Trix 22357 Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 20

background image

15

��

��

Motor-Bürsten auswechseln

Changing motor brushes

Changer les balais du moteur

Koolborstels vervangen

Cambio de las escobillas

Sostituzione delle spazzole del motore

Motorborstar byts

Motorkul udskiftes

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for 22357

Page 1: ...Modell der Serie 25 5 22357...

Page 2: ...n als auch dekorativen Farbgestaltungen lackiert und umlackiert worden Information about the Prototype The class 22 general purpose locomotives were placed into service on the Belgian State Railways S...

Page 3: ...urant continu Ce qui frappe avant tout ce sont les nombreuses livr es diff rentes allant de la robe d pouill e la livr e tr s d corative que l on a appliqu es tant sur les nouvelles locomotives que su...

Page 4: ...e d rfen auf Digitalanlagen nicht ohne eingebau ten Lokdecoder betrieben werden Besch digung des Motors m glich F r den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschlussgleis entst rt werden Dazu ist...

Page 5: ...ilt engine decoder Motor can be damaged The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the locomotive is to be run in conventional operation The 611...

Page 6: ...motoris s Trix sur des dispositifs num riques sans avoir install auparavant un d codeur de locomoti ve le moteur peut tre endommag Pour l exploitation de la locomotive en mode conventionnel la voie d...

Page 7: ...s zonder ingebouwde locdecoders worden gebruikt De motor kan beschadigt worden Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aansluitrail te worden ontstoort Hiervoor dient men de ontstoor set 61...

Page 8: ...puede da ar el motor Para el funcionamiento convencional de la locomotora deben sup rimirse las interferencias en la v a de conexi n de la alimentaci n Para ello debe emplearse el set supresor de inte...

Page 9: ...devono essore impiegati sugli impianti Digital senza un Decoder da locomotive incorporato puo vori carsi un dannegiamento del motore Per il funzionamento tradizionale della locomotiva il binario di a...

Page 10: ...lokomotiv decoder Beskadigelse af motor er mulig N r den motorf rsedda lokdelen ska k ras med konventionell drift m ste anlutningsskenan vara avst rd Till detta anv nder man ans lutningsgarnityr 611 6...

Page 11: ...es driftssystem Trix motorvagnar f r p Digitalanl ggningar ej k ras utan inbyggd lokdekoder Motorn kan skadas Ved konventionel drift af lokomotivet skal tilslutningssporet st jd m pes Dertil skal anve...

Page 12: ...ifen auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsr...

Page 13: ...plung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos Sostituzione del gancio corto Utbyte av kortkoppel Udskiftning af kortk...

Page 14: ...men Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokk pan Aftag...

Page 15: ...Motor B rsten auswechseln Changing motor brushes Changer les balais du moteur Koolborstels vervangen Cambio de las escobillas Sostituzione delle spazzole del motore Motorborstar byts Motorkul udskift...

Page 16: ...ately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjnin...

Page 17: ...40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjning eft...

Page 18: ...4 6 8 9 2 3 5 10 20 22 21 23 24 19 40 45 44 41 43 42 40 38 39 37 36 48 47 50 49 27 26 32 31 29 30 28 31 51 52 59 18 34 35 54 55 54 56 57 54 56 53 54 58 49 50 38 39 37 36 33 25 47 48 Details der Darste...

Page 19: ...00 27 Anker 386 820 28 Motorschild 386 940 29 L tfahne 231 470 30 Zylinderschraube 785 120 31 Motorb rsten 601 460 32 Entst rdrossel 516 520 33 Tr ger 211 102 34 St tzblech 214 620 35 Linsenkopfschrau...

Page 20: ...vorbehalten by Trix GmbH Co KG This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this devic...

Reviews:

No comments

Related manuals for 22357

Brand: GAME OF BRICKS Pages: 47

Brand: Eduard Pages: 7

NIEUPORT 28 ARF

Brand: Maxford USA Pages: 16

Brand: Cranium Pages: 2

Brand: BigPlanes Pages: 9

Brand: marklin Pages: 20

Brand: Madcow Rocketry Pages: 4

Little Home 460498

Brand: Jamara Pages: 4

Brand: LEGO Pages: 72

Brand: Faller Pages: 4

X-SA The GRASSHOPPER

Brand: Tamiya Pages: 6

Brand: Lionel Pages: 8

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 10

Brand: marklin Pages: 20

Brand: Trix Pages: 32

Brand: Hornby Pages: 2

Russia KV-1 13000

Brand: Taigen Tanks Pages: 20

Brand: Multiplex Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands