background image

ES

7

Gasdetektor BG40

Avertissement

L’utilisation de l’appareil peut comporter un risque s’il est utilisé
par des personnes non compétentes, en cas d’utilisation non
conforme ou non conventionnelle ! Veuillez respecter les exigences
relatives à la qualification du personnel !

Attention

Les batteries lithium-ions risquent de prendre feu en cas de
surchauffe ou de dommage. Assurez un éloignement suffisant par
rapport aux sources de chaleur, ne soumettez pas les batteries
lithium-ions au rayonnement solaire direct et assurez-vous de
l’intégrité de l’enveloppe. Ne surchargez pas les batteries lithium-
ions. N’utilisez pour la charge que des chargeurs intelligents qui
coupent d’eux-mêmes le courant de charge lorsque la batterie est
entièrement chargée. Chargez toujours les batteries lithium-ions à
temps, avant qu’elles ne soient complètement déchargées.

Attention

Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.

Remarque

N’exposez pas l’appareil à l’humidité ou à des températures
extrêmes afin d’éviter de le détériorer.

Remarque

N'utilisez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour
nettoyer l'appareil.

Élimination des déchets

Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un

appareil électrique ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être
éliminé en fin de vie avec les ordures ménagères. Des points de collecte
gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre
disposition à proximité de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre
commune peuvent vous en fournir les adresses. Notre site Internet 
https://de.trotec.com/shop/ vous informe également sur les autres possibilités
de retour que nous avons aménagées.

La collecte séparée des appareils électriques et électroniques usagés permet
leur réutilisation éventuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les
autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour
l’environnement et la santé des produits dangereux qu’ils sont susceptibles de
contenir.

Li-Ion

Les piles usagées et les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères, mais être éliminées conformément à la directive européenne
2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006
relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux
batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux
dispositions légales en vigueur.

Español

es

Seguridad

¡Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en
funcionamiento o usar este aparato y manténgalo siempre a su alcance
en el lugar de montaje o cerca del aparato!

Advertencia
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones.

El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las
instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves.

Conserve las indicaciones de seguridad e instrucciones para el
futuro.

Este aparato puede se utilizado por niños a partir de 8 años, así
como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si lo hacen
bajo supervisión o si han sido instruidos en relación con el uso
seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes de
ello.
Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento a cargo del usuario no pueden ser realizados por
niños sin supervisión.

No ponga en marcha ni coloque el aparato en estancias o espacios
cerrados potencialmente explosivos.

No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas agresivas.

No meta el aparato debajo del agua. No permita que entren fluidos al
interior del aparato.

El aparato sólo se debe utilizar en ambientes secos y de ningún modo
con lluvia o una humedad relativa del aire por encima de las
condiciones de funcionamiento.

Asegúrese de que el aparato no reciba permanentemente y de forma
directa la irradiación solar.

No retire del aparato ninguna indicación de seguridad, pegatina o
etiqueta. Asegúrese de que todas las indicaciones de seguridad,
pegatinas y etiquetas se mantienen siempre legibles.

No abra el aparato.

Respete las condiciones de almacenamiento y servicio conforme al
capítulo Datos técnicos.

Las altas concentraciones de gases inflamables pueden entrañar peligro
de explosión, incendio, asfixia u otros peligros. Infórmese sobre el gas
con el que trabaja y tome las correspondientes medidas de precaución.

Realice la calibración del aparato en una atmósfera en la que no haya
gases que puedan influir en la medición.

Uso adecuado

Use el aparato exclusivamente para localizar los siguientes gases inflamables
o interferentes: Gas natural, metano, etano, propano, butano, acetona, alcohol,
amoniaco, vapor de agua, bencina, combustible de turbina de aviación, sulfuro
de hidrógeno, humo, disolventes industriales, diluyentes de barnices, nafta.

Use el aparato, p. ej., para la detección de fugas de gas en tuberías y griferías.

El aparato detecta concentraciones de gas del 10 % LEL (límite inferior de
explosión).

El aparato está concebido exclusivamente para el uso privado, no comercial,
en espacios interiores.

Para emplear el aparato debidamente, haga uso exclusivo de piezas de
recambio y accesorios aprobados por Trotec.

Summary of Contents for 3510205068

Page 1: ...ormité UE sur le lien suivant IT La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link NL De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloaden via de volgende link ES Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la declaración de conformidad UE en el siguiente ...

Page 2: ... 2020 TROTEC GmbH TRT KA BG40 TC 002 BG40 7 8 9 10 40s REC SETUP LEVEL HOLD A C F S 3s REC SETUP LEVEL HOLD A C F S 3s 40s ...

Page 3: ...s Gerät ist ausschließlich für den privaten nicht kommerziellen Gebrauch in Innenräumen konzipiert Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden verwenden Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw von Trotec geprüfte Ersatzteile Bestimmungswidrige Verwendung Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in jeglichen Bereichen in denen anzunehmender Weise ein explosio...

Page 4: ...warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe w...

Page 5: ...eople in an unprofessional or improper way Observe the personnel qualifications Caution Lithium ion batteries might catch fire in case of overheating or damage Ensure a sufficient distance to heat sources do not subject lithium ion batteries to direct sunlight and make sure not to damage the casing Do not overcharge lithium ion batteries Only use smart chargers that switch off automatically when t...

Page 6: ...L appareil détecte des concentrations de gaz de 10 LIE limite inférieure d explosion L appareil est exclusivement conçu pour l usage privé et non commercial en intérieur Pour utiliser l appareil de manière adéquate utilisez uniquement les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec Utilisation non conforme N utilisez pas l appareil dans les zones explosibles ou dans toute ...

Page 7: ... de poner en funcionamiento o usar este aparato y manténgalo siempre a su alcance en el lugar de montaje o cerca del aparato Advertencia Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios y o lesiones graves Conserve las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro ...

Page 8: ...e descuidado Podría convertirse en un juguete peligroso para los niños Advertencia El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños Advertencia Este aparato puede suponer un peligro si es empleado indebidamente por personas no instruidas o con fines diferentes al previsto Tenga en cuenta la cualificación del personal Cuidado Las baterías recargables de iones de litio si se recalie...

Reviews: