Troy-Bilt TB190BV, Operator'S Manual

Page: 22 / 32

E2
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
SERVICIO A EQUIPOS CON DOBLE AISLAMIENTO
• En un equipo con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas
de aislamiento en vez de la conexión a tierra. No se proporcionan
medios de conexión a tierra en los equipos con doble aislamiento,
ni se debe añadir un medio de conexión a tierra al equipo. Para
dar mantenimiento a un equipo de doble aislamiento se requiere
un cuidado extremo, así como conocimiento del sistema, y solo
debe realizarlo personal de servicio calificado. Las piezas de
repuesto para un equipo con doble aislamiento deben ser
idénticas a las que sustituyen.
ESPECIFICACIÓN DE LA POLARIZACIÓN
• Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo tiene un enchufe
polarizado (una hoja es más ancha que la otra ) y será necesario utilizar un
cable de extensión polarizado. El enchufe del equipo podrá enchufarse en
un cable de extensión polarizado solamente de una forma. Si el enchufe no
entra completamente en el cable de extensión, invierta el enchufe. Si el
enchufe todavía no entra, busque un cable de extensión con la polarización
correcta. Un cable de extensión polarizado requerirá que se use un
tomacorriente polarizado. Este enchufe servirá en el tomacorriente de pared
polarizado solamente de una forma. Si el enchufe no entra completamente
en el cable de extensión, invierta el enchufe. Si el enchufe todavía no sirve,
comuníquese con un electricista calificado para instalar un tomacorriente
de pared adecuado. No cambie el enchufe del equipo, el receptáculo del
cable de extensión ni el enchufe del cable de extensión en lo absoluto.
OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Inspeccione la unidad antes de usarla. Reemplace las piezas dañadas.
Asegúrese de que todos los fijadores estén en su lugar y asegurados.
Reemplace las piezas del accesorio de corte que estén agrietadas,
astilladas o dañadas en cualquier forma. El no hacerlo puede resultar
en lesiones personales para el operador y los transeúntes, así como
daño a la unidad.
• Esté consciente del riesgo de lesión en la cabeza, las manos y los pies.
• Nunca moje ni rocíe la unidad con agua ni con ningún otro líquido.
Mantenga las manijas secas, limpias y sin residuos. Límpielo cada vez
que lo use. Vea las instrucciones sobre Limpieza y Almacenamiento.
• Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas
para enseñarle a otros usuarios. Si le presta esta unidad a alguien,
• IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD •
Al usar un equipo electrodoméstico, se deberán seguir precauciones
básicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN
• No deje el equipo desatendido cuando esté enchufado. Desenchúfelo del
tomacorriente cuando no lo esté utilizando y antes de darle mantenimiento.
• No lo exponga a la lluvia. Guárdelo bajo techo.
• No permita que se utilice como juguete. Preste mucha atención
cuando sea utilizada por niños o cerca de los mismos.
• Utilícese solamente tal como se describe en este manual. No emplee
otros aditamentos que no sean los recomendados por el fabricante.
• No lo use si el cable o el enchufe están dañados. Si el equipo no está
funcionando debidamente, se le ha caído, está averiado, se dejó al
aire libre o se cayó al agua, devuélvalo a un centro de servicio.
• No lo cargue ni hale por el cable, ni utilice el cable como una manija,
no cierre la puerta sobre el cable ni lo arrastre por bordes o esquinas
cortantes. No haga funcionar la unidad sobre el cable. Mantenga el
cable alejado de las superficies calientes.
• No desenchufe el equipo tirando del cable. Para desenchufarlo,
tómelo del enchufe, no del cable.
• No toque el enchufe ni el equipo con las manos mojadas.
• No ponga ningún objeto en las aberturas. No lo utilice cuando alguna
de las aberturas esté bloqueada; manténgalas libre de polvo, hilachas,
cabellos o cualquier cosa que pueda disminuir el flujo de aire.
• Mantenga su cabello, ropa suelta, dedos y en general todas las partes
del cuerpo lejos de las aberturas y de las partes en movimiento.
• Apague todos los controles antes de desenchufarlo.
• Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras.
• No lo use para limpiar líquidos inflamables o combustibles como
gasolina ni en áreas donde pueda haber este tipo de líquidos.
• Este equipo se proporciona con doble aislamiento. Use solamente
piezas de repuesto idénticas. Vea las instrucciones sobre el
Mantenimiento de Equipos con Doble Aislamiento.
• No recoja nada que se esté quemando o humeando, como
cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No lo utilice sin tener la bolsa para el polvo y/o los filtros
colocados.
Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. De no hacerlo, el operador y/o los
espectadores pueden sufrir graves lesiones.
SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 EN EE.UU.
O AL 1-800-668-1238 en CANADA
Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su
atención y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan ningún peligro por sí mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no substituyen las
medidas adecuadas de prevención de accidentes.
NOTA: Le ofrece información o instrucciones que son esenciales
para la operación o mantenimiento del equipo.
SYMBOL MEANING
PRECAUCIÓN:
El no seguir una
advertencia de
seguridad puede conducir a daño patrimonial o a que usted
u otras personas sufran lesiones personales. Siga siempre
las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
PELIGRO: El no obedecer una advertencia
de seguridad puede conducir a
que usted u otras personas sufran graves lesiones. Siga
siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo
de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
ALERTA DE SEGURIDAD:
Indica peligro, advertencia o precaución. Debe prestar
atención para evitar sufrir graves lesiones personales.
Puede ser utilizado junto con otros símbolos o figuras.
ADVERTENCIA: El no seguir una
advertencia de
seguridad puede conducir a que usted u otras personas
sufran lesiones. Siga siempre las precauciones de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones personales.
ADVERTENCIA:
Para disminuir el
riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones:
SYMBOL MEANING