background image

2

EN

air cooler PAE 10

Table of contents

Notes regarding the operating manual................................. 2

Safety ..................................................................................... 2

Information about the device................................................ 4

Transport and storage........................................................... 5

Assembly and start-up.......................................................... 6

Operation ............................................................................... 8

Available accessories.......................................................... 11

Errors and faults.................................................................. 11

Maintenance ........................................................................ 12

Technical annex................................................................... 16

Disposal ............................................................................... 16

Notes regarding the operating manual

Symbols

Warning of electrical voltage

This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to electrical voltage.

Warning

This signal word indicates a hazard with an average
risk level which, if not avoided, can result in serious
injury or death.

Caution

This signal word indicates a hazard with a low risk
level which, if not avoided, can result in minor or
moderate injury.

Note

This signal word indicates important information 
(e.g. material damage), but does not indicate hazards.

Info

Information marked with this symbol helps you to carry
out your tasks quickly and safely.

Follow the manual

Information marked with this symbol indicates that the
operating manual must be observed.

You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:

PAE 10

https://hub.trotec.com/?id=40825

Safety

Read this manual carefully before starting or using the
device. Always store the manual in the immediate vicinity
of the device or its site of use!

Warning
Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and / or serious injury.

Save all warnings and instructions for future
reference.

This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.

Do not use the device in potentially explosive rooms.

Do not use the device in aggressive atmosphere.

Set the device up in an upright and stable position.

Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it
when wet.

Do not use the device with wet or damp hands.

Do not expose the device to directly squirting water.

Never insert any objects or limbs into the device.

Do not cover or transport the device during operation.

Do not sit on the device.

This appliance is not a toy! Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during
operation.

Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.

Summary of Contents for PAE 10

Page 1: ...TRT BA PAE10 TC2017 23 002 EN PAE 10 EN OPERATING MANUAL AIR COOLER ...

Page 2: ...e Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical ...

Page 3: ...remove any safety signs stickers or labels from the device Keep all safety signs stickers and labels in legible condition Only transport the device in an upright position with an emptied water tank Empty the water tank before transport and storage Do not drink the water Health hazard Only fill the water tank with fresh drinking water ice cubes made of fresh drinking water and or suitable ice packs...

Page 4: ...nated This could reduce the performance and result in damage to the device Behaviour in the event of an emergency 1 Switch off the device 2 In an emergency disconnect the device from the mains feed in Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket 3 Do not reconnect a defective device to the mains Information about the device Description of the device The air cooler...

Page 5: ... Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket Do not use the power cable to drag the device Empty the water tank Only wheel the device on a level and smooth surface After transporting the device observe the following Set up the device in an upright position after transport Storage Before storing the device proceed as follows Empty and clean the water tank prior to...

Page 6: ...y when positioning the device in the middle of the room Use cable bridges Make sure that extension cables are completely unrolled Make sure that no curtains or other objects interfere with the air flow Filling the water tank Warning of electrical voltage Make sure that the power cable has been removed from the water tank before filling it There is a risk of electric shock Note The water tank canno...

Page 7: ... drinking water only Optionally you can add ice cubes made of drinking water for additional cooling ð Observe the minimum and maximum filling level at the filling level indicator The water tank must be filled up to minimum filling level to enable pump operation MAX MIN 4 Close the water tank 5 again 5 5 Make sure that the device is neither damp nor wet on the outside Otherwise wipe it dry ...

Page 8: ...s Prior to switching the device on open the horizontal ventilation flaps at the air outlet Connecting the power cable Insert the mains plug into a properly secured mains socket Operation Avoid open doors and windows Control panel STOP LO MI HI COOL W IND 1 2 0 60 0 1 11 12 13 14 15 16 10 No Designation Meaning 10 STOP button Switching Ventilation mode off 11 LO button Selecting low fan speed 12 MI...

Page 9: ...he device is now in standby mode Setting the timer The automatic switch off can be steplessly adjusted in a range of up to 2 h ü The device is switched on 1 Turn the rotary control button 16 in the direction of the arrow until the desired time until automatic switch off has been reached ð The timer is now set to the desired period ð The device switches off at the end of the set period 2 To switch ...

Page 10: ... water only Optionally you can add ice cubes made of drinking water for additional cooling ð Observe the minimum and maximum filling level at the filling level indicator The water tank must be filled up to minimum filling level to enable pump operation MAX MIN 4 Close the water tank 5 again 5 5 Make sure that the device is neither damp nor wet on the outside Otherwise wipe it dry Shutdown Danger D...

Page 11: ...ter Check the minimum distance to walls or other objects Position the device a little more in the room s centre if required The device is running but there is no air cooling or pump operation Check whether air cooling mode is activated Check the filling level of the water tank see chapter Filling the water tank Check whether there are any objects blocking the pump inlet Make sure that the pump inl...

Page 12: ...s X X Test run X Maintenance and care log Device type Device number Maintenance and care interval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Clean the water tank Check the air inlets and outlets for dirt and foreign objects and clean if necessary Clean the exterior Visually check the inside of the device for dirt Check the air filter for dirt and foreign objects and clean if necessary Replace the hone...

Page 13: ... soft damp and lint free cloth Ensure that no moisture enters the housing Protect electrical components from moisture Do not use any aggressive cleaning agents such as cleaning sprays solvents alcohol based or abrasive cleaners to dampen the cloth Draining the water tank Note The water tank cannot be removed Do not attempt to remove the water tank for otherwise the device could be damaged Before a...

Page 14: ...mild cleaning agent no detergent 4 Remove all calcium deposits in the water tank 5 Dry the inside of the water tank with a lint free cloth 6 Fill the water tank 5 with fresh drinking water if you want to continue operation see chapter Refilling water 7 Close the water tank 5 again 5 Cleaning the air filter The air filter has to be cleaned as soon as it is dirty This is brought to light e g by a re...

Page 15: ...ntaminated This could reduce the performance and result in damage to the device The honeycomb filter should be replaced in case of heavy soiling In standard operation the interval for replacing the honeycomb filter is approx 1 year Allow the honeycomb filter to dry before removing it from the device 1 Remove the air filter 8 from the device 2 Remove the honeycomb filter 9 from the device 9 8 3 Dis...

Page 16: ... electrical or electronic equipment stipulates that this equipment must not be disposed of with the household waste at the end of its life You will find collection points for free return of waste electrical and electronic equipment in your vicinity The addresses can be obtained from your municipality or local administration For further return options provided by us please refer to our website www ...

Page 17: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Reviews: