background image

23

s

ección

 6 — M

anteniMientO

 

y

 a

justes

Información general sobre la batería

¡ADVERTENCIA! 

En caso de que se produzca una salpicadura 

• 

accidental de ácido en los ojos o la piel, enjuague 

el área afectada inmediatamente con agua limpia 

fría. Si tiene algún malestar adicional, consulte un 

médico inmediatamente.

Si el ácido salpica la ropa, en primer lugar dilúyalo 

• 

con agua limpia, luego neutralícelo con una 

solución de agua/amoníaco o bicarbonato/agua.
NUNCA conecte (o desconecte) las abrazaderas 

• 

del cargador de la batería a la batería si el cargador 

está encendido, ya que puede causar chispas.
Mantenga todas las fuentes de combustión 

• 

(cigarrillos, cerillas, encendedores) alejadas de la 

batería. El gas generado durante la carga puede 

ser combustible.
Como precaución adicional, cargue la batería 

• 

únicamente en un área bien ventilada.

Siempre proteja sus ojos y su piel y vestimenta 

• 

cuando trabaje cerca de baterías.

Las baterías contienen ácido sulfúrico y producen 

• 

gases explosivos. Tenga extremo cuidado cuando 

manipule baterías. Mantenga las baterías lejos del 

alcance de los niños.

Mantenimiento de la batería

La batería se llena con ácido de batería y se sella en fábrica. 

• 

Sin embargo, para asegurar un ciclo de vida adecuado es 

necesario realizar cierto mantenimiento en la batería, aún 

en el caso de las baterías 'sin mantenimiento'.
Rocíe los bornes y el cable expuesto con un sellador de bornes 

• 

de batería, o recubra los bornes con una capa delgada de 

grasa o vaselina para protegerla contra la corrosión.
Siempre mantenga limpios y libres de corrosión los cables y 

• 

los bornes de la batería.

Evite inclinar la batería. Hasta una batería sellada pierde 

• 

electrolito si se la inclina.

¡ADVERTENCIA! 

Las baterías contienen ácido 

sulfúrico y pueden producir gases explosivos. Tenga 

extremo cuidado cuando manipule baterías. 

Mantenga las baterías lejos del alcance de los niños.

Mantenimiento de los neumáticos

Controle la presión de aire de los neumáticos cada 50 horas de 

operación o una vez por semana. Mantenga los neumáticos 

inflados a las presiones recomendadas. El inflado inadecuado 

de un neumático reduce su vida útil. Consulte los laterales de los 

neumáticos para averiguar las presiones de inflado adecuadas. 

Respete las siguientes pautas:

No infle los neumáticos por encima de la presión máxima 

• 

que se muestra en el lateral del neumático.
No vuelva a inflar un neumático que se ha utilizado 

• 

desinflado o desinflado en extremo. Un gomero calificado 

debe inspeccionar y reparar el neumático.

Lubricación

Con una pistola de lubricación a presión, lubrique los ejes de 

• 

las ruedas pivotantes delanteras y el eje de pivote delantero 

con grasa de litio multifunción No. 2 cada 10 horas de servicio.

Lubrique periódicamente todos los otros puntos de pivote 

• 

con un aceite lubricante de calidad.

Uso del sistema de lavado de la plataforma

¡ADVERTENCIA!  

Cuando use el sistema de lavado 

de la plataforma, nunca enganche la plataforma 

desde otra posición que no sea la del asiento del 

operador del tractor. No use un asistente ni enganche 

la plataforma en presencia de ningún observador. 

Una el adaptador del pico a una manguera de jardín 

1. 

estándar conectada al suministro de agua. 
Desplace el tractor a un área al alcance de la manguera, 

2. 

en la cual la dispersión de recortes de pasto húmedo 

no presente inconvenientes para usted. Desconecte la 

potencia de arranque (PTO), coloque el freno de mano y 

detenga el motor.
Tire hacia atrás el collarín de ajuste del acople de la boquilla 

3. 

y empuje el adaptador hacia la boquilla de lavado de la 

plataforma en el extremo izquierdo de la plataforma de 

corte. Suelte el collarín de ajuste para trabar el adaptador 

en la boquilla. Consulte la Fig. 6-2.

Abra el suministro de agua. 

4. 

Desde el asiento del operador del tractor, encienda el 

5. 

motor y enganche la potencia de arranque (PTO). Deje 

funcionar según sea necesario. Desenganche la potencia 

de arranque (PTO) y detenga el motor.

Cierre el suministro de agua. 

6. 

Tire del collarín de ajuste del adaptador de la boquilla hacia 

7. 

atrás para desconectar el adaptador de la boquilla. 

Limpieza de las poleas del husillo

Una vez por mes retire las cubiertas de la correa para quitar 

cualquier acumulación de recortes de césped que haya alrededor 

de las poleas del husillo y de la correa en 'V'. Limpie con mayor 

frecuencia si corta césped alto y seco.

Figura 6-2

Acople de 

boquilla

Collarín de 

ajuste del 

acople

Boquilla de 

lavado de la 

plataforma

Tire del collarín de 

ajuste hacia atrás

Summary of Contents for RZT Series Tractor - Colt ZT42

Page 1: ...Set Up Operation Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH...

Page 2: ...ual frequently to familiarize yourself with the machine its features and operation Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteri...

Page 3: ...ects which ricochet can cause serious injury to the eyes Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting 9 slacks and shirts Loose fitting clothes and jewelry can be caught in movable parts Never...

Page 4: ...e approved accessory or attachment Data indicates that operators age 60 years and above are 28 involved in a large percentage of riding mower related injuries These operators should evaluate their abi...

Page 5: ...can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediately Use only an approved gasoline container a Never fill containers inside a...

Page 6: ...Observe proper disposal laws and regulations for gas oil 14 etc to protect the environment According to the Consumer Products Safety Commission 15 CPSC and the U S Environmental Protection Agency EPA...

Page 7: ...emble and operate WARNING ROTATING BLADES Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machin...

Page 8: ...te your lawn mower on such slopes Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 1 2 feet every 10 feet Operate zero turn tractors across the face of slopes rath...

Page 9: ...e frame platform just inside each rear wheel Disengage the bypass rods See Fig 3 1 Remove the deck wash system nozzle adapter and oil drain tube from the manual bag and store for future use Pull Out B...

Page 10: ...lts and lock nuts Be careful not to crimp or damage the wire harness while installing the seat See Fig 3 5 Position Drive Control levers The drive control levers of the tractor are lowered for shippin...

Page 11: ...left disconnected from the terminals at the factory To connect the battery cables proceed as follows NOTE The positive battery terminal is marked Pos The negative battery terminal is marked Neg NOTE I...

Page 12: ...nt right of the seat box frame and is used to raise and lower the mower deck Pull the handle to the left out of the index notch and push downward to lower the deck or pull upward to raise the deck Whe...

Page 13: ...tenance Adjustments for instructions on adjusting the seat position Fuel Tank Cap The fuel tank cap is located near the middle of the LH console Turn the fill cap approximately 1 4 turn and pull upwar...

Page 14: ...ontrol is located on the LH console to the left of the operator s seat When set in a given position a uniform engine speed will be maintained Push the throttle choke control handle forward to increase...

Page 15: ...nutes to cool before refueling Tighten the fuel cap securely Before Operating Your Tractor Before you operate the tractor study this manual carefully to familiarize yourself with the operation of all...

Page 16: ...ture except as necessary to start the engine Allow the engine to run for a few minutes at mid throttle 7 before putting the engine under load Observe the hour meter indicator panel If the battery 8 in...

Page 17: ...reverse Carefully practice maneuvering the tractor using the instructions in the following section Driving the Tractor Practice until you are confident that you can safely operate the tractor Driving...

Page 18: ...irection of travel we recommend performing gradual U turns where possible Sharper turns increase the possibility of turf defacement and could affect control of the tractor ALWAYS slow the tractor befo...

Page 19: ...rward move the control levers as necessary so that one lever is forward of the other The tractor will turn in the direction of the forward control lever To turn to the left while traveling in reverse...

Page 20: ...ignition key off and remove key Driving On Slopes Refer to the slope gauge in the Safe Operation Section to help determine slopes where you may not operate safely Warning Do not operate on inclines wi...

Page 21: ...he tractor for any reason while on a grass surface always Place the shift lever in neutral Engage the parking brake Shut engine off and remove the key Doing so will minimize the possibility of having...

Page 22: ...d of the hose into an appropriate oil collection container with at least a 2 0 quart capacity to collect the used oil Turn the oil drain valve 4 1 4 turn then pull outward to begin draining oil After...

Page 23: ...ted to the recommended pressures Improper inflation will shorten the tire service life See the tire side wall for proper inflation pressures Observe the following guidelines Do not inflate a tire abov...

Page 24: ...store longer in cold temperatures than hot Recharge the battery before returning to service Although the tractor may start the engine charging system may not fully recharge the battery Tractor Storag...

Page 25: ...l Levers The RH and LH drive control levers can be adjusted up or down and fore and aft for the comfort of the operator The drive control levers can be placed in either of two height positions and or...

Page 26: ...operly leveled when both blade tip 7 measurements taken earlier are equal Retighten the hex cap screw on the right deck hanger 8 bracket when proper adjustment is achieved Front to Back Leveling The f...

Page 27: ...eel distance from the ground below If necessary adjust as follows Visually check the distance between the front gauge wheel 1 and the ground If the gauge wheel is near or touching the ground it should...

Page 28: ...rical System A fuse is installed to protect the tractor s electrical system from damage caused by excessive amperage Always use the same capacity fuse for replacement If the electrical system does not...

Page 29: ...t Rear Deck Hanger Bracket Deck Lift Arm Deck Support Pin Rear Hanger Bracket Slot Figure 7 5 Pull Idler Pulley Rearward Movable Idler Pulley Idler Bracket Fixed Idler Pulley V Belt While still holdin...

Page 30: ...ion that 1 provides the most horizontal run of the belt between the deck idler pulleys and the PTO pulley on the bottom of the engine Make certain the belt is in the spindle pulleys of the deck 2 and...

Page 31: ...ly one inch of the ground With the engine running at high idle and the drive control 3 levers opened out in the neutral position and the parking brake disengaged check the rear wheels for rotation If...

Page 32: ...previous sub section 2 Tractor Creeping to verify that the tractor is not creeping If creeping adjust following the instructions in that sub section Recheck the tracking after making any adjustments t...

Page 33: ...form side to side deck adjustment 1 Sharpen or replace blade 2 Check tire pressure in all four tires 3 Mower will not mulch grass If Equipped w Mulching Kit Engine speed too low 1 Wet grass 2 Excessiv...

Page 34: ...954 04137A Drive Belt Mowing Deck 954 04043A Drive Belt Transmission 734 04155 Deck Wheel 751 10703A Fuel Tank Cap Non Calfornia Models 751 10447A Fuel Tank Cap California Models Phone 800 828 5500 t...

Page 35: ...on Key 942 04308 Blade 918 04822A Deck Spindle 631 04344 Discharge Chute Assembly 634 04293 Wheel Assembly 634 04237B Caster Wheel Assembly Phone 800 828 5500 to order replacement parts or a complete...

Page 36: ...116 42 Mulch Kit 19A 116 100 Rear Spreader 190 117 100 Sun Shade The following attachments and accessories are compatible with your Troy Bilt RZT tractor See your Troy Bilt dealer or the retailer fro...

Page 37: ...Notes 11 37...

Page 38: ...t cause the failure of a warranted part to be identical in all material respects to that part as described in MTD Consumer Group Inc s application for certification The warranty period begins on the d...

Page 39: ...ill eligible for warranty coverage Further the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off road engine and equipment purchased The following emission warranty parts...

Page 40: ...nty Refer to applicable manufac turer s warranty for terms and conditions b Log splitter pumps valves and cylinders have a separate one year warranty c Routine maintenance items such as lubricants fil...

Page 41: ...i n Funcionamiento Mantenimiento Servicio Soluci n de problemas Garant a ADVERTENCIA LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIEN...

Page 42: ...puede cubrir una gama de especificaciones de productos de diferentes modelos Las caracter sticas y funciones incluidas y o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos Troy B...

Page 43: ...s ojos utilice siempre anteojos o 8 antiparras de seguridad mientras opera la m quina o mientras la ajusta o repara Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves Utilice z...

Page 44: ...graves Desenganche todos los embragues de los accesorios 25 coloque el freno de mano en posici n on y mueva las palancas de control de transmisi n totalmente hacia afuera a la posici n neutral antes d...

Page 45: ...entes Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente Retire la llave cuando deje la m quina sin vigilancia g evite que una persona sin autorizaci n la maneje No permita nunca que los ni os menor...

Page 46: ...iento Mantenga todos los pernos tuercas y tornillos bien 7 ajustados para asegurarse de que la m quina se encuentra en condiciones seguras de operaci n Nunca modifique el sistema de bloqueo de segurid...

Page 47: ...el silenciador a trav s de su distribuidor autorizado de motores o poni ndose en contacto con el departamento de servicios P O Box 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 Safety Symbols This page depicts and...

Page 48: ...rtadora de c sped en dichas pendientes No corte en inclinaciones mayores de 15 grados elevaci n aproximada de 2 1 2 pies por cada 10 pies El tractor cortac sped podr a voltearse y causar lesiones grav...

Page 49: ...tro de cada rueda trasera Desenganche las varillas de derivaci n Vea la Fig 3 1 Retire el adaptador del pico del sistema de lavado de la plataforma y el tubo de drenaje de aceite de la bolsa manual y...

Page 50: ...la transmisi n del tractor se bajan para el embarque Las tuercas de seguridad con brida los tornillos hexagonales y las arandelas planas que normalmente fijan las palancas de control en su posici n o...

Page 51: ...palanca de control 4 respecto del soporte de pivote luego repita los pasos previos para volver a colocar en posici n la otra palanca de control en aproximadamente la misma posici n Consulte las instr...

Page 52: ...ncuentra adelante del marco del asiento del lado derecho y se utiliza para levantar y bajar la plataforma de la cortadora Tire de la manija hacia la izquierda para sacarla de la muesca y empuje hacia...

Page 53: ...la Secci n Mantenimiento y Ajustes para obtener instrucciones sobre el ajuste de la posici n del asiento Tap n del tanque de combustible El tap n del dep sito de combustible est ubicado cerca de la pa...

Page 54: ...a afuera Control del regulador cebador El control del regulador cebador est ubicado en la consola del lado izquierdo a la izquierda del asiento del operador Cuando se lo coloca en cierta posici n se m...

Page 55: ...to o si el mismo est caliente Deje enfriar el motor varios minutos antes de la recarga de combustible Apriete el tap n de combustible con firmeza Antes de hacer funcionar el tractor Antes de hacer fun...

Page 56: ...necesario para arrancar el motor Deje que el motor funcione unos cuantos minutos a una 7 aceleraci n intermedia antes de someterlo a la carga Observe el medidor horario panel indicador Si se enciende...

Page 57: ...marcha atr s Ejercite cuidadosamente las maniobras con el tractor usando las instrucciones de la secci n siguiente Conducci n del tractor Practique hasta que se sienta confiado de poder manejar el tr...

Page 58: ...os graduales en U Los giros m s agudos aumentan la posibilidad de que se deteriore el c sped y podr an afectar el control del tractor Conduzca SIEMPRE el tractor lentamente antes de girar en curvas ce...

Page 59: ...ara que una palanca quede m s adelante que la otra El tractor girar en la direcci n de la palanca que queda m s adelante Para girar a la izquierda mientras se desplaza marcha 1 atr s mueva la palanca...

Page 60: ...y ret rela Operaci n en pendientes Consulte indicador de pendiente en la Secci n Funcionamiento Seguro para determinar en qu pendientes no puede operar el tractor de manera segura Advertencia No corte...

Page 61: ...la posici n m s alta antes de cruzar NOTA Siempre que detenga el tractor por cualquier raz n en un rea de c sped haga lo siguiente Coloque la palanca de cambios en neutral Coloque el freno de mano Ap...

Page 62: ...piente de recolecci n de aceite adecuado con al menos una capacidad de 2 0 cuartos para recoger el aceite usado Gire la v lvula de drenaje de aceite 1 4 turn a 4 continuaci n tire hacia afuera para co...

Page 63: ...terales de los neum ticos para averiguar las presiones de inflado adecuadas Respete las siguientes pautas No infle los neum ticos por encima de la presi n m xima que se muestra en el lateral del neum...

Page 64: ...en temperaturas fr as que en temperaturas altas Vuelva a cargar la bater a antes de volver a ponerla en servicio Aun cuando el tractor pueda arrancar el sistema de carga del motor tal vez no recargue...

Page 65: ...ar hacia arriba o hacia abajo y hacia adelante y hacia atr s para proporcionar comodidad al operador Las palancas de control se pueden colocar en una de dos posiciones de altura y o se pueden desplaza...

Page 66: ...do las dos mediciones tomadas antes a las puntas de las cuchillas son iguales Una vez alcanzado el ajuste necesario vuelva a ajustar el 8 tornillo de cabeza hexagonal de la m nsula de suspensi n derec...

Page 67: ...n comprobar la distancia de la rueda de calibraci n y el suelo Si es necesario ajustar la siguiente manera Controle visualmente la distancia entre la rueda delantera 2 de calibre y el suelo Si la rue...

Page 68: ...a bater a con un cargador de bater a de 12 voltios a un M XIMO de 10 amperios Mantenimiento del sistema el ctrico El tractor tiene instalado un fusible para proteger el sistema el ctrico de los da os...

Page 69: ...arranque PTO Tire del lado izquierdo de la correa hacia atr s y hacia 3 abajo mientras gira manualmente la polea de la potencia de arranque PTO hacia la derecha hasta que la correa se deslice hacia a...

Page 70: ...silenciador en la parte trasera del tractor puede estar sumamente caliente y podr a causar quemaduras graves Tenga mucho cuidado cuando se encuentre cerca del silenciador Deje que el silenciador se en...

Page 71: ...e orienten hacia arriba hacia la parte superior de la plataforma Ajuste las tuercas de las cuchillas a 70 90 pies libras 4 Reinstale la plataforma consulte Instalaci n de la 5 plataforma en la p gina...

Page 72: ...evios para ajustar la 7 otra varilla de control de transmisi n Baje el tractor y quite el gato 8 Desv o del tractor a alta velocidad Si el tractor se desv a hacia un lado cuando ambas palancas de cont...

Page 73: ...cuchilla 2 Verifique la presi n de los cuatro neum ticos 3 La cortadora de c sped no procesa los recortes como abono si est equipada con kit de abono La velocidad del motor es demasiado lenta 1 C sped...

Page 74: ...Si tiene alguna pregunta respecto de la cobertura de la garant a p ngase en contacto con el Departamento del Servicio T cnico de MTD Consumer Group Inc al tel fono 1 800 800 7310 o por correo electr n...

Page 75: ...c demuestra que el motor es objeto de uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado y que tal uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado fue causa directa de la necesidad de reparac...

Page 76: ...a aplicable del fabricante b Las bombas v lvulas y cilindros del rompetroncos tienen una garant a separada de un a o c Los art culos necesarios para el mantenimiento de rutina como por ejemplo lubric...

Reviews: