background image

Functies

-  Dit TRIX-model is, volgens de geldende

   voorschriften, geheel radio- en televisie-ontstoort.

-  Voor der beveiliging van het model is een

   elektronische overbelastingsbeveiliging ingebowd.

-  Drievoudige frontverlichting wisselend met de

   rijrichting.

-  Omschakelbaar op bovenleiding.

-  Lok met stekkerverbinding voor digitale decoder

   volgens NEM 651.

-  Analog 14 Volt   , digitaal 22 Volt ~.

Functions

-  This TRIX model complies with the regulations

   concerning suppression of interference with radio

   and television reception.

-  An electronic overload protektion is build in to

   protect the model.

-  Triple headlights that change over with the direction

   of travel.

-  Can be switsched to catenary operation.

-  Locomotive comes with NEM 651

-  digital connector.

-  Analog 14 volts DC, digital 22 volts AC.

4

Funktionen

-  Dieses TRIX-Modell ist entsprechend den

   gesetzlichen Vorschriften voll funk- und fernseh-

   entstört.

-  Zum Schutz des Modells ist eine elektronische

   Überlastsicherung eingebaut.

-  Dreilicht-Spitzensignal mit der Fahrtrichtung

   wechselnd

-  Auf Oberleitungsbetrieb umschaltbar.

-  Lok mit digitaler Schnittstelle entsprechend

   NEM 651.

-  Analog 14 Volt   , digital 22 Volt ~.

Fonctionnement

-  Ce modèle TRIX est protégé l'émission de

   parasites

   radio et de télévision conformément aux

   prescriptions légales.

-  Une sécurité électronique protège le modèle

   contre toute surcharge éventuelle.

-  Feux triples avec alternance selon sens de

   marche.

-  Exploitation par caténaire possible.

-  Locomotive avec interface digitale conforme à la

   norme NEM 651.

-  Analog 14 volts   , digital 22 volts ~.

Summary of Contents for minitrix Re 460

Page 1: ...Re 460 MINITRIX...

Page 2: ...GFK hergestellt Die komplette Frontpartie wird durch Kleben mit dem restlichen Lokomotivkasten verbunden 2 Re 460 SBB CFF FFS SBB the Swiss Federal Railways SBB the Swiss Federal Railways require new...

Page 3: ...sont pas r alis s en m tal mais en mati re plastique renforc e la fibre de verre GFK Toute la partie avant est reli e au reste de la locomotive par collage Re 460 SBB CFF FFS Voor het uitbreidingspro...

Page 4: ...to catenary operation Locomotive comes with NEM 651 digital connector Analog 14 volts DC digital 22 volts AC 4 Funktionen Dieses TRIX Modell ist entsprechend den gesetzlichen Vorschriften voll funk u...

Page 5: ...Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wi...

Page 6: ...Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen 6 b a a 1 2...

Page 7: ...otor uitbouwen a b c Motorb rsten auswechseln d Changing motor brushes d Remplacer les balais du moteur d Koolborstels vervangen d Lampen auswechseln e Replacement of bulbs e Changer les ampoules e Ve...

Page 8: ...Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen 8 1 2...

Page 9: ...the wheels on its right side on the rail connected to the blue wire Pour une exploitation par cat naire Plier les languettes vers le bas d environ 20 Inverser pour exploitation par cat naire Le cas ch...

Page 10: ...d exploitation Niet geschickt voor het gebruik op digitale banen zonder ingebouwde loc decoder De loc mag niet met meer dan n stroombron gelijktijdig verbonden worden Lees ook aandachtig de veiligheds...

Page 11: ...age arising is bome by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer 11 Jegliche Garantie Gew hrleistungs und Schadenersatzanspr che sind ausgeschloss...

Page 12: ...eparaturabteilung Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen 0310379 0303 K Printed in Germany Abbildungen und technische Angaben freibleibend nderungen und Irrt mer vorbehalten Tout recours une garantie c...

Reviews: