Trix minitrix BR 212 Manual Download Page 2

2

Informationen zum Vorbild 

Im Jahre 1958 begann die Deutsche Bundesbahn mit 
der Indienststellung der dieselhydraulischen Mehr-
zwecklokomotiven der Baureihe V 100. Sie sollte u.a. 
die Nebenbahndampfl oks ablösen und den Perso-
nenzugbetrieb auf Nebenbahnen rentabel machen. 
Auch schwere Güterzüge konnten mit bis zu 60 km/h 
befördert werden. 

Die Lokomotiven wurden mit Motoren von Maybach, 
MAN oder Daimler-Benz ausgestattet. Da jedoch immer 
das Getriebe von Voith verwendet wurde, konnten 
die Motoren gegenseitig ausgetauscht werden. Ab 
1962 wurden die Lokomotiven mit stärkeren Motoren 
ausgeliefert und gleichzeitig als V 100.20 bezeichnet. 
Bei der Umstellung auf Computer-Nummern wurden 
die Maschinen dann als BR 211 (V100.10) und BR 
212 (V100.20) eingereiht. Einige mit einer besonderen 
hydrodynamischen Bremse für Steilstreckenbetrieb 
ausgerüstete Maschinen wurden als BR 213 eingereiht. 

Achsanordnung  

B‘B‘

Länge ü. Puffer  

12 100 mm

Höchstgeschwindigkeit  

100 km/h

Dienstmasse  

62 t

Nennleistung  

993kW (1350 PS)

Baujahr ab  

1958

Wheel arrangement  

B-B

Length over buffers  

12,100 mm / 39 ft. 8-3/8 in

Maximum speed  

100 km/h / 63 mph

Service weight  

62 metric tons

Nominal performance   

993 kilowatts / 1350 hp

Built starting in  

1958

Information about the prototype

In 1958, the German Federal Railroad began to place 
the class V 100 general-purpose diesel hydraulic loco-
motives into service. It was intended to replace branch 
line steam locomotives among other things and to 
make passenger train operations profi table on branch 
lines. It could even pull heavy freight trains at speeds 
up to 60 km/h / 38 mph. 

These locomotives were equipped with motors from 
Maybach, MAN, or Daimler-Benz. Since only Voith 
transmissions were used, the motors were interchange-
able. From 1962 on the locomotives were delivered with 
more powerful motors and were simultaneously desig-
nated as the V 100.20. In the conversion to computer 
numbering, these locomotives were then designated as 
the class 211 (V100.10) and class 212 (V100.20). Sev-
eral units equipped with special hydrodynamic brakes 
for steep grades were designated as the class 213. 

Summary of Contents for minitrix BR 212

Page 1: ...Modell der BR 212 V 100 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

Page 2: ...100 km h Dienstmasse 62 t Nennleistung 993kW 1350 PS Baujahr ab 1958 Wheel arrangement B B Length over buffers 12 100 mm 39 ft 8 3 8 in Maximum speed 100 km h 63 mph Service weight 62 metric tons Nom...

Page 3: ...moteurs plus puissants et par cons quent num rot es dans la s rie V 100 20 Lors de l infor matisation unifi e de la num rotation des v hicules ferroviaires ces locomotives furent d sign es BR 211 V10...

Page 4: ...on of travel Ready for the installation of the Selectrix locomotive decoder Analog 14 volts DC digital 22 volts AC Fonctionnement Ce mod le Trix prot g contre l mission de parasites radio et de t l vi...

Page 5: ...utes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Reinigung der Lokr der Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66625...

Page 6: ...6 a a Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc kap verwijderen I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I b b...

Page 7: ...I I 15 0250 00 15 0554 00 15 0250 00 15 0554 00 a a b c c d d b Lampen auswechseln a b Replacement of bulbs a b Changer les ampoules a b Verwisselen van lampjes a b Motor ausbauen a c d Removing the...

Page 8: ...I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistell...

Page 9: ...attention to the safty wrnings in the instructions for your operating system Pas pour exploitation sur r seaux num riques sans d codeur de locomotive int gr Montage du d codeur Selectrix uniquement pa...

Page 10: ...die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured nor approved by Trix h...

Page 11: ...cants sur des produits Trix ou la trans formation des produits Trix n est pas l origine des d fauts et ou dommages apparus Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten wanneer in Trix...

Page 12: ...ende Service Adresse Firma Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Service Minitrix Trautskirchenerstr 6 8 90431 N rnberg 314158 0505 SmEf nderungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn Trix Modelleisenbahn GmbH...

Reviews: