Trix 040D Series Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 24

background image

22

54

57

56

59

58

64

18

52

65

29

28

70

21

72

71

72

74

75

73

72

69

67

68

16

18

55

71

63

61

60

62

19

19

66

Details der Darstellung können von dem Modell

abweichen.

«
...
20
21
22
23
24
»

Summary of Contents for 040D Series

Page 1: ...Modell der Serie 040D 22369...

Page 2: ...ichsbahn Selbst nach 1945 waren noch ber 1 000 Lokomotiven im Einsatz die in beiden Teilen Deutsch lands noch Dienst taten Information about the Prototype The class G 8 1 Prussian freight steam locomo...

Page 3: ...eichsbahn M me apr s 1945 il restait encore plus de 1 000 lo comotives en service utilis es tant en Allemagne de l Ouest qu en Allemagne de l Est Informatie van het voorbeeld De Pruisische goederentre...

Page 4: ...hten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem F r den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschluss gleis entst rt werden Dazu ist das Entst rset 61...

Page 5: ...structions for your operating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the locomotive is to be run in conventional operation The 611 65...

Page 6: ...fois Il est imp ratif de tenir compte des remarques sur la s curit d crites dans le mode d emploi de votre syst me d exploitation Pour l exploitation de la locomotive en mode conventionnel la voie de...

Page 7: ...t de loc dient de aansluitrail te worden ontstoort Hiervoor dient men de ontstoor set 611 655 te gebruiken Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor set niet geschikt Lees ook aandachtig de veilighei...

Page 8: ...e los avisos de seguridad indicados en las instrucciones correspondientes a su sistema de funcionamiento Para el funcionamiento convencional de la locomotora deben suprimirse las interferencias en la...

Page 9: ...sorgente di potenza Vogliate osservare assolutamente le avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego del Vostro sistema di funzionamento Per il funzionamento tradizionale della locomotiva il bi...

Page 10: ...N r den motorf rsedda lokdelen ska k ras med konventionell drift m ste anlutningsskenan vara avst rd Till detta anv nder man anslutningsgarnityr 611 655 med avst rning och ver belastningsskydd Avst rn...

Page 11: ...digheder opm rksom p de sikker hedshenvisninger som ndes i brugsanvisningen for Deres driftssystem Ved konventionel drift af lokomotivet skal tilslutningssporet st jd mpes Dertil skal anvendes st jd m...

Page 12: ...les attelages et les pi ces de nition Koppelingen of extra delen bevestigen Encajar los enganches o los accesorios suplementarios Innesto dei ganci o di parti di completamento Koppling eller tillsatsd...

Page 13: ...n auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsring...

Page 14: ...ately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjnin...

Page 15: ...pas lubri er De speciale motor en de aandrijving zijn onderhoudsvrij A U B niet oli n El motor de alta potencia y los engranajes no necesitan manu tenci n Por favor no engrasar Il motore di elevate pr...

Page 16: ...16 Schleifer auswechseln Changing pickup shoes Changer les frotteurs Slepers vervangen Cambio del pat n Sostituzione del pattino Sl psko byts Sl besko udskiftes...

Page 17: ...17 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af...

Page 18: ...maximal halb mit Rauch l gef llt sein Im Rauchgenerator darf sich keine Luftblase be nden Der Anschlussdraht an der Unterseite des Rauchgenerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im Lokomoti...

Page 19: ...cartucho El hilo tomacorriente de la base debe tener un buen contacto con el resorte que est en el bastidor de la locomotora Potenziali origini di guasti nel caso dell apparato fumogeno L apparato fum...

Page 20: ...20 22 23 21 24 43 37 44 40 36 29 28 35 31 32 30 30 33 17 26 25 26 27 34 35 45 44 39 36 46 28 42 2 1 10 7 5 8 6 4 11 9 3 42 41 38 43 49 47 48 53 51 50 52 17 18 19 Details der Darstellung k nnen von dem...

Page 21: ...23 Linse 761 600 24 Lichtk rper 205 996 25 Antriebswelle 206 004 mit 26 Kalottenlager 257 170 27 Traggestell 143 635 28 Puffer 761 720 29 Haken 282 390 30 Druckfeder 214 330 31 Treibradsatz mit Haftr...

Page 22: ...22 54 57 56 59 58 64 18 52 65 29 28 70 21 72 71 72 74 75 73 72 69 67 68 16 18 55 71 63 61 60 62 19 19 66 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 23: ...hraube 786 750 62 Kurzschlussstecker 100 993 63 Leiterplatte Beleuchtung 144 558 64 Abdeckung 205 971 65 Kupplungsdeichsel 298 030 66 Zylinderansatzschraube 753 140 67 Tenderunterteil 143 334 mit 68 T...

Page 24: ...Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen 145061 0709 HaEf nderungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG...

Reviews:

No comments

Related manuals for 040D Series

Brand: GAME OF BRICKS Pages: 47

Brand: Hacker Pages: 8

Brand: T&J Pages: 11

Brand: Old School Model Works Pages: 20

Big Boy Locomotive

Brand: REVELL Pages: 11

Hobbyzone Mini AeroScout

Brand: Horizon Hobby Pages: 15

GWR Meat Van Mica A/B NGSK0100

Brand: N Gauge Society Pages: 4

Brand: marklin Pages: 36

Brand: GREAT PLANES Pages: 50

Brand: E sky Pages: 80

Dystopian Wars BORODINO BATTLEFLEET

Brand: WARCRADLE STUDIOS Pages: 16

Brand: Eduard Pages: 6

imaginext J2532

Brand: Fisher-Price Pages: 12

TRACKMASTER T0787

Brand: Fisher-Price Pages: 1

Brand: Oregon Scientific Pages: 32

Brand: Beyblade Pages: 2

DreamWorks ROCK N' TROLL BOOMBOX

Brand: eKids Pages: 12

Brand: Multiplex Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands