background image

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de

Brugsanvisning

#76123

D

 CE-Kennzeichnung gem. Richtlinien 73/23/EWG in Verbindung 90/683/EWG

G

 CE marking according to Directives 73/23/EWG in conjunction with 90/683/EWG

F

 Marquage CE selon les directives 73/23/EWG ainsi que 90/683/EWG

I

 Marcatura CE ai sensi delle Direttive 73/23/EWG insieme alla 90/683/EWG

E

 La marca CE garantiza que este producto cumple con las Directivas 

73/23/EWG y 90/683/EWG

 CE-markering volgens de richtlijnen 73/23/EWG in combinatie met 90/683/EWG

 CE mærkning ifølge direktiver 73/23/EWG sammenholdt med 90/683/EWG

Erklärung der verwendeten Symbole   

Explanation of the symbols used 

Explication du symbole utilisé   

Spiegazione dei simboli usati

Explicación de los iconos   

 

Verklaring van de gebruikte symbolen

 

 

Forklaring på de anvendte symboler   

D

 Für den Einsatz in Innenräumen.

G

 For Indoor use only

F

 A usage exclusivement intérieur

I

 Solo per uso interno

E

 Su uso está limitado a espacios interiores, no usar en espacios abiertos o exteriores

 Uitsluitend voor gebruik binnenshuis

 Kun til indendørs brug

D

 Schutzklasse II

G

 Protection Class II

F

 Classe de protection II

I

 Classe de protezione II

E

 Categoria protegida II

 Beveiligingsklasse II 

 Beskyttelse Klasse II

 

Fogger XL er et glimrende produkt, til at øge luftfugtigheden i terrariet. Særligt reptiler og amphibia fra 

tropiske regnskove har brug for kontant høj luftfugtighed for at holde sig sund. Ligeledes har reptiler og 

amphibia fra subtropiske områder og stepper brug for et forhøjet niveau af luftfugtighed om morgenen. 

Luftfugteren er kontinuerligt justerbar.   I tilfælde af vand mangel, vil produktet automatisk slukke 

membranen.

 

 Brugsanvisning

1.  Løft vandtanken op fra hovedstrukturen og vend den på hovedet. Fjern låget på vandtanken og fyld den 

med renset eller destilleret vand (max 40 °C). Spænd låget fast på vandtanken. Installer vandtanken på 

hovedstrukturen. Tilpas tågen munden eller røret. 

2. Forbind Fogger XL til en stikkontakt. 

3.  Drej afbryderen til ON, lampen vil lyse.

4.  Tilpas produktionen af tågen til det foretrukne niveau MIN – MAX.

5.  I tilfælde af vand mangel, vil produktet automatisk slukke, og lampen vil gå ud.

  Sikkerheds anvisninger

•  Læs brugsanvisningen grundigt før brug.

•  Afmontering må ikke ske med våde hænder, for at undgå elektrisk stød.

•  Kun kvalificerede håndværkere (elektrikere) bør manipulere med produktet.

• Hold 

Fogger XL på afstand fra opvarmede og elektriske apparater. 

•  Fjern stikket fra elforsyningen inden påfyldning af vand.

•  Brug ikke kemiske eller skuremidler til rengøring.

•  For at forhindre forkalkning, brug kun produktet med demineraliseret eller destilleret vand.  

 

Anvendelsen af hårdt vand, som indeholder kalk, kan medfører at garantien bortfalder.

•  Rengør kun med en blød børste og milde rengørings midler.

•  Dette produkt stemmer overens med IP4X (beskyttelse mod generelle vandsprøjt).

•  Kablerne skal være helt udrullet inden brug, og undersøgt for skader.

•  I tilfælde af funktionsfejl eller skader, sluk straks for produktet.  

•  Produktet må kun sættes op og bruges udvendig på terrariet.

•  I arbejdende positions skal produktet være sikkert sat op eller fastgjort.

•  Produktet må ikke være tildækket under brug.

•  De vandførende dele af systemet må ikke placeres på fugtfølsomme overflade, da kondensvand kan 

forekomme, eller lækage kan opstå pga. temperatursvingninger, der medfører deformation af materialer. 

Derfor skal systemet også efterses for lækage jævnligt (mindst en gang ugentligt). Garantien ophører for 
skader, der er resultat af ikke-professionel installation af brugeren.

 

Fogger XL

Tekniske data

Spænding, frekvens

AC 220 V–240 V, 50/60 Hz

Mærkeeffekt

25 W

Max tåge volumen

300 ml/h

Vandtank kapacitet 

3 l

Fortløbende arbejstid

Omkring 10 timer

Vægt

1,7 kg

Problemløsning

Problem

Formodet årsag

Problemløsning 

Enheden fungerer ikke 

/ røde kontrollampe 

’Power’ er ikke tændt.

Enheden er ikke sat i.

Tilslut stikket til strømnettet.

Enheden producerer 

ikke tåge, selvom 

den røde indikatorlys 

’Power’ lyser. 

Beskyttelsen mod 

tørløb er blevet 

aktiveret.

Fyld beholderen med vand.

Fastgør magneten og kappen korrekt. 

Enhed producerer for 

lidt eller ingen tåge.

Kalkaflejringer har 

dannet på memb-

ranen.

Får membranen udskiftet af en elektriker. Membraner 

er tilgængelige gennem din specialforretning i TRIXIE 

Heimtierbedarf GmbH & Co KG. Garantien dækker 

ikke skader forårsaget af kalkaflejringer.

Der er opstået 

naturligt slid af 

membranen.

Hvis dette sker i løbet af garantiperioden, indgiv en 

klage til sælgeren (specialforretning). Hvis dette sker 

senere, får membranen erstattet af en elektriker. 

Membraner er tilgængelige ved din specialforretning 

for TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG.

Tågen blæses ikke 

længere ud af indret-

ningen.

Ventilatoren fungerer 

ikke.

Hvis dette sker i løbet af garantiperioden, indgiv 

en klage til sælgeren (specialforretning). Efter at 

garantien er udløbet, får ventilatoren udskiftet af en 

elektriker. Ventilatorer er tilgængelige ved din special-

forretning for TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG.

Skruelåget er utæt. 

vandet drypper ud.

Fjederen i låset er 

slidt.

Hvis dette sker i løbet af garantiperioden, anmode 

om en erstatning fra leverandøren (specialforretning). 

Reservedele er tilgængelige ved din specialforretning 

for TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG.

D

 Elektroschrott gem. Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

G

 Electrical waste according to Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 

2002/96/EC

F

 Déchet électrique selon les directives de déchets électriques et 

électroniques 2002/96/EC

I

 Rifiuti elettronici secondo il Decreto per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed 

elettroniche

E

 Directiva 2002/96/EC de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos

 Elektrisch afval volgens elektrische en elektronische apparatuur 

Richtlijn 2002/96/EG Afval

 Elektrisk affald ifølge Waste Electrical og Electronic Equipment Directive 2002/96/EC   

Summary of Contents for REPTILAND Fogger XL

Page 1: ...ct conforms with the IP4X protection against general water splashes Cable needs to be completely unwound before use and checked for damages In case of malfunction or damage shut down the device immediately The device is only to be set up and used outside the terrarium In working position the device has to be securely set up or fastened Do not cover the device while it is in operation The water con...

Page 2: ...iatamente il dispositivo Il dispositivo è da assemblare e utilizzare solo all esterno del terrario Il dispositivo deve essere saldamente installato o fissato nella posizione corretta di utilizzo Non coprire il dispositivo mentre è in funzione Gli elementi dell apparecchio che conducono l acqua non devono essere posizionati su superfici sensibili all umidità in quanto potrebbe formarsi della conden...

Page 3: ...k van hard water rijk aan kalk kan de garantie vervallen Reinig alleen met een zachte borstel en een milde reinigingsoplossingen Dit product voldoet aan de IP4X bescherming tegen algemene waterspatten Kabel moet volledig worden afgewikkeld vóór gebruik en gecontroleerd op schade In geval van storing of schade sluit het apparaat onmiddellijk af Het apparaat wordt uitsluitend opgezet en gebruikt bui...

Page 4: ...ns med IP4X beskyttelse mod generelle vandsprøjt Kablerne skal være helt udrullet inden brug og undersøgt for skader I tilfælde af funktionsfejl eller skader sluk straks for produktet Produktet må kun sættes op og bruges udvendig på terrariet I arbejdende positions skal produktet være sikkert sat op eller fastgjort Produktet må ikke være tildækket under brug De vandførende dele af systemet må ikke...

Reviews: