Troy-Bilt 769-03618 Operator'S Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 48

background image

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

Impreso en Estados Unidos de América

M

anual

del

O

peradOr

Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio •

Solución de problemas • Garantía

ADVERTENCIA

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN

FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA.

SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

Cultivadoras de Dientes Traseros — Super Bronco

Formulario No. 769-03618

(Diciembre 21, 2007)

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for 769-03618

Page 1: ... Set Up Operation Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY Rear Tine Tiller Super Bronco Form No 769 03618 November 21 2007 ...

Page 2: ...le to all models Troy Bilt LLC reserves the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation This product has met the rigid safety standards of the Outdoor Power Equipment Institute and an independent testing laboratory If you have any problems or questions concerning the machine phone a authorized Troy Bilt service dealer or contact us d...

Page 3: ...ng of Gasoline To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediately Use only an approved gasoline container Never fill containers inside a vehicle or on a truck...

Page 4: ...ading unloading transporting and storage of this machine Always refer to the operator s manual for important details if the machine is to be stored for an extended period 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 When practical remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this is not possible then refuel such equipment on a trailer with a portable co...

Page 5: ...working order by the operator In the State of California the above is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands A spark arrester for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department P O Box 361131 Cleveland Ohio 44136 0019 9 10 Average Us...

Page 6: ...rol cables The tiller weighs approximately 133 lbs Do not attempt to remove it from the shipping platform until instructed to do so in these assembly steps Remove any packaging material from the carton Remove any staples from the bottom of the carton and remove the carton from the shipping platform Remove all unassembled parts and the separate hardware pack from the carton Check that you have the ...

Page 7: ...to the outside of the handlebar assembly Tighten all the handlebar mounting hardware securely Move Tiller Off Crate To roll the tiller off the shipping platform put the wheels in freewheel as follows Place a sturdy block under the transmission to raise one wheel about 1 off the ground 2 3 4 1 Remove the click pin from the wheel hub and wheel shaft See Fig 3 3 Slide the wheel fully inward on the wh...

Page 8: ...e spring from the outermost coil to the outermost coil See Fig 3 6 Squeeze the Forward Clutch Bail against the handlebar see Fig 3 6 and re measure the spring length The belt tension is correct if this second measurement is between 1 16 to 3 16 longer than the first measurement If so turn the hex nut tightly against the cable adjuster while preventing the cable adjuster from turning If the spring ...

Page 9: ...plosive Never fuel the machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and any other sources of ignition Service the engine with gasoline and oil as instructed in the Engine Operator s Manual packed seperately with your tiller Read the instructions carefully 1 2 3 4 Transmission Gear Oil The transmission was filled with gear oil at the factory However you s...

Page 10: ...and tines Reverse Clutch Control The Reverse Clutch Control controls the engagement of reverse drive to the wheels and tines Depth Regulator Lever This lever controls the tilling depth of the tines Pull the lever back and slide it up or down to engage the notched height settings Handlebar Height Adjustment The handlebar height is adjustable to three different settings In general adjust the handleb...

Page 11: ...not hold back the tiller and the tines could propel the tiller rapidly forward or backward Put the Forward Clutch Bail in neutral disengaged positions by releasing levers WARNING Never run the engine indoors or in enclosed poorly ventilated areas Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas Avoid the engine muffler and nearby areas Temperatures in these areas may exceed 150 F...

Page 12: ...ich could result in loss of control property damage or personal injury To move in reverse Look behind and exercise caution when operating in reverse Do not till while in reverse Stop all forward motion Lift the handlebar with one hand until the tines are off the ground and then pull the Reverse Clutch Control knob out To stop reversing let go of the Reverse Clutch Control knob If longer distances ...

Page 13: ...r passes the wheels may tend to spin in the soft dirt Help them along by lifting up slightly on the handlebar one hand palm up works most easily Avoid the temptation to push down on the handlebars in an attempt to force the tiller to dig deeper Doing so takes the weight off the powered wheels causing them to lose traction Without the wheels to hold the tiller back the tines will attempt to propel ...

Page 14: ...e the footing is difficult We recommend tilling up and down slopes rather than terracing Tilling vertically on a slope allows maximum planting area and also leaves room for cultivating NOTE When tilling on slopes be sure the correct oil level is maintained in the engine check every one half hour of operation The incline of the slope will cause the oil to slant away from its normal level and this c...

Page 15: ...o do this The ramps must be strong enough to support the combined weight of the tiller and any handlers The ramps should provide good traction to prevent slipping they should have side rails to guide the tiller along the ramps and they should have a locking device to secure them to the vehicle The handlers should wear sturdy footwear that will help prevent slipping 1 2 Position the loading vehicle...

Page 16: ...e tiller hood that secure the transmission cover and the Depth Regulator Lever to the transmission Air Filter The air cleaner filters dirt and dust out of the air before it enters the carburetor Operating the engine with a dirty clogged air filter can cause poor performance and damage to the engine Never operate the engine without the air cleaner installed Inspect and service the air cleaner more ...

Page 17: ... SAE 85W 140 or SAE 80W 90 If refilling an empty transmission use only GL 4 gear oil having a viscosity of SAE 85W 140 or SAE 140 While checking frequently to avoid overfilling slowly add gear oil into the oil fill hole until it reaches the halfway point on the drive shaft Securely replace the oil fill plug 1 2 3 4 5 6 7 8 Lubrication After every 10 operating hours oil or grease the lubrication po...

Page 18: ... to prevent the adjuster from turning and turn the slotted screw located inside the spring clockwise viewed from operator s position to increase tension on the spring Turn the screw counterclockwise to decrease tension Once adjusted reattach the spring to the Forward Clutch Bail Repeat Steps 2 and 3 to re measure the length of the spring When the second measurement is between 1 16 to 3 16 longer t...

Page 19: ... check for loose parts and hardware Protect the engine and perform recommended engine maintenance by following the storage instructions found in the Engine Operator s Manual Be sure to protect the fuel lines carburetor and fuel tank from gum deposits by removing fuel or by treating fuel with a fuel stabilizer follow the engine manufacturer s recommendations Store the tiller in a clean dry area Nev...

Page 20: ...nted on a tine holder If removing both tine assemblies mark them left and right before removal Remove the screw and locknut that secure the tine assembly to the tine shaft If necessary use a rubber mallet to tap the tine assembly outward off the shaft Before reinstalling the tine assembly inspect the tine shaft for rust rough spots or burrs Lightly file or sand as needed Apply a thin coat of greas...

Page 21: ...ent Oil level is low 1 2 3 Clean air cooling area see Engine Manual See Engine Service Dealer Check oil level see Engine Manual 1 2 3 Engine does not shut off Misadjusted throttle control or ignition switch 1 See Engine Manual or Engine Service Dealer 1 Wheels Tines will not turn Improper use of controls Worn broken or misadjusted drive belt s Internal transmission wear or damage Bolt loose in tra...

Page 22: ...2 04116 Bolo Tine 10 RT 742 04117 Bolo Tine 10 LT 634 04232 Wheels 13 x 5 x 6 17211 ZL8 023 Air Filter 98079 56846 Spark Plug BPR6ES Replacement Parts 9 22 Phone 800 800 7310 to order replacement parts or a complete Parts Manual have your full model number and serial number ready Parts Manual downloads are also available free of charge at www mtdproducts com ...

Page 23: ...Notes 10 23 ...

Page 24: ...anty Refer to applicable manufactur er s warranty for terms and conditions b Log splitter pumps valves and cylinders have a separate one year warranty c Routine maintenance items such as lubricants filters blade sharpening tune ups brake adjustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other than a...

Page 25: ...Configuración Funcionamiento Mantenimiento Servicio Solución de problemas Garantía ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Cultivadoras de Dientes Traseros Super Bronco Formulario No 769 03618 Diciembre 21 2007 ...

Page 26: ...e modificar las especificaciones de los productos los diseños y el equipo estándar sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo Este producto cumple con las estrictas normas de seguridad del Outdoor Power Equipment Institute y de un laboratorio de pruebas independiente Si tiene algún problema o duda respecto a la unidad llame a un distribuidor de servicio MTD auto...

Page 27: ...nga mucho cuidado cuando trabaje con gasolina La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones Si se derrama gasolina encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que se puede incendiar Lávese la piel y cámbiese de ropa de inmediato Utilice sólo los recipientes para gasolina autorizados Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión o caja d...

Page 28: ...tar y almacenar de manera segura esta máquina Si la máquina se va a almacenar por un período prolongado consulte siempre el manual del operador para ver los detalles importantes que sean necesarios 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 Cuando sea factible retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo en el suelo Si esto no es posible llene el equipo en un remolque con un c...

Page 29: ...el Estado de California las medidas anteriormente mencionadas son exigidas por ley Artículo 4442 del Código de Recursos Públicos de California Es posible que existan leyes similares en otros estados Las leyes federales se aplican en territorios federales Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador a través de su distribuidor de mantenimiento de motores autorizado más cercano o p...

Page 30: ...ucciones para Desembalar NOTA Al desembalar el equipo no doble demasiado ningún cable de control La cultivadora pesa aproximadamente 133 libras No intente retirarla de la plataforma de embarque hasta el momento indicado en estos Pasos para el ensamblado Retire todo el material de embalaje de la caja Retire todas las grapas del fondo de la caja y quite la caja de la plataforma de embarque Retire to...

Page 31: ... ferretería de montaje de las barras de control Saque la Cultivadora de la Caja de Embalaje Para deslizar la cultivadora fuera de la plataforma de embarque coloque las ruedas en posición ruedas libres según se indica a continuación Coloque un bloque resistente debajo de la transmisión para elevar una rueda aproximadamente 1 sobre el piso 2 3 4 1 Retire la pasador de haga clic en las ruedas del cub...

Page 32: ... medir la longitud del resorte La tensión de la correa es correcta si esta segunda medición es entre 1 16 y 3 16 más larga que la primera medición Si es así gire la tuerca hexagonal apretándola bien contra el ajustador del cable mientras evita que el ajustador gire Si la longitud del resorte es incorrecta debe ajustar la tensión del cable según se describe en Verificación y ajuste de la tensión de...

Page 33: ... o el motor está caliente o en marcha Cargue el motor con gasolina y aceite como se indica en el manual del motor que se entrega con la cultivadora Lea las instrucciones con atención De Aceite de Engranajes de la Transmisión La transmisión se llena de aceite de engranajes en fábrica Sin embargo debe verificar el nivel de aceite de engranajes en este momento para asegurarse que sea correcto 2 3 4 N...

Page 34: ...rás controla el engranado de la marcha atrás en las ruedas y dientes Regulador de profundidad Esta palanca controla la profundidad de labranza de los dientes Tire la palanca hacia atrás y deslícela hacia arriba o hacia abajo para engranar los valores de altura de la muesca Ajuste de la Altura de la Barra de Control La altura de la barra de control se ajusta en tres valores diferentes En general aj...

Page 35: ...s Antes de arrancar el motor coloque el gancho del embrague de marcha directa todos los modelos y el control del embrague de marcha atrás en la posición neutral desengranados soltando las palancas 1 2 3 4 5 6 7 8 ADVERTENCIA Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilación El escape del motor contiene monóxido de carbono un gas inodoro y letal Evite el silenciador de...

Page 36: ...de control daños materiales o lesiones personales Para mover marcha atrás Mire hacia atrás con precaución cuando opere marcha atrás No realice labranza mientras se desplaza marcha atrás Detenga todo movimiento hacia adelante Levante la barra de control con una mano hasta que los dientes se separen del suelo y luego tire de la perilla de control del embrague de marcha atrás hacia afuera Para detene...

Page 37: ...ble en cada pasada En pasadas posteriores las ruedas pueden tender a girar en el fango blando Ayúdelas levantando ligeramente la barra de control una mano la palma hacia arriba funciona con mucha facilidad Evite la tentación de empujar hacia abajo sobre las barras de control para forzar a la cultivadora a cavar más profundo Esto quita peso a las ruedas con potencia haciéndoles perder tracción Sin ...

Page 38: ...a se desplace con las ruedas libres en el descenso de Realice la labranza únicamente en pendientes moderadas nunca en terreno demasiado empinado donde sea difícil mantener la estabilidad Recomendamos realizar la labranza subiendo y bajando las pendientes en lugar de hacerlo según un patrón de terrazas La labranza vertical en una pendiente permite un área máxima de plantación y además deja espacio ...

