Troy-Bilt TB25C5 Operator'S Manual Download Page 52

Page: 52 / 72

NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA

Accesorio de corte

APLICACIONES

Como recortadora;
•

Corte de césped y hierbas delgadas

•

Recorte de bordes

•

Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos,
etc.

Puede usar otros accesorios con el TB25CS. Lea la lista
de accesorios.

Tapa del

combustible

CONOZCA SU UNIDAD

Protección accesoria de corte

Gatillo del

regulador

Manija en “D”

Cuchilla de

corte de línea

Accesorio de corte

EZ-Link™

Bastidor del eje

Manjo del eje

Mango de la cuerda

de arranque

Bombilla

del cebador

Palanca EZ-

Start™

Cubierta del

silenciador /

filtro de aire

Soporte del motor

Bujía de

encendido

Silenciador

Palanca EZ-

Start™

Silenciador

Protector del

silenciador

Control de encendido y apagado

Gancho para la correa del hombro

Summary of Contents for TB25C5

Page 1: ...Operator s Manual 2 Cycle Gasoline Trimmer Model TB25CS IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P N 769 00493 12 02 PRINTED IN USA...

Page 2: ...ining to these requirements Failure to follow these requirements could subject you to liability or a fine This unit is factory equipped with a spark arrestor If it requires replacement Accessory Part...

Page 3: ...iners specifically designed and approved for the storage of such materials Always stop the engine and allow it to cool before filling the fuel tank Never remove the cap of the fuel tank or add fuel wh...

Page 4: ...y glasses or goggles that are marked as meeting ANSI Z87 1 1989 standards Also wear ear hearing protection when operating this unit Wear a face or dust mask if the operation is dusty Long sleeve shirt...

Page 5: ...s use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator s manual describes safety and international symbols and pictogr...

Page 6: ...r to Operating the EZ Link System for a list of add ons KNOW YOUR UNIT Cutting Attachment Shield Fuel Cap Throttle Control D Handle Cutting Attachment Shaft Grip Primer Bulb EZ Start Lever Air Filter...

Page 7: ...op Control 5 While holding the unit in the operating position Fig 2 position the D handle to the location that provides you the best grip 6 Tighten the clamp screws evenly until the D handle is secure...

Page 8: ...orbs water As little as 1 water in the fuel can make fuel and oil separate It forms acids when stored When using alcohol blended fuel use fresh fuel less than 60 days old Using Blended Fuels If you ch...

Page 9: ...lls fully squeeze the throttle control and pull the starter rope briskly 3 to 8 more times The engine should start within these pulls 6 When the engine starts squeeze the throttle control for 5 to 10...

Page 10: ...it straight into the EZ Link coupler Fig 10 NOTE Aligning the release button with the guide recess will help installation Fig 9 3 Turn the knob clockwise to tighten Fig 11 Fig 10 Lower Shaft Housing R...

Page 11: ...clothing With a slightly bent right arm the operator s hand is holding the shaft grip The operator s left arm is straight the left hand holding the D handle The unit is at waist level The cutting att...

Page 12: ...re unsure about these procedures take your unit to any non road engine repair establishment individual or authorized service dealer NOTE Maintenance replacement or repair of the emission control devic...

Page 13: ...et Fig 16 Fig 17 6 Pull the line from the outer spool until the line is tight against the inner reel Fig 18 Fig 18 INSTALLING A PRE WOUND REEL 1 Turn the bump knob counterclockwise and remove the bump...

Page 14: ...cleaning Remove any debris or grass from the knob spring inner reel and foam seal Wash the inner reel with warm soapy water Fig 24 Fig 23 CLEANING THE SPEEDSPOOL Cleaning the SpeedSpool may be necess...

Page 15: ...30 AIR FILTER MAINTENANCE Removing the Air Filter Muffler Cover 1 Remove the four 4 screws securing the air filter muffler cover Fig 26 Use a flat blade or T20 Torx bit screwdriver 2 Pull the cover fr...

Page 16: ...r if it is impossible to clean thoroughly Fig 32 6 Reinstall the spark arrestor by pressing it into the recessed hole on the muffler s back side Make sure it fits tightly against the muffler and is no...

Page 17: ...tment carburetor Check the condition of the air filter before adjusting the idle speed screw Refer to Air Filter Maintenance Adjust Idle Speed Screw If after checking the fuel mixture and cleaning the...

Page 18: ...34 4 Install a correctly gapped spark plug in the cylinder head Tighten by turning the 5 8 inch socket clockwise until snug If using a torque wrench torque to 110 120 in lb 12 3 13 5 N m Do not over...

Page 19: ...owly 10 times Engine is flooded Squeeze the trigger and pull the starter rope Old or improperly mixed fuel Drain gas tank and add fresh fuel mixture Fouled spark plug Replace or clean the spark plug P...

Page 20: ...Switch Rocker Switch Spark Plug Gap 0 020 in 0 5 mm Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Carburetor Diaphragm All Position Starter Auto Rewind Muffler Baffled with Guard Throttle Manual S...

Page 21: ...turer s Warranty Coverage The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to the retail purchaser The manufacturer warrants to the initial owner and each subsequent purchas...

Page 22: ...x 361131 Cleveland OH 44136 0019 The limited warranty set forth below is given by Troy Bilt LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States its possessions and territories...

Page 23: ...D sherbeuse gaz 2 temps Mod le TB25CS Manuel de L utilisateur IMPORTANT LISEZ LES R GLES ET CONSIGNES DE S CURIT SOIGNEUSEMENT P N 769 00493 12 02 IMPRIM AUX TATS UNIS...

Page 24: ...n en vigueur Vous pourriez tre passible d une amende ou tre tenu responsable si vous ne respectez pas cette r glementation Cet appareil est quip d un pare tincelles en usine Si l cran pare tincelles r...

Page 25: ...ERNANT LES D SHERBEUSES GAZ Ne stockez le carburant que dans des contenants sp cialement con us et homologu s pour le stockage de ce type de mati res Arr tez toujours le moteur et laissez le refroidir...

Page 26: ...grippez fermement les poign es avant et arri re Gardez les mains le visage et les pieds loign s des pi ces mobiles Ne touchez pas et n essayez pas d arr ter l accessoire de coupe en rotation Ne touche...

Page 27: ...t propre NIVEAU D HUILE Voir le manuel de l utilisateur pour le type d huile appropri SYMBOLE SIGNIFICATION LES OBJETS PROJET S ET LA T TE ROTATIVE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES AVERTISSEMENT ne...

Page 28: ...Utilisation comme d sherbeuse Coupe d herbe et de mauvaises herbes l g res Coupe de bordures Tailler autour des arbres des cl tures etc D autres accessoires peuvent tre utilis s avec le TB25CS Voir la...

Page 29: ...isation Fig 2 puis positionnez la poign e en D de mani re assurer une prise id ale 6 Serrez les vis de bride uniform ment jusqu bien fixer la poign e Fig 1 4 vis Bride inf rieure 15 24 cm 6 po minimum...

Page 30: ...par 4 litres 1 gallon de carburant selon les instructions du r cipient N ajoutez JAMAIS d additifs directement dans le r servoir de l appareil NOTE liminez le vieux m lange de carburant conform ment a...

Page 31: ...rage nergiquement de 3 fois 8 fois Le moteur devrait d marrer apr s avoir tir le cordon plusieurs fois 6 Appuyez sur la manette des gaz pendant 5 10 secondes pour r chauffer le moteur Le levier EZ Sta...

Page 32: ...ide facilitera l installation Fig 9 3 Serrez le bouton en le tournant droite Fig 11 Coupleur EZ LinkTM Bouton de d clenchement Renfonce ment guide Bouton Trou principal Corps de l arbre sup rieur Corp...

Page 33: ...que l accessoire de coupe soit un angle de 30 par rapport au sol Fig 14 TENUE DE LA D SHERBEUSE Avant de faire marcher l appareil tenez vous en position de fonctionnement Fig 12 V rifiez les points s...

Page 34: ...ement faire partie de toute mise au point saisonni re REMARQUE l entretien le remplacement ou la r paration des dispositifs et syst mes antipollution peuvent tre effectu s par tout atelier technicien...

Page 35: ...re jusqu ce qu il soit bien serr contre le moulinet int rieur Fig 18 Trou de blocage du fil Fig 19 Fig 20 9 Si le rembobinage du fil devient difficile ou si le fil se coince tirez en les extr mit s de...

Page 36: ...op long Si le SpeedSpoolMD devient difficile rembobiner ou s il ne fonctionne pas correctement lorsque vous tapez sa t te sur le sol 1 Tenez la bobine ext rieure et d vissez le bouton de but e gauche...

Page 37: ...cieux Fig 27 3 Lavez le filtre dans un m lange d eau et de d tergent Fig 28 Rincez le filtre abondamment Essorez le Laissez le s cher compl tement 4 Appliquez suffisamment d huile SAE 30 propre pour e...

Page 38: ...nettoyer compl tement Fig 32 6 Replacez le pare tincelles en l enfon ant dans son trou l arri re du silencieux Assurez vous qu il est bien fix contre le silencieux et qu il n est pas relev 7 Placez le...

Page 39: ...e tourner haut r gime pendant une minute pour se r chauffer Voir Instructions de d marrage et d arr t 2 Rel chez le levier d acc l rateur et laissez le moteur au ralenti Si le moteur s arr te ins rez...

Page 40: ...lasse Tournez la douille de 5 8 po droite jusqu bien la visser Si vous utilisez une cl dynamom trique vissez selon les valeurs suivantes 12 3 13 5 Nom 110 120 poolb vitez de trop serrer 0 020 in 0 5 m...

Page 41: ...entement de 10 fois Moteur noy Utilisez la proc dure de d marrage Carburant vieux ou mal m lang Drainez le r servoir ajoutez du carburant frais Bougie encrass e Remplacez ou nettoyez la Pare tincelles...

Page 42: ...ge lectronique Contact d allumage Interrupteur berceau cartement de la bougie 0 5 mm 0 020 po Lubrification M lange carburant huile Rapport carburant huile 40 1 Carburateur Membrane toutes positions D...

Page 43: ...F21 REMARQUES...

Page 44: ...F22 REMARQUES...

Page 45: ...e 1 800 520 5520 Garantie du fabricant La p riode de garantie commence la date o le moteur ou l quipement est livr l acheteur au d tail Le fabricant garantit au propri taire initial et chaque acheteur...

Page 46: ...t LLC PO Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 La garantie limit e nonc e ci apr s est accord e par Troy Bilt LLC et concerne les marchandises neuves achet es et utilis es aux tats Unis ses possessions e...

Page 47: ...Recortador de 2 Ciclos Modelo TB25CS Manuel del Due o Operador IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P N 769 00493 12 02 PRINTED IN USA...

Page 48: ...mplimiento de esos requisitos puede responsabilizarle o someterle a la imposici n de una multa Esta unidad fue equipada en la f brica con un parachispas Si requiere sustituci n hay una Pantalla Parach...

Page 49: ...de combustible ni cargue combustible mientras el motor est caliente No opere nunca la unidad sin la tapa del combustible colocada firmemente en su lugar Afloje la tapa del combustible lentamente para...

Page 50: ...es No intente tocar ni detener el accesorio de corte mientras gira No toque el silenciador ni el cilindro Estas partes se calientan mucho con la operaci n Luego de apagarlas permanecen calientes duran...

Page 51: ...o y sin plomo INDICADOR DE ACEITE Consulte el manual del operador para obtener informaci n acerca del tipo correcto de aceite SIMBOLO SIGNIFICADO LOS OBJETOS DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA ROTATIVA PUEDEN C...

Page 52: ...del combustible CONOZCA SU UNIDAD Protecci n accesoria de corte Gatillo del regulador Manija en D Cuchilla de corte de l nea Accesorio de corte EZ Link Bastidor del eje Manjo del eje Mango de la cuer...

Page 53: ...Fig 1 Col quela a un m nimo de 15 24 cm 6 pulgadas desde el extremo del pu o del eje 3 Sostenga cada tuerca hexagonal en el hueco de la abrazadera inferior con un dedo Inicie los tornillos con un dest...

Page 54: ...o por ejemplo el estabilizador de gasolina STA BIL o similar Agregue 23 ml 0 8 onzas de aditivo de combustible por gal n de combustible de acuerdo con las instrucciones del envase NUNCA agregue aditiv...

Page 55: ...stos tirones 6 Oprima el control del regulador para calentar el motor de 5 a 10 segundos La palanca EZ Start se desactiva autom ticamente Fig 7 NOTA Si el motor se ahoga antes de oprimir el control de...

Page 56: ...meza emp jelo en l nea recta en el acoplador EZ Link Fig 10 NOTA La alineaci n del bot n de desconexi n con el hueco de gu a facilitar la instalaci n Fig 9 Acoplador EZ Link Bot n de desconexi n Hueco...

Page 57: ...a puede cortarse por Enredarse con un objeto extra o Fatiga normal de la l nea Intentar cortar hierbas gruesas y le osas Forzar la l nea en objetos como paredes o postes de cercos CONSEJOS PARA OBTENE...

Page 58: ...de cada temporada NOTA El mantenimiento la sustituci n o arreglo de dispositivos para el control de emisiones y sistemas pueden ser hechos por cualquier establecimiento de reparaci n persona o provee...

Page 59: ...nea al insertarla en el ojalillo Orificio de cierre de l nea L nea de corte Orificio de carga de l nea Ojalillo Fig 19 Fig 20 7 Repita los pasos 4 a 6 con la segunda pieza de l nea 8 Sostenga la bobi...

Page 60: ...erilla percusiva en sentido antihorario Fig 26 2 Saque la bot n de tope el resorte y el sello de espuma Fig 21 Fig 23 Fig 25 Fig 24 Carrete interior Eje Embolo 4 Saque toda la l nea que haya en el car...

Page 61: ...aire silenciador Fig 27 3 Lave el filtro con agua y detergente Fig 28 Enjuague bien el filtro Escurra el exceso de agua D jelo secar por completo 4 Aplique suficiente aceite limpio SAE 30 para recubr...

Page 62: ...mpiar completamente Fig 32 6 Reinstale el parachispas presion ndolo dentro del orificio en bajo relieve de la parte posterior del silenciador Aseg rese que encaje fijamente contra el silenciador y que...

Page 63: ...cha lenta durante un minuto para calentarlo Lea las Instrucciones de arranque y apagado 2 Suelte el gatillo del regulador y deje que el motor funcione en marcha lenta Si el motor se para inserte un pe...

Page 64: ...beza del cilindro Ajuste girando la llave de casquillo de 5 8 pulg en sentido horario hasta que est ajustada sin huelgo Si usa una llave de torsi n ajuste a 12 3 13 5 N m 110 120 pulg libras No ajuste...

Page 65: ...El motor est inundado Use el procedimiento de arranque El combustible es viejo o est mal mezclado Drene el tanque de gasolina Agregue mezcla de combustible nueva La buj a de encendido est arruinada C...

Page 66: ...nterruptor oscilante Separaci n de la buj a de encendido 0 5 mm 0 020 pulg Lubricaci n Mezcla de combustible y aceite Proporci n de combustible aceite 40 1 Carburador Diafragma multiposicional Arranqu...

Page 67: ...E21 NOTAS...

Page 68: ...E22 NOTAS...

Page 69: ...ant a debe llamar al 1 800 520 5520 Cobertura de Garant a del Fabricante El per odo de garant a comienza en la fecha en que el motor o equipo se entrega al comprador minorista El fabricante garantiza...

Page 70: ...12 13 50 51 19 52 17 14 15 16 18 33 34 35 21 22 29 23 24 27 25 40 31 20 42 43 49 44 47 45 48 7 41 38 37 36 46 Item Part No Description 1 753 1192 Air Cleaner Muffler Cover Assembly includes 2 37 2 79...

Page 71: ...Shaft 19 791 181560 Palnut 20 791 180531 Shield Mounting Screw 21 791 181857 Bushing Housing Assembly 22 791 145569 Anti Rotation Screw 23 791 181659 Shield and Blade Assembly includes 25 24 791 18182...

Page 72: ...o marque el n mero 1 800 520 5520 Troy Bilt LLC PO Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 Troy Bilt LLC concede la garant a limitada establecida debajo para mercanc as nuevas que sean compradas y usadas e...

Search results

Summary of Contents for TB25C5

Reviews:

Related manuals for TB25C5

Brands by name

Popular brands

Troy-Bilt TB25C5, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for TB25C5

Reviews:

Related manuals for TB25C5

Brands by name

Popular brands