motor puede ponerse en marcha manualmente si el fusible se quema Almacenamiento Fuera de Temporada Se deben seguir estos pasos para la preparación de la podadora para su almacenamiento Limpie y lubrique la podadora como se describe en Las instrucciones de lubricación Asegure tolva de descarga lateral para manej...

Page 49: ...Notas 21 ...

Page 50: ...2 La línea del combustible está tapada o el combustible es viejo 3 La ventilación en la tapa del combustible está obstruida 4 Agua o suciedad en el sistema del combustible 5 El filtro de aire está sucio 6 La unidad que corre con el ESTÁRTER De ser equipado se aplicó 1 Conecte y ajuste el cable de la bujía 2 Limpie la línea del combustible llene el tanque con gasolina limpia y fresca 3 Destape la v...

Page 51: ...ie la cuchilla Corte desigual 1 La cuchilla de la cortadora no está afilada 1 Afile o cambie la cuchilla La podadora no avanza por sí misma 1 Correa mal instalada 2 Hay desechos bloqueando el funcionamiento de la transmisión 3 Correa dañada o desgastada 4 Unidad de control de ajuste 1 Compruebe la correa para ver si la polea está bien instalada y se mueve correctamente 2 Detenga el motor desconect...

Page 52: ... Consulte los términos y condiciones de la garantía aplicable del fabricante b Las bombas válvulas y cilindros del rompetroncos tienen una garantía separada de un año c Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina como por ejemplo lubricantes filtros afiladores de cuchillas sincronización del motor los ajustes de los frenos del embrague o de la plataforma y el deterioro normal del acab...

Reviews: