Trix 22194 Manual Download Page 3

Page: 3 / 20

Indice de contenido:

Página

Aviso de seguridad

Notas importantes

Funciones 10

El mantenimiento

Recambios

Indice del contenuto:

Pagina

Avvertenze per la sicurezza

Avvertenze importanti

Funzioni 11

Manutenzione ed assistere

Pezzi di ricambio

Innehållsförteckning:

Sidan

Säkerhetsanvisningar 12

Viktig information

Funktioner 12

Underhåll och reparation

Reservdelar

Indholdsfortegnelse:

Side

Vink om sikkerhed

Vigtige bemærkninger

Funktioner 13

Service og reparation

Reservedele

Summary of Contents for 22194

Page 1: ...Modell der Elektrolokomotive BR 193 22194 ...

Page 2: ...tes 7 Important Notes 7 Functions 7 Service and maintenance 14 Spare Parts 18 Sommaire Page Informations concernant la locomotive réelle 5 Remarques importantes sur la sécurité 8 Information importante 8 Fonctionnement 8 Entretien et maintien 14 Pièces de rechange 18 Inhoudsopgave Pagina Informatie van het voorbeeld 5 Veiligheidsvoorschriften 9 Belangrijke aanwijzing 9 Functies 9 Onderhoud en hand...

Page 3: ...er la sicurezza 11 Avvertenze importanti 11 Funzioni 11 Manutenzione ed assistere 14 Pezzi di ricambio 18 Innehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar 12 Viktig information 12 Funktioner 12 Underhåll och reparation 14 Reservdelar 18 Indholdsfortegnelse Side Vink om sikkerhed 13 Vigtige bemærkninger 13 Funktioner 13 Service og reparation 14 Reservedele 18 ...

Page 4: ...schiedlichster Konfigurati on die Werkshallen von Siemens verlassen Information about the Prototype Since the locomotive families Eurosprinter and Eurorun ner no longer correspond to the latest standards Siemens presented the locomotive platform Vectron at the In noTrans 2010 transportation exhibition in Berlin as a further development It is being offered in two performance classes as an AC a DC a...

Page 5: ...idement d une grande popularité auprès d exploitants privés et de firmes de leasing En tretemps plus de 200 machines dans des configurations les plus variées ont quitté les halles d usine de Siemens Informatie van het voorbeeld Omdat de locomotiefgroepen Eurosprinter en Eurorun ner niet langer aan de nieuwste normen beantwoord den stelde Siemens op de InnoTrans 2010 in Berlijn het locomotiefplatfo...

Page 6: ...sprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN 60825 1 Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteil des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachhändler Entsorgung www maerklin com en imprint html Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden ...

Page 7: ...your operating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the model is to be run in conventional operation The 611 655 interference suppression set is to be used for this purpose The interfe rence suppression set is not suitable for digital operation WARNING Sharp edges and points required for operation Do not expose the model to direc...

Page 8: ...pondent à la classe laser 1 selon la norme EN 60825 1 Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie intégrante du produit ils doivent donc être conservés et le cas échéant transmis avec le produit Pour toute réparation ou remplacement de pièces adressez vous à votre détaillant spécialiste Trix Elimination www maerklin com en imprint html Garantie légale et garantie cont...

Page 9: ...ngebouwde LED s komen overeen met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825 1 Belangrijke aanwijzing De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestand deel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product Voor reparaties en onderdelen kunt zich tot uw Trix hande laar wenden Afdanken www maerklin com en imprint html Vrijwaring en garantie o...

Page 10: ...den a la clase de láser 1 según la norma europea EN 60825 1 Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte íntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro En caso de precisar una reparación o piezas de recambio rogamos ponerse en contacto con su distribuidor Trix Eliminación www maerkli...

Page 11: ...LED incorporati corrispondono alla categoria di laser 1 secondo la Norma EN 60825 1 Avvertenze importanti Le istruzioni di impiego e l imballaggio costituiscono un componente sostanziale del prodotto e devono pertanto venire conservati nonché consegnati insieme in caso di ulteriore cessione del prodotto Per le riparazioni o le parti di ricambio contrattare il rivenditore Trix Smaltimento www maerk...

Page 12: ...iga tempe raturväxlingar eller hög luftfuktighet Inbyggda LED lysdioder motsvarar laser klass 1 enligt Ennorm 60825 1 Viktig information Bruksanvisningen och förpackningen är en del av produk ten och måste därför sparas och alltid medfölja produkten Kontakta din Trix handlare för reparationer eller reservdelar Hantering som avfall www maerklin com en imprint html Garantivillkor framgår av bifogade...

Page 13: ...g eller høj luftfugtighed De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold til normen EN 60825 1 Vigtige bemærkninger Betjeningsvejledning og emballage hører til produktet og skal derfor gemmes og medfølge hvis produktet gives videre til andre Angående reparationer eller reservedele bedes De hen vende Dem til Deres Trix forhandler Bortskafning www maerklin com en imprint html Garanti ifø...

Page 14: ...14 1 1 2 2 ...

Page 15: ...15 1 2 3 ...

Page 16: ...16 40h ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 4 5 1 2 3 3 3 5 11 10 10 9 17 19 20 21 21 7 9 8 16 15 20 21 18 14 12 13 6 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen ...

Page 19: ...ne figu rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement par le service de réparation Märklin Opmerking enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden Delen die niet in de in de lijst voorkomen kunnen alleen via een reparatie in het Märklin service centrum hersteld vervangen worden Nota algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro color Las piezas que no f...

Page 20: ...ary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurred for this Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Straße 55 57 73033 Göppingen Germany www trix de 272220 1116 Sm1Ef Änderungen vorbehalten Gebr Märklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html ...

Search results

Summary of Contents for 22194

Reviews:

Related manuals for 22194

Brands by name

Popular brands

Trix 22194, Manual

Search results

Summary of Contents for 22194

Reviews:

Related manuals for 22194

Brands by name

Popular brands