3
EN
Operating manual – oil heater IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 60 D / IDE 100 D
Intended use
This product is only designed for use inside well insulated
rooms or for occasional use.
The device was developed for the purpose of generating hot air
and may only be used in roofed over outdoor areas or in well-
ventilated interior spaces whilst adhering to the technical data.
The device is suited for heating large rooms such as tents,
warehouses, workshops, construction sites, greenhouses or
agricultural halls.
It is intended to be used without frequent site changes.
The device may only be used in rooms with sufficient fresh air
supply and exhaust discharge.
The device must only be operated with EL (ultra-light) fuel oil,
kerosene and diesel, however not with petrol, heavy fuel oil etc.
Improper use
•
Do not place any objects, e.g. clothing, on the device.
•
Do not use this device in the vicinity of fuel, solvents,
varnishes or other easily inflammable vapours or in rooms
where these substances are stored.
•
Do not use the device outdoors.
•
Do not use the device out of doors, unless under a roof.
•
The device must not be operated in rooms with an
insufficient combustion air supply.
•
Any unauthorised modifications, such as alterations or
structural changes to the device, are forbidden.
Personnel qualifications
People who use this device must:
•
be aware of the dangers resulting from heat, fire hazard
and insufficient ventilation when working with oil heaters.
•
be aware of the dangers that occur when handling fuels
such as EL fuel oil or diesel.
•
have read and understood the operating manual, especially
the Safety chapter.
Personal protective equipment
Wear ear protection
Wear appropriate hearing protection when working
with the device.
Residual risks
Warning of electrical voltage
Work on the electrical components must only be
carried out by an authorised specialist company!
Warning of electrical voltage
Before any work on the device, remove the mains plug
from the mains socket!
Hold onto the mains plug while pulling the power cable
out of the mains socket.
Warning of flammable substances
Handling fuels entails a risk of fire.
Take sufficient precautions when handling fuels such
as fuel oil, kerosene or diesel.
Do not spill any diesel, kerosene or fuel oil! Do not
inhale the vapours nor swallow any fuel! Avoid skin
contact!
Warning of hot surface
Parts of the device, especially at the air outlet, become
very hot during operation. There is a danger of burning
and fire. Do not touch the device during operation!
During operation observe a safety distance of at least 3
m to the device front! Observe the minimum distance
from walls or other objects according to the technical
data!
Warning of hot surface
Some parts of this product can become very hot and
cause burns. Particular attention has to be given where
children and vulnerable people are present!
Warning of hot surface
Improper handling entails a risk of burning. Only use
the device as intended!
Warning
Improper handling entails a risk of burning and electric
shock.
Only use the device as intended!
Warning
Dangers can occur at the device when it is used by
untrained people in an unprofessional or improper way!
Observe the personnel qualifications!
Warning
The device is not a toy and does not belong in the
hands of children.
Warning
Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may
use it as a dangerous toy.
Warning
Improper installation entails a risk of fire.
Do not place the device on combustible ground.
Do not place the device on high-pile carpets.
Warning
The device must not be covered, there is an imminent
fire hazard!
