background image

Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden

Lubricate after about 50 hours of operation

Graissage environ toutes les 50 heures de

fonctionnement

Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren

Reinigung der Lokräder

Cleaning the locomotive wheels

Nettoyage des roues de locomotive

Reiniging van de wielen van de loc

             5

spezialöl

mit Tropfnadel

Modellbahn

Spezialfett

66625             66626

66623

Summary of Contents for minitrix Re 460

Page 1: ...Re 460 MINITRIX...

Page 2: ...GFK hergestellt Die komplette Frontpartie wird durch Kleben mit dem restlichen Lokomotivkasten verbunden 2 Re 460 SBB CFF FFS SBB the Swiss Federal Railways SBB the Swiss Federal Railways require new...

Page 3: ...sont pas r alis s en m tal mais en mati re plastique renforc e la fibre de verre GFK Toute la partie avant est reli e au reste de la locomotive par collage Re 460 SBB CFF FFS Voor het uitbreidingspro...

Page 4: ...to catenary operation Locomotive comes with NEM 651 digital connector Analog 14 volts DC digital 22 volts AC 4 Funktionen Dieses TRIX Modell ist entsprechend den gesetzlichen Vorschriften voll funk u...

Page 5: ...Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wi...

Page 6: ...Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen 6 b a a 1 2...

Page 7: ...otor uitbouwen a b c Motorb rsten auswechseln d Changing motor brushes d Remplacer les balais du moteur d Koolborstels vervangen d Lampen auswechseln e Replacement of bulbs e Changer les ampoules e Ve...

Page 8: ...Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen 8 1 2...

Page 9: ...the wheels on its right side on the rail connected to the blue wire Pour une exploitation par cat naire Plier les languettes vers le bas d environ 20 Inverser pour exploitation par cat naire Le cas ch...

Page 10: ...d exploitation Niet geschickt voor het gebruik op digitale banen zonder ingebouwde loc decoder De loc mag niet met meer dan n stroombron gelijktijdig verbonden worden Lees ook aandachtig de veiligheds...

Page 11: ...age arising is bome by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer 11 Jegliche Garantie Gew hrleistungs und Schadenersatzanspr che sind ausgeschloss...

Page 12: ...eparaturabteilung Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen 0310379 0303 K Printed in Germany Abbildungen und technische Angaben freibleibend nderungen und Irrt mer vorbehalten Tout recours une garantie c...

Reviews: