Trix 66841 Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Straße 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.trix.de

267232/0819/Sm5Ef

Änderungen vorbehalten

www.maerklin.com/en/imprint.html

Summary of Contents for 66841

Page 1: ...Lokdecoder für 6 polige NEM Schnittstelle 66841 ...

Page 2: ...ts Headlights marker lights in the front Feux avant Licht vooruit G2 Gleisanschluss 2 Track connection 2 Connexion voie 2 Railaansluiting 2 G1 Gleisanschluss 1 Track connection 1 Connexion voie 1 Railaansluiting 1 M2 Motoranschluss 2 Motor connection 2 Connexion moteur 2 Motoraansluiting 2 M1 Motoranschluss 1 Motor connection 1 Connexion moteur 1 Motoraansluiting 1 ...

Page 3: ...arameter List 16 Motor Control settings variants preset 18 Table for Function Mapping 19 Fonctions 20 Données techniques 20 Maintenance 20 Montage du décodeur 20 Selectrix Sx1 21 Selectrix 2 Sx2 21 DCC 21 Mappage des fonctions 22 Portion de freinage CV 27 22 Mémoire d erreurs 22 Capteur de température 22 Surveillance du courant 23 Réglage de sécurité 23 Programmation du réglage du moteur 23 Liste ...

Page 4: ...lastung Zusatzfunktion 200 mA Max Belastung SUSI 1 0 A Max Gesamtbelastung 2 0 A Wartung und Pflege Der Decoder 66841 benötigt keine besondere Wartung und Pflege Durch die Steuerung des Motors mit Impulsen werden jedoch die Wicklungen und Kohlen des Motors stärker belastet als bei normalem Gleichstrombetrieb Aus diesem Grunde ist eine regelmäßige sorgfältige Pflege des Motors angezeigt Nach spätes...

Page 5: ...Anschlüsse keine Berührung mit metallisch leitenden Flächen haben Selectrix Sx1 Die von Sx1 unterstützten Parameter können durch Programmieren beliebig oft geändert werden Die Angaben zum Programmieren der Standard Parameter sowie der erweiterten Parameter entnehmen Sie bitte den Unterlagen Ihres Programmiergerätes Werkseinstellung der Standard Parameter 01 542 Werkseinstellung der erweiterten Par...

Page 6: ...zu hohen Stromverbrauch oder zu hohe Temperaturen und legt einen entsprechenden Wert im CV 30 PAR 030 ab Der Decoder zeigt dies durch blinkende Stirnbeleuchtungen so lange bis der Fehlerspeicher durch einen beliebigen Wert überschrieben wird So wird ein Feh ler auch dann sichtbar wenn er in einem nicht sichtbaren Anlagenbereich aufgetreten ist Bit 0 Wert 1 Übertemperatur Bit 1 Wert 2 Überstrom Mot...

Page 7: ... 7 Wert 128 erweiterte Motorüberwachung Programmieren der Motorregelung Der nachfolgend beschriebene Ablauf sollte in aller Regel eine optimale Regelungs Einstellung ergeben Grundlage ist die Werkseinstellung des Decoders Wir empfehlen die Regelungseinstellungen auf dem Hauptgleis vorzunehmen PoM damit die Änderungen jeweils sofort erkennbar werden 1 Lok mit Fahrstufe 1 fahren 2 CV 65 so einstelle...

Page 8: ...8 im Analogbetrieb 0 255 0 14 047 F9 F14 und Licht im Analogbetrieb 0 255 3 17 lange Adresse 14 Bit oberes Byte 192 231 195 18 lange Adresse 14 Bit unteres Byte 0 255 242 19 Traktionsadresse 0 127 0 21 048 F1 F8 bei Traktion 0 255 0 22 049 F9 F14 und Licht bei Traktion 0 255 0 27 DCC Bremsbetrieb 0 63 18 29 045 Bit 0 Umpolung Fahrtrichtung Bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 oder 28 128 Bit 2 DCC Betrieb m...

Page 9: ...55 54 083 Dimmung AUX 1 0 255 255 55 084 Dimmung AUX 2 0 255 255 64 097 Anfahrspannung analog 0 255 0 65 025 Kickstart 0 255 96 112 034 Messreferenz 1 31 24 113 051 Kennlinie 0 7 5 0 linear 7 max durchhängend 114 053 Impulsbreite in ms 0 255 8 115 052 Dämpfung 0 7 3 116 056 Ansprechverhalten 0 11 6 119 017 Maximalgeschwindigkeit analog 2 255 255 120 016 Anfahrverzögerung von FS0 auf FS1 0 255 1 12...

Page 10: ...rwachung 0 255 100 Wert 10 Grenzwert in mA 001 lange Adresse 10 er 1 er Stellen 0 99 0 002 lange Adresse 1000 er 100 er Stellen 0 99 0 003 kurze Adresse 0 112 1 007 Wirkungsweise Funktionsadresse 0 3 0 008 Traktionsadresse 10 er 1 er Stellen 0 99 1 009 Traktionsadresse 1000 er 100 er Stellen 0 99 10 160 050 Motorregelungs Preset Regelvariante 0 3 2 Vorbelegte Motorregelungs Einstellungsvarianten V...

Page 11: ...065 128 32 16 8 4 2 1 F4 38 066 16 4 2 1 128 64 32 F5 39 067 16 4 2 1 128 64 32 F6 40 068 16 4 2 1 128 64 32 F7 41 069 16 4 2 1 128 64 32 F8 42 070 16 4 2 1 128 64 32 F9 43 071 2 128 64 32 16 8 4 F10 44 072 2 128 64 32 16 8 4 F11 45 073 2 128 64 32 16 8 4 F12 46 074 2 128 64 32 16 8 4 F13 47 075 2 128 64 32 16 8 4 F14 48 076 2 128 64 32 16 8 4 F15 49 077 2 128 64 32 16 8 4 F16 50 078 2 128 64 32 1...

Page 12: ...ce The 66841 decoder does not require any special care and maintenance Controlling the motor with pulse width elec tronics will however create a higher load for the windings and the brushes for the motor than with normal DC power operation For this reason regular care and maintenance of the motor is a must After no more than 50 hours of operation the entire locomotive frame including the decoder s...

Page 13: ...e included with the decoder Before you run the locomotive for the first time you must test to make sure that the decoder or its connections are not touching any conductive metal surfaces Selectrix Sx1 The parameters supported by Sx1 can be changed as often as desired with programming The details for programming standard parameters as well as advanced parameters can be found in the documentation fo...

Page 14: ...oder recognizes too high a current consumption or too high temperatures and archives a corresponding value in CV 30 PAR 030 The decoder shows this with blinking headlights until the error memory is overwritten by any value An error thus becomes visible if it occurs in a part of the layout not visible Bit 0 Value 1 Excess temperature Bit 1 Value 2 Excess current motor Bit 2 Value 4 Excess current f...

Page 15: ...hort circuit of motor versus track Bit 7 Value 128 Advanced motor monitoring Programming Motor Control As a rule the procedure described below should give an optimal control setting The basis is the factory settings for the decoder We recommend doing the control settings on the main track PoM so that any changes are immediately recognizable 1 Run the locomotive at Speed Level 1 2 Set CV 65 so that...

Page 16: ...eration 0 255 0 14 047 F9 F14 and lighting in analog operation 0 255 3 17 Long address 14 bits upper byte 192 231 195 18 Long address 14 bits lower byte 0 255 242 19 M U address 0 127 0 21 048 F1 F8 with M U 0 255 0 22 049 F9 F14 and lighting with M U 0 255 0 27 DCC braking operation 0 63 18 29 045 Bit 0 Polarity reversal direction Bit 1 Number of speed levels 14 or 28 128 Bit 2 DCC operation with...

Page 17: ...83 Dimming AUX 1 0 255 255 55 084 Dimming AUX 2 0 255 255 64 097 Starting voltage analog 0 255 0 65 025 Kick start 0 255 96 112 034 Measurement Reference 1 31 24 113 051 Response curve 0 7 5 0 linear 7 max dipping 114 053 Pulse width in milliseconds 0 255 8 115 052 Damping action 0 7 3 116 056 Response behavior 0 11 6 119 017 Maximum speed analog 2 255 255 120 016 Acceleration delay from FS0 to FS...

Page 18: ...e 10 safety value in milliamps 001 Long address 10th 1st placeholders 0 99 0 002 Long address 1 000th 100th placeholders 0 99 0 003 Short address 0 112 1 007 Mode of Operation for the Function Address 0 3 0 008 M U address 10th 1st placeholders 0 99 1 009 M U address 1 000th 100th placeholders 0 99 10 160 050 Motor control preset control variants 0 3 2 Motor Control settings variants preset Varian...

Page 19: ...65 128 32 16 8 4 2 1 F4 38 066 16 4 2 1 128 64 32 F5 39 067 16 4 2 1 128 64 32 F6 40 068 16 4 2 1 128 64 32 F7 41 069 16 4 2 1 128 64 32 F8 42 070 16 4 2 1 128 64 32 F9 43 071 2 128 64 32 16 8 4 F10 44 072 2 128 64 32 16 8 4 F11 45 073 2 128 64 32 16 8 4 F12 46 074 2 128 64 32 16 8 4 F13 47 075 2 128 64 32 16 8 4 F14 48 076 2 128 64 32 16 8 4 F15 49 077 2 128 64 32 16 8 4 F16 50 078 2 128 64 32 16...

Page 20: ...es SUSI 1 0 A Charge maximale totale 2 0 A Maintenance Le décodeur 66841 ne nécessite aucun entretien particu lier Du fait de la commande du moteur par impulsions les enroulements et les balais du moteur sont cependant plus fortement sollicités que lors d une exploitation normale en courant continu Compte tenu de cela un entretien soigneux du moteur est requis à intervalles réguliers Toutes les 50...

Page 21: ...connexions ne puisse entrer en contact avec une quelconque surface métallique électriquement conductrice Selectrix Sx1 Vous pouvez modifier les paramètres pris en charge par Sx1 autant de fois que vous le souhaitez dans la programmati on Vous trouverez les instructions de programmation des paramètres standard et des paramètres avancés dans les documents de votre appareil de programmation Configura...

Page 22: ...r détecte une consommation électrique trop élevée ou des températures trop élevées et enregistre une valeur correspondante dans CV 30 PAR 030 Le décodeur le signale par un clignotement des feux avant jusqu à ce que la mémoire d erreurs soit écrasée par une valeur quelconque Une erreur est alors également visible si elle survient dans une zone non visible de l installation Bit 0 Valeur 1 Températur...

Page 23: ...rt circuit moteur contre la voie Bit 7 Valeur 128 Surveillance étendue du moteur Programmation du réglage du moteur La procédure décrite ci après doit permettre de manière générale d obtenir un réglage optimal Elle s appuie sur le réglage du décodeur en usine Nous vous recommandons de procéder aux réglage sur la voie principale PoM afin que le changements respectifs puissent être détectés immédiat...

Page 24: ...et éclairage en mode analogique 0 255 3 17 Adresse longue 14 bits octet supérieur 192 231 195 18 Adresse longue 14 bits octet inférieur 0 255 242 19 Adresse de traction 0 127 0 21 048 F1 à F8 lors de la traction 0 255 0 22 049 F9 à F14 et éclairage lors de la traction 0 255 0 27 Mode de freinage DCC 0 63 18 29 045 Bit 0 inversion de pôles pour le sens de circulation Bit 1 nombre de régimes 14 ou 2...

Page 25: ...83 Gradation AUX 1 0 255 255 55 084 Gradation AUX 2 0 255 255 64 097 Tension de démarrage analogique 0 255 0 65 025 Kickstart 0 255 96 112 034 Mesure de référence 1 31 24 113 051 Ligne caractéristique 0 7 5 0 linéaire 7 max avec relâchement 114 053 Largeur d impulsion en ms 0 255 8 115 052 Amortissement 0 7 3 116 056 Réponse 0 11 6 119 017 Vitesse maximale analogique 2 255 255 120 016 Retard au dé...

Page 26: ...urveillance du courant 0 255 100 Valeur 10 valeur limite en mA 001 Adresse longue positions 10 1 0 99 0 002 Adresse longue positions 1000 100 0 99 0 003 Adresse courte 0 112 1 007 Effet de l adresse de fonction 0 3 0 008 Adresse de traction positions 10 1 0 99 1 009 Adresse de traction positions 1000 100 0 99 10 160 050 Présélection du réglage du moteur vari ante de réglage 0 3 2 Variantes de régl...

Page 27: ...7 065 128 32 16 8 4 2 1 F4 38 066 16 4 2 1 128 64 32 F5 39 067 16 4 2 1 128 64 32 F6 40 068 16 4 2 1 128 64 32 F7 41 069 16 4 2 1 128 64 32 F8 42 070 16 4 2 1 128 64 32 F9 43 071 2 128 64 32 16 8 4 F10 44 072 2 128 64 32 16 8 4 F11 45 073 2 128 64 32 16 8 4 F12 46 074 2 128 64 32 16 8 4 F13 47 075 2 128 64 32 16 8 4 F14 48 076 2 128 64 32 16 8 4 F15 49 077 2 128 64 32 16 8 4 F16 50 078 2 128 64 32...

Page 28: ...asting 2 0 A Onderhoud De decoder 66841 heeft geen bijzonder onderhoud nodig Door het aansturen van de motor met impulsen worden de koolborstels en de wikkelingen zwaarder belast dan bij het gebruik met normale gelijkstroom Op basis daarvan is een regelmatig en zorgvuldig onderhoud van de motor aan te bevelen Na hoogstens 50 bedrijfsuren dient het hele locomotiefchas sis inclusief de decoder gerei...

Page 29: ...t u nogmaals te controleren of de decoder en zijn aansluiting geen verbindingen kan maken met andere metalen delen Selectrix Sx1 De parameters die door Sx1 ondersteund worden kunnen zo vaak als gewenst gewijzigd worden De werkwijze voor het programmeren van de standaard parameter alsmede de uitgebreide parameter vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw programmeerapparaat Fabrieksinstelling standaa...

Page 30: ...k of een te hoge temperatuur en slaat de overeenkomstige waarde op in CV 30 PAR 030 De decoder toont dit door knipperende frontverlichting tot het foutgeheugen door een willekeu rige waarde overschreven wordt Zo is een fout ook dan zichtbaar als deze is opgetreden in een niet zichtbaar modelbaangebied Bit 0 Waarde 1 Temperatuuroverschrijding Bit 1 Waarde 2 Te hoge stroom naar motor Bit 2 Waarde 4 ...

Page 31: ...rde 8 Kortsluiting motor tegen rail Bit 7 Waarde 128 Uitgebreide motorbewaking Programmeren van de motorregeling De volgende werkwijze zal in de regel tot een optimale regelinstelling leiden Uitgangsbasis is de fabrieksinstelling van de decoder Het is aanbevolen de regelinstellingen op het hoofdspoor uit te voeren PoM zodat wijzigingen direct herkend worden 1 Loc laten rijden met rijstap 1 2 CV 65...

Page 32: ... meettijd in ms 0 63 12 13 046 F1 F8 in analoogbedrijf 0 255 0 14 047 Kort adres 7 Bit 0 255 3 17 Minimale snelheid 192 231 195 18 Optrekvertraging 0 255 242 19 Afremvertraging 0 127 0 21 048 Maximale snelheid 0 255 0 22 049 Reset 0 255 0 27 PWM frequentie 0 63 18 29 045 Bit 0 ompoling rijrichtung Bit 1 aantal rijstappen 14 of 28 128 Bit 2 DCC bedrijf met afremtraject Bit 5 adresomvang 7 bit 14 bi...

Page 33: ... licht 0 255 255 54 083 Dimmen AUX 1 0 255 255 55 084 Dimmen AUX 2 0 255 255 64 097 Startspanning analoog 0 255 0 65 025 Kickstart 0 255 96 112 034 Meetfrequentie 1 31 24 113 051 Curve 0 7 5 0 linear 7 max doorhangend 114 053 Impulsbreedte in ms 0 255 8 115 052 Demping 0 7 3 116 056 Reactie 0 11 6 119 017 Maximale snelheid analoog 2 255 255 120 016 Optrekvertraging FS0 auf FS1 0 255 1 121 021 Stop...

Page 34: ...king 0 255 100 Waarde 10 grenswaarde in mA 001 Lang adres 10 tallen eenheden plaatsen 0 99 0 002 Lang adres 1000 100 tallen plaatsen 0 99 0 003 Kort adres 0 112 1 007 Werkingswijze van het functie adres 0 3 0 008 Tractieadres 10 tallen eenheden plaatsen 0 99 1 009 Tractieadres 1000 100 tallen plaatsen 0 99 10 160 050 Motorregelings Preset Regelvariant 0 3 2 Vooringestelde motorregelings instelling...

Page 35: ...65 128 32 16 8 4 2 1 F4 38 066 16 4 2 1 128 64 32 F5 39 067 16 4 2 1 128 64 32 F6 40 068 16 4 2 1 128 64 32 F7 41 069 16 4 2 1 128 64 32 F8 42 070 16 4 2 1 128 64 32 F9 43 071 2 128 64 32 16 8 4 F10 44 072 2 128 64 32 16 8 4 F11 45 073 2 128 64 32 16 8 4 F12 46 074 2 128 64 32 16 8 4 F13 47 075 2 128 64 32 16 8 4 F14 48 076 2 128 64 32 16 8 4 F15 49 077 2 128 64 32 16 8 4 F16 50 078 2 128 64 32 16...

Page 36: ...Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Straße 55 57 73033 Göppingen Germany www trix de 267232 0819 Sm5Ef Änderungen vorbehalten Gebr Märklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html ...

Search results

Summary of Contents for 66841

Reviews:

Related manuals for 66841

Brands by name

Popular brands

Trix 66841, Manual

Search results

Summary of Contents for 66841

Reviews:

Related manuals for 66841

Brands by name

Popular brands