Troy-Bild TB4BP EC, Operator'S Manual

Page: 30 / 56

30
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
ENTRETIEN DU FILTRE Á AIR
Nettoyage du filtre à air
Si vous ne le faites pas, cela ANNULERA la garantie.
1. Ouvrez le couvercle du filtre à air Enfoncez la languette située à
gauche du couvercle, tirez celui-ci vers vous pour le dégager
du boîtier du filtre à air (Fig. 23).
2. Retirez le filtre à air et l’écran derrière lui (Fig. 24).
3. Lavez le filtre dans un mélange d'eau et de détergent. Rincez le
filtre abondamment et laissez-le sécher.
4. Appliquez une quantité suffisante d'huile moteur propre SAE
30 pour enduire légèrement le filtre.
5. Pressez le filtre pour répartir et drainer l'excédent d'huile.
6. Replacez le filtre et l’écran (Fig. 24).
REMARQUE : Si vous faites fonctionner l'appareil sans filtre à air, vous
ANNULEREZ la garantie.
7. Réplacez le couvercle du filtre à air. Placez les crochets à
gauche du filtre à air dans les fentes situées à gauche du
boîtier du filtre à air (Figs. 23 et 24).
CHANGEMENT D’HUILE
Mieux vaut changer l'huile lorsque le moteur est encore chaud.
Cela lui permet de s'écouler librement et d'emporter les impuretés.
1. Retirez le bouchon de
remplissage / jauge d'huile.
2. Versez l'huile de l’orifice de
remplissage dans un
récipient en inclinant
l'appareil à la verticale (Fig.
21). Allouez assez de temps
pour une vidange complète.
3. Essuyez les résidus d'huile
et nettoyez toute trace
d'huile déversée. Éliminez
l'huile selon les Règlements
fédéral, provincial et
municipal en vigueur.
4. Inclinez l’appareil vers le
haut 30° (Fig. 22).
5. Remplissez de nouveau le
carter moteur de 100 ml (3,4
oz) d'huile SAE 30 SF, SG, SH.
REMARQUE : Mesurez la quantité nécessaire à l’aide de la
bouteille et de la buse utilisées lors de la mise en service. 90 ml
(3,04 oz) correspond environ au haut de l’étiquette de la bouteille
(Fig. 22). Vérifiez le niveau d'huile avec la jauge. S’il est trop bas,
ajoutez un peu d'huile par l’orifice et revérifiez (Fig. 22). Ne
remplissez pas trop.
6. Replacez le bouchon de remplissage / jauge d'huile.
Fig. 21
Niveau de
remplissage
Fig. 22
Fig. 23
Fig. 24
AVERTISSEMENT :
Porter des gants lorsque
l’appareil est utilisé afin d’éviter des blessures.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des blessures
graves, éteignez toujours l'appareil et laissez-le refroidir
avant tout nettoyage ou entretien.
Languette verrouillant
Languettes
Plaque
arrière
Filtre à air
Languette
Couvercle du filtre à air
AVERTISSEMENT :
Afin d’éviter les blessures
graves, n’effectuez jamais de réparation ou n’entretenez
jamais l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. Les
réparations et l’entretien doivent toujours être effectués
lorsque l’appareil est froid. Déconnectez le fil de la
bougie pour vous assurer que l’appareil ne se mette pas
en marche. Voir
Remplacement de la Bougie .
FRÉQUENCE ENTRETIEN REQUIS RÉF
Toutes les
10 heures Nettoyez le filtre à air et lubrifiez-le de
nouveau p 30
Après
premier 10
heures
Changez l'huile
Vérifiez et réglez le jeu entre soupape et
culbuteur p 30
p 31
Toutes les
40 heures
Changez l'huile
Vérifiez et réglez le jeu entre soupape et
culbuteur
Vérifiez l'état de la bougie et l'écartement
des électrodes p 30
p 31
p 32
CALENDRIER D’ENTRETIEN
Effectuez les étapes d’entretien obligatoires en suivant le tableau
d’entretien. Ces procédures devraient avoir lieu en début de saison.
REMARQUE : Certaines procédures d’entretien peuvent nécessiter
des outils ou compétences spécifiques. Si vous n’êtes pas certain
d’être capable d’effectuer ces procédures, emmenez l’appareil
dans un magasin Troy-Bilt ou chez un concessionnaire agréé.
REMARQUE : L’entretien, le remplacement, ou la réparation des
dispositifs et systèmes de commande peuvent être effectués
dans un magasin Troy-Bilt ou chez un concessionnaire agréé.
REMARQUE : Veuillez lire la déclaration EPA/Californie fournie avec
l'appareil pour obtenir une liste complète des conditions et de la
couverture s'appliquant aux dispositifs de contrôle des émissions,
tels que le pare-étincelles, le pot d’échappement, le carburateur, etc.
30°