Triumph Nord Coppa Soccer goal, User Manual, Page: 21 / 32

21
Assembly steps / Montageschritte / Montage /
Э та п ы с б орки
1. EN: Attach Top Cross Beam(2) to the Top Left Bent Tube(1) and Top Right Bent
Tube(3) as shown.
DE: Verbinden Sie die Kreuzstrebe oben (2) mit dem gebogenen Rohr oben links
(1) und dem gebogenen Rohr oben rechts (3) wie abgebildet. Vergewissern
Sie sich, dass die Knöpfe einrasten.
NL: Bevestig de dwarsbuis bovenzijde (2) aan de gebogen bovenbuis linkerzijde
(1) en de gebogen bovenbuis rechterzijde (3) zoals weergegeven. Zorg er
voor dat de onderdelen vastklikken.
РУ : Соедините верхнюю перекладину (2) с верхней левой изогнутой трубой
(1) и верхней правой изогнутой трубой (3), как показано на рисунке .
2. EN: Slip the step 1 assembly into the Net(19) top sleeves as shown.
DE: Schieben Sie das Bauteil aus Schritt 1 in die obere Netzkante (19) wie ab
gebildet.
NL: Schuif de assemblage van stap 1 in de bovenste moffen van het net (19)
zoals weergegeven.
РУ : Проденьте конструкцию, собранную на этапе 1 , в верхние манжеты
сетки (19) , как показано на рисунке .
1
3
2
Coppa
Soccer goal