Contr lez le contenu de la bo te en vous basant sur la description si-jointe. Il est plus facile de monter
la table si vous demandez l’aide d’un autre adult.
Kijk of alle onderdelen aanwezig zijn door te vergelijken met de bijgevoegde lijst. Het monteren
is makkelijker als een tweede volwassene u helpt.
AVANT DE COMMENCER
VOOR U BEGINT
BEFORE YOU START
ô
î
Remove all parts from packaging and check against the parts list. You will find it easier to assemble the
unit if a second adult is available to help you.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN
Les mesures recommandés pour le matelas
langer sont: 77 cm x 44 cm. Mettez le meuble sur une
surface égale, si vous mettez les roues, BLOQUEZ-les toujours quand l’enfant est sur la table.
Ne pas mettre la table prčs d’une source de ch leur: électrique, gaz, feu ouvert. N’utillisez pas la table
langer s’il y a des pi ces manquantes ou défectueuses. Gardez les enfants
distance pour monter ou
démonter la table. Vérifiez s’il n’y a pas de vis ou pi ces détachées auquels des rubans, cordelettes,
ou v tements pourraient s’accrocher et causer un danger d’étranglement ou de suffocation.
Ne laissez pas trainer des object dangéreux, boissons chaudes ą proximité du bébé.
De aangewezen afmetingen voor een verzorigingskussen zijn. 77 cm x 44 cm. Plaats het meubel altijd
op een effen ondergrond. Indien u de wielen plaatst, moet u ze BLOKKEREN als de baby op de tafel ligt
Let erop dat de tafel niet te dichtbij een warmtebron of haard geplaatst wordt. Niet gebruiken indien
onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. Houd kleine kinderen op afstand tijdens het monteren. Kijk
goed of er geen losse vijzen of onderdelen zijn waar het kind zich kan aan bezeren of kledingsstukken
strikjes of touwtjes kunnen aan vasthaken en zo verstikkingsgevaar veroorzaken. Plaats geen gevaarlijke
voorwerpen of warme dranken in de nabijheid van de baby.
à
â
à
è
à
è
ê
ATTENTION: Jamais laissez votre enfant seul sur la table
langer!
WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit alleen op de verzorgingstafel!
à
SAFETY INSTRUCTIONS
The recommended changing mat size for the unit is 77 cm x 44 cm. Always place the unit on a flat
and level surface. Ensure that the unit is kept away from heat sources such as electrical, gas and
open fires. Do not use if any part is broken or missing.
Keep children at a safe distance when assembling or disassembling the unit.
Care should be taken that no screws or other fittings are loose, so your child cannot trap parts of the
body or clothing (e.g. Strings, necklaces, ribbons for dummies), which would pose a risk of strangulation.
Keep all hazards (knives, hot drinks, electrical flexes etc.) Out of reach of your baby.
WARNING: Do not leave your child unattended on the changing unit!
ENTERTIEN
ONDERHOUD
Lubrifier les pi ces n’est pas nécessaire. Contr lez réguli rement que toutes les pi ces soit bien serrées.
Conservez le meuble dans un endroit sec et ventilé.
De onderdelen hoeven niet gesmeed te worden. Controleer regelmatig of alle onderdelen goed vast
gemaakt zijn. Gebruik de tafel niet als er delen ontbreken of beschadigd zijn. Bewaar het meubel op een
droge, goed verluchte plaats.
è
ô
è
è
MAINTENANCE
Lubrication is not required on any part of the unit. Check regularly to ensure that all the components are
secure. Do not use if any parts are broken or missing. Store in a dry ventilated place when not in use.
Only parts supplied by Global Nursery Products Limited should be used.
Summary of Contents for Loft Jubilee
Page 2: ...S M I L T E N E...
Page 3: ...S M I L T E N E...
