Trotec AIRZON 20000 Original Instructions Manual Download Page 3

EN

3

Ozone generator Airozon 20000

This appliance is not a toy! Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during
operation.

Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.

Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never
use the device if electric cables or the power connection
are damaged!

The electrical connection must correspond to the
specifications in chapter Technical data.

Insert the mains plug into a properly secured mains
socket.

Observe the technical data when selecting extensions to
the power cable. Completely unroll the extension cable.
Avoid electrical overload.

Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.

Switch the device off and disconnect the power cable from
the mains socket when the device is not in use.

Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable. 
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!

When positioning the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the
storage and operating conditions specified in the Technical
data chapter.

Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed.

Make sure that there are no loose items or dirt located in
the immediate surroundings of air inlet and air outlet.

Do not expose the device to heat or direct sunlight.

Never put the device into operation whilst the cover is not
completely closed.

Make sure that the suction side is kept free of dirt and
loose objects.

The device is not completely sealed. There is a risk of
ozone escaping from the hose connection on the device.
Always connect the power cable to a socket outside the
room in which the device is operating. In the event of an
emergency, you can pull out the mains plug from the
socket without having to enter the room.

Note that ozone damages plastics (e.g. rubber material).
Ozonisation leads to organic dyes bleaching out. Organic
substances (e.g. leather) are decomposed. The rooms to
be treated with ozone must be dry, since ozone also
damages surfaces misted up with condensation.
Particularly observe this for all uncoated metals and
plastics.

Specific safety warnings for the operation of ozone
generators

The device uses ozone for air purification. It is a gas that – due
to its oxidative characteristics – can cause severe health
damage if inhaled. Direct exposure to and intake of ozone is
toxic for humans, animals and plants. For this reason the
following safety measures must be observed by all means:

Once the device has been started as well as during the
cleaning process there must be neither people nor animals
in the room to be cleaned. Also remove any plants.

Leave the room immediately once the device has been
started.

After completion of the cleaning process you must wait
until the ozone concentration has dropped below a value 
of 0.2 mg/m³ before entering the room again. Check the
present concentration by means of an ozone meter
available for purchase from Trotec (Oz-One) or in a
specialist shop. Wear an ozone respirator mask.

Make sure to seal off all openings of the room to prevent
ozone from escaping to the environment.

Clearly indicate a room's ozone treatment for others and
make sure that the room concerned cannot be accessed.
Suitable warning signs may be obtained from Trotec.

Ensure a sufficient supply of fresh air and/or an
appropriate air exhaust in the treated rooms once the
process has been completed.

Summary of Contents for AIRZON 20000

Page 1: ...TRT BA AIROZON20000 TC2020 29 001 EN AIROZON 20000 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS OZONE GENERATOR...

Page 2: ...00 https hub trotec com id 44633 Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read a...

Page 3: ...sed Make sure that the suction side is kept free of dirt and loose objects The device is not completely sealed There is a risk of ozone escaping from the hose connection on the device Always connect t...

Page 4: ...pulling the power cable out of the mains socket Warning Dangers can occur at the device when it is used by untrained people in an unprofessional or improper way Observe the personnel qualifications Wa...

Page 5: ...cal energy or UV radiation It is these atoms that can react with the oxygen molecules to form ozone O3 In case of a high solar irradiation ozone forms involving other air pollutants The nitrogen oxide...

Page 6: ...porting the device observe the following Switch the device off Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket If the device was previously in use wait until the end of...

Page 7: ...ground Position the device as close as possible to the centre of the room to ensure an optimum air circulation When positioning the device keep a sufficient distance to heat sources Make sure that no...

Page 8: ...ing Risk of injury caused by ozone The device is not a hermetically sealed system There is always the risk of ozone emitting from the device If possible connect the cable of the device to a socket loc...

Page 9: ...can be used for the calculation of the energy consumption Use the following formula 0 11 kW h x operating hours The result will be no more than an approximate value of the average consumption For the...

Page 10: ...of injury caused by ozone Have especially trained staff check the ozone concentration before entering the room and permitting others to access it Wear a protective mask Wear a protective mask when you...

Page 11: ...ling the power cable out of the mains socket Warning Risk of injury caused by inhalation of ozone After the device has stopped operating wait until the end of the calculated regeneration period see Sh...

Page 12: ...sive cleaning agents Make sure that no water can enter or remain inside the housing Replacing air filter and prefilter 1 Loosen the screws at the rear of the device 2 Remove the cover of the air filte...

Page 13: ...EN 13 Ozone generator Airozon 20000 Wiring diagram...

Page 14: ...14 EN Ozone generator Airozon 20000...

Page 15: ...on 1 Screw Liko cross recessed raised cheese head screw DIN 7985 M 5 x 8 black 6 Inlet Z GA 20000 inlet 01 2 Detent edged washer SKK5 5 3x 10x1 25 7 Outlet Z GA 20000 outlet 01 3 Screw Liko drilling s...

Page 16: ...lf locking hexagon nut DIN 985 M 5 12 Handle 4245 L165mm foldable 4 Screw Liko cross DIN 7985 M 4 x 6 13 Bolting 11 105 6 M5 5 Screw Liko cross DIN 7985 M 5 x 16 14 Net filter Protection module TAC 15...

Page 17: ...s of the components mentioned in these instructions 4 3 1 2 5 6 Item Designation Item Designation 1 Washer DIN 9021 4 3x 12x1 4 Self adhesive sealing tape EPDM 10x2mm L 1320mm 2 Self locking hexagon n...

Page 18: ...ted lock washer DIN 6798 A 4 3 2 Spigot DN 197 10 Hexagon nut DIN 934 M 4 3 Self locking hexagon nut DIN 985 M 4 11 Cable bushing M16x1 5 UL black 4 Washer DIN 9021 4 3x 12x1 12 Lock nut M16 5x1 5 UL...

Page 19: ...r from those describing the positions of the components mentioned in these instructions 2 1 3 3 Item Designation Item Designation 1 Air filter Z line G4 cardboard 296x296x48mm 3 Blind rivet nut blind...

Page 20: ...er protection K finger protection 02428 01 10 Sealing plug 19x 16x 11x1 5xL8 3 Electrode Supercracker 11 Spacer sleeve M4 12 SW7 IG AG 4 Electronics Supercracker 10g 12 Screw Liko cross DIN 7985 M 5 x...

Page 21: ...ion of conformity The signed declaration of conformity can be found at https hub trotec com id 44633 Declaration of conformity in accordance with the EC Machinery Directive 2006 42 EC Annex II Part 1...

Page 22: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com...

Reviews: