background image

DE

3

Gasdetektor BG40

Deutsch

de

Sicherheit

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer
Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf!

Warnung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.

Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen oder
Bereichen und stellen Sie es nicht dort auf.

Betreiben Sie das Gerät nicht in aggressiver Atmosphäre.

Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser. Lassen Sie keine
Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen.

Das Gerät darf nur in trockener Umgebung und keinesfalls bei Regen
oder einer relativen Luftfeuchtigkeit oberhalb der Betriebsbedingungen
verwendet werden.

Schützen Sie das Gerät vor permanenter direkter Sonneneinstrahlung.

Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom
Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in
einem lesbaren Zustand.

Öffnen Sie das Gerät nicht.

Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen gemäß Kapitel
Technische Daten.

Hohe Konzentrationen von entzündlichen Gasen können Explosions-,
Feuer- und Erstickungsgefahr sowie weitere Gefahren bergen.
Informieren Sie sich über das Gas, mit dem Sie arbeiten, und treffen Sie
entsprechende Vorsichtsmaßnahmen.

Führen Sie die Kalibrierung des Gerätes in einer Umgebung durch, in
der sich keine die Messung beeinflussende Gase befinden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur Ortung von folgenden brennbaren
bzw. störenden Gasen: Erdgas, Methan, Äthan, Propan, Butan, Aceton,
Alkohol, Ammoniak, Wasserdampf, Benzin, Turbinentreibstoff, Wasserstoff-
Sulfid, Rauch, industrielle Lösungsmittel, Lackverdünner, Naphtha.

Verwenden Sie das Gerät z. B. zur Detektion von Gasleckagen an
Rohrleitungen oder Armaturen.

Das Gerät erfasst Gaskonzentrationen von 10 % UEG/LEL (Untere
Explosionsgrenze).

Das Gerät ist ausschließlich für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch in
Innenräumen konzipiert.

Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie
ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte
Ersatzteile.

Bestimmungswidrige Verwendung

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in
jeglichen Bereichen, in denen anzunehmender Weise ein explosionsfähiges
Gas-/Luftgemisch vorherrschen kann.

Das Gerät ist nicht für den professionellen/gewerblichen Einsatz bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät nicht als Überwachungsgerät für die persönliche
Sicherheit. Das Gerät ist keine Schutzausrüstung.

Verwenden Sie das Gerät nicht für Messungen in Flüssigkeiten und an
spannungsführenden Teilen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung resultieren, übernimmt Trotec keine Haftung.
Gewährleistungsansprüche erlöschen in diesem Fall. Eigenmächtige bauliche
Veränderungen sowie An- oder Umbauten am Gerät sind verboten.

Personalqualifikation

Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen:

die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen
und verstanden haben.

Restgefahren

Warnung vor elektrischer Spannung

Es besteht Kurzschlussgefahr durch in das Gehäuse eindringende
Flüssigkeiten!
Tauchen Sie das Gerät und das Zubehör nicht unter Wasser. Achten
Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Gehäuse gelangen.

Warnung vor elektrischer Spannung

Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem
autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden!

Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen

Es besteht Explosionsgefahr durch Funkenbildung.
Schalten Sie das Messgerät in einer Atmosphäre ein, die frei von
brennbarem Gas ist. Das Gerät kalibriert sich nach dem Einschalten
automatisch. Sind in der Umgebung schon brennbare Gase
vorhanden, können die weiteren Messergebnisse verfälscht werden
und brennbare Gase bleiben unentdeckt.

Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen

Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 45 °C aus! Bringen
Sie den Akku nicht in Kontakt mit Wasser oder Feuer! Vermeiden
Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit. Es besteht
Explosionsgefahr!

Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen

Laden Sie den Akku nie in einer explosionsgefährlichen
Atmosphäre.

Warnung

Hohe Konzentrationen von brennbaren Gasen bergen
Explosionsgefahr, Feuergefahr, Erstickungsgefahr.
Machen Sie sich vor der Messung mit dem Sicherheitsdatenblatt
über die Eigenschaften des Gases, das Gegenstand der Messungen
ist, vertraut und treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen.

Warnung

Erstickungsgefahr!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Warnung

Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

Summary of Contents for 3510205068

Page 1: ...ormité UE sur le lien suivant IT La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link NL De actuele versie van de bedieningshandleiding en de EU conformiteitsverklaring kunt u downloaden via de volgende link ES Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la declaración de conformidad UE en el siguiente ...

Page 2: ... 2020 TROTEC GmbH TRT KA BG40 TC 002 BG40 7 8 9 10 40s REC SETUP LEVEL HOLD A C F S 3s REC SETUP LEVEL HOLD A C F S 3s 40s ...

Page 3: ...s Gerät ist ausschließlich für den privaten nicht kommerziellen Gebrauch in Innenräumen konzipiert Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden verwenden Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw von Trotec geprüfte Ersatzteile Bestimmungswidrige Verwendung Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in jeglichen Bereichen in denen anzunehmender Weise ein explosio...

Page 4: ...warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe w...

Page 5: ...eople in an unprofessional or improper way Observe the personnel qualifications Caution Lithium ion batteries might catch fire in case of overheating or damage Ensure a sufficient distance to heat sources do not subject lithium ion batteries to direct sunlight and make sure not to damage the casing Do not overcharge lithium ion batteries Only use smart chargers that switch off automatically when t...

Page 6: ...L appareil détecte des concentrations de gaz de 10 LIE limite inférieure d explosion L appareil est exclusivement conçu pour l usage privé et non commercial en intérieur Pour utiliser l appareil de manière adéquate utilisez uniquement les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec Utilisation non conforme N utilisez pas l appareil dans les zones explosibles ou dans toute ...

Page 7: ... de poner en funcionamiento o usar este aparato y manténgalo siempre a su alcance en el lugar de montaje o cerca del aparato Advertencia Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios y o lesiones graves Conserve las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro ...

Page 8: ...e descuidado Podría convertirse en un juguete peligroso para los niños Advertencia El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños Advertencia Este aparato puede suponer un peligro si es empleado indebidamente por personas no instruidas o con fines diferentes al previsto Tenga en cuenta la cualificación del personal Cuidado Las baterías recargables de iones de litio si se recalie...

Reviews: