19
[ENGLISH]
[fraNçaIS]
[ESPaÑOL]
[dEutScH]
© 2011, Epic Games, Inc . All Rights Reserved . Epic, Epic Games, the Epic Games logo, Gears of War, Gears of War 3 and the Crimson Omen
logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc . in the United States and elsewhere .
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/AMEX, symbol MCZ .
[FRANçAIS]
Enregistrez votre produit sur TRITTONUSA .COM pour bénéficier de la couverture de la garantie, de nouveautés, d’évènements et de mises à jour .
SI VOUS RENCONTREz DES PROBLèMES LORSQUE VOUS UTILISEz CE PRODUIT
, veuillez essayer d’appliquer les méthodes suivantes avant de
renvoyer ce produit au magasin:
Si des personnes ne vous entendent pas parler, assurez-vous que l’interrupteur de sourdine n’est pas activé et que le micro est complète-
ment inséré dans le casque .
Pour confirmer des paramètres Xbox LIVE, appuyez sur le bouton Xbox Guide lorsqu’un jeu est chargé et rendez-vous dans paramètres
personnels > Voix . Assurez-vous que « Casque seulement » est sélectionné .
Pour une assistance immédiate, veuillez consulter http://www .trittontechnologies .com pour trouver la documentation la plus récente,
des articles de la Base de connaissances et des logiciels pour votre périphérique . Vous pouvez également discuter en direct avec un
technicien du service d’assistance ou soumettre une fiche d’incidence .
GARANTIE LIMITéE DE 90 JOUR (CLIENTS NORD-AMéRICAINS SEULEMENT)
Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie . Cette garantie limitée de quatre
vingt dix (90) jours non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur final . Si un vice couvert par cette
garantie est décelé ET que vous avez enregistré votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une preuve d’achat, Mad Catz, à sa
seule discrétion, réparera ou remplacera le produit gratuitement .
La garantie limitée par Mad Catz à 90 jours est à la disposition des clients Nord-américains uniquement, y compris le Canada, Mexique et les
États-Unis . Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz . En aucun cas la responsabilité de Mad Catz
ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit . Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b)
une utilisation industrielle, professionnelle ou commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modifications .
GARANTIE LIMITéE À 2 AN (CLIENTS EUROPéENS SEULEMENT)
Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie . Cette garantie est limitée à deux
(2) ans non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur final . Si un vice couvert par cette garantie est
décelé ET que vous avez enregistré votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une preuve d’achat, Mad Catz, à sa seule discré-
tion, réparera ou remplacera le produit gratuitement .
La garantie limitée par Mad Catz à deux (2) ans est à la disposition des clients Européens uniquement . Votre recours exclusif est la réparation
ou le remplacement de votre produit Mad Catz . En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du
produit . Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industrielle, professionnelle ou
commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modifications .
Pour bénéficier de la garantie, vous devez :
- Pour l’Amérique du Nord: Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +1 .800 .659 .2287 ou au +1 .619 .683 .2815
- Pour l’Europe: Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +44 (0) 8450-508418
- Obtenir un numéro d’autorisation de retour auprès du service d’assistance technique de Mad Catz
- Expédier le produit à Mad Catz à vos frais