Page 39: ... deben repartirse la carga Use rampas resistentes y haga rodar la cultivadora manualmente con el motor apagado para subirla o bajarla del vehículo Para realizar esto se necesitan dos o más personas Las rampas deben ser lo suficientemente fuertes como para soportar el peso combinado de la cultivadora y de los cargadores Las rampas deben proporcionar buena tracción para evitar resbalones deben tener...

Page 40: ...ierta de la transmisión y la palanca del regulador de profundidad a la transmisión Filtro de Aire El filtro de aire filtra la suciedad y el polvo que hay en el aire antes de que éste ingrese al carburador El funcionamiento del motor con un filtro de aire sucio tapado puede causar un rendimiento inadecuado y dañar el motor Nunca opere el motor sin el filtro de aire instalado Inspeccione y realice e...

Page 41: ...iscosidad SAE 140 SAE 85W 140 o SAE 80W 90 Si recarga la transmisión por encontrarse vacía use únicamente aceite de engranajes GL 4 con viscosidad SAE 85W 140 o SAE 140 Mientras controla frecuentemente para evitar sobrellenado agregue el aceite de engranajes por el orificio de llenado hasta que alcance el punto medio del eje de transmisión Vuelva a colocar y ajuste el tapón de llenado de aceite 1 ...

Page 42: ...xagonal Cable de Marcha Directa Gancho de Embrague de Marcha Directa Figura 6 3 Desenganche la parte superior del resorte del gancho del embrague de marcha directa Use pinzas para evitar que el ajustador gire y gire el tornillo ranurado ubicado dentro del resorte en el sentido de las agujas del reloj visto desde la posición del operador para aumentar la tensión del resorte Gire el tornillo en sent...

Page 43: ...gado prepárela para el almacenamiento de la siguiente forma Limpie la cultivadora y el motor Realice la lubricación de rutina de la cultivadora y verifique si hay piezas o elementos de ferretería sueltos Proteja el motor y realice el mantenimiento de motor recomendado de acuerdo con las instrucciones para el almacenamiento que se encuentran en el Manual del Motor del Operador Asegúrese de proteger...

Page 44: ...s Si retira los dos conjuntos de dientes antes de hacerlo márquelos para identificarlos como izquierdo y derecho Quite el tornillo y la tuerca de seguridad que fija el conjunto de dientes al eje de los dientes De ser necesario use una maza de goma para golpear el conjunto de dientes y desplazarlo hacia afuera del eje Antes de volver a instalar el conjunto de dientes inspeccione el eje de los dient...

Page 45: ...o del motor tapado 1 2 3 4 5 6 Inspeccione la bujía vea el Manual del Motor Límpielo o cámbielo vea el Manual del Motor Consulte al distribuidor de mantenimiento de motores Cámbiela por gasolina fresca Consulte al distribuidor de mantenimiento de motores Limpie el sistema de enfriamiento de aire vea el Manual del Motor 1 2 3 4 5 6 El motor recalienta Sistema de enfriamiento del motor tapado Es nec...

Page 46: ...ontaje del soporte de dientes Perno suelto en la polea de transmisión Trasmisión interna desgastada o dañada 1 2 3 Vuelva a colocar el elemento de ferretería Ajuste el perno Póngase en contacto con el distribuidor local o la fábrica 1 2 3 Rendimiento deficiente de la labranza Dientes desgastados Configuración incorrecta del regulador de profundidad Configuración incorrecta del regulador Deslizamie...

Page 47: ...Notas 9 23 ...

Page 48: ... productos pueden tener garantía del fabricante por separado Consulte los términos y condiciones en la garantía correspondiente del fabricante b Las bombas válvulas y cilindros del rompetroncos tienen una garantía separada de un año c Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina como por ejemplo lubricantes filtros afiladores de cuchillas sincroni zación del motor los ajustes de los fr...

Reviews:

No comments

Related manuals for 769-03618

Brand: AERMEC Pages: 15

MILLENNIUM YCAL0043SC

Brand: York Pages: 133

Brand: York Pages: 104

Brand: Craftsman Pages: 36

Brand: Craftsman Pages: 48

Brand: Craftsman Pages: 52

Brand: Craftsman Pages: 112

Brand: Craftsman Pages: 60

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 60

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 36

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands