Triton TW SS10 Operating And Safety Instructions Manual Download

Page: 116 / 136

PTE

PLE

PTE

RUE

PTE

PLE

PTE

HUE

PTE

PLE

PTE

RUE

PTE

PLE

PTE

116

b) VŽDY zaujmite bezpečný postoj pri práci s náradím. NIKDY sa

nenakláňajte nad rotujúce kotúče. VŽDY buďte pripravení na možný spätný

náraz. V závislosti na orientáciu a rotáciu brúsneho kotúča môže dôjsť k

vytrhnutiu opracovávaného materiálu z rúk, alebo vymršteniu materiálu

smerom k vám

c) Toto náradie je určené na ostrenie náradia a bežných domácich čepelí.

Nie je určené na brúsenie materiálov; rovnako tak nie je možné používať

náradie k ostreniu materiálov bežne používaných na výrobu čepelí

d) Ostrenie by mal vykonávať iba skúsený pracovník, ktorý je zbehlý v

procese ostrenia a techník a je si vedomí možného nebezpečenstva.

Tento manuál iba načrtáva obecné použitie náradia. V žiadnom prípade

nemôže nahradiť formálne školenie na opracovávanie kovov a ostrenie

náradia

e) Ak si nie ste istí, ako správne náradie použiť na bezpečné ostrenie

nástrojov podľa pravidiel a nariadení, náradie NEPOUŽÍVAJTE

f) VŽDY dodržujte odporučenia a postupy ostrenia a údržby od výrobcu

náradia, ktoré ostríte. Pokiaľ sú vám inštrukcie nejasné, vráťte náradie k

naostreniu výrobcovi

g) NIKDY sa nepokúšajte ostriť ostrie, ktoré nie je určené k ostreniu.

Niektoré čepele (napr. niektoré ostria elektronáradia) je nutné vymeniť, keď

sú tupé, opotrebované alebo zničené. Tieto čepele NEMôŽU byť ostrené a

znovu použité

h) Niektoré ostria ručného náradia a elektronáradia sa vyznačujú

komplexnou geometriou. Ak je také ostrie vhodné k znovunaostreniu, môže

byť naostrené IBA do pôvodnej geometrie. Také ostrie NIKDY neupravujte.

Ak si nie ste istí, ako čepeľ naostriť, nechajte ostrie naostriť výrobcu alebo

vyškoleného technika

i) Náradie opracovávajúce kovy môže byť potenciálne nebezpečné, ak

nie je správne používané. VŽDY rešpektujte obecné pravidlá a nariadenia,

ktoré sa týkajú prevádzky náradia opracovávajúceho kovy

j) Vždy používajte SPRÁVNE príslušenstvo na ostrenie špecifického

náradia. Príslušenstvo alebo zvierky neupravujte. Nepoužívajte príslušenstvo

domácej výroby; náradie neupravujte. Použitie náradia pre niektoré typy

ostrenia nemusí byť vhodné (a tak pre tento typ ostrenia nenájdete vhodné

príslušenstvo). NEOSTRITE nástroje tak ,že ich budete iba držať v ruke

k) Pred KAŽDÝM použitím náradia kotúče, kolesá a príslušenstvo

dôkladne skontrolujte. Použitie poškodených brúsnych kotúčov je

EXTRÉMNE NEBEZPEČNÉ a môže spôsobiť VÁŽNE zranenie

pracovníkovi alebo okolostojacim ľuďom

l) Brúsne kotúče musia byť udržované v bezchybnom stave a s HLADKÝM

povrchom. Použite brúsik alebo zrovnávacie náradie ak je povrch nerovný

m) Uistite sa, že napájací obvod vyhovuje požiadavkám tohto náradia na

uzemnenie. Elektronáradie nikdy nepripojujte bez riadneho uzemnenia

alebo k nechráneným zásuvkám bez ističa alebo poistiek. Ak si nie ste istí,

ako náradie bezpečne zapojiť, vždy kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.

Nevhodné alebo poškodené elektrické zásuvky môžu spôsobiť úraz prúdom,

požiar a poškodenie náradia

Popis dielov

1. Kožený honovací kotúč
2. Vertikálne otvory pre oporné rameno
3. Koliesko zámku
4. Spínač
5. Zásobník na vodu
6. Brúsny kotúč
7. Kovová príruba (2x)
8. Zámková matica
9. Horizontálne otvory pre oporné rameno

10. Koliesko úpravy točivého momentu

Súčasťou balenia je toto príslušenstvo:

11. Support Arm
12. Support Arm Height Adjuster
13. Straight Edge Jig (TWSSEJ)
14. Stone Grader (TWSSG)
15. Polishing Paste
16. Spanner 19mm
17. Grinding Angle Set-Up Jig (TWSGAJ)

Odporúčané použitie

Nízko-rychlostné náradie; systém využívajúci tzv. ostrenie mokrým kameňom

a honovací (leštiaci) kotúč. Ostrenie je vhodné pre celú škálu náradia a čepelí

vďaka použitiu špeciálnych vodiacich puzdier (voliteľné príslušenstvo).
DÔLEŽITÉ: Toto náradie nie je vhodné pre ostrenie a opravovanie príliš

zničeného ostria. Toto náradie sa používa iba pre naostrení náradia.

Vybalenie vášho náradia

• Náradie opatrne vybaľte a skontrolujte. Oboznámte sa so všetkými jeho

vlastnosťami a funkciami.

• Uistite sa, že v balení boli všetky diely a že sú v poriadku. Pokiaľ by niektorý

diel chýbal alebo bol poškodený, nechajte si tento diel vymeniť pred tým, než s

náradím začnete pracovať.

Pred použitím

Pripevnenie brúsneho kotúča a zásobníku na vodu

1. Pripevnite kovovú prírubu (7) na hriadeľ – profil mieri smerom von od

tela náradia

2. Brúsny kotúč (6) umiestnite voľne na hriadeľ – strana brúsneho kotúča so

zapustenou stredovou časťou mieri smerom von od tela náradia (viď obrázok)

3. Pripevnite zásobník na vodu (5). Brúsny kotúč musí voľne rotovať a zároveň

sa noriť do vody (kotúč musí byť pod značkou max. vodnej hladiny, ako je

vyznačené na zásobníku)

4. Druhú kovovú prírubu (7) pripevnite na hriadeľ – profil mieri do

brúsneho kotúča

5. Utiahnite zámkovú maticu (8). Použite kľúč (16) na pevné utiahnutie
Poznámka: Hriadeľ má opačný závit, maticu točte proti smeru hodinových

ručičiek na utiahnutie
6. Niekoľkokrát rukou otočte brúsnym kotúčom, aby ste sa uistili, že sa

voľne pohybuje

Kožený honovací kotúč

1. Náradie je vybavené pripevneným koženým honovacím kotúčom (1)
2. Pred použitím sa uistite, že je honovací kotúč pevne pripevnený
3. Otočte kolieskom zámku (3) v smere hodinových ručičiek na utiahnutie
Poznámka: Uťahujte iba rukou
Poznámka: Profilovaný kožený honovací kotúč je tiež k dispozícii ako voliteľné

príslušenstvo. Viď. “Profilovaný kožený honovací kotúč” pre viac informácií.

Umiestnenie náradia

• Náradie umiestnite na stabilnú pracovnú rovinu – všetky štyri nohy musia byť

na rovine

Poznámka: Toto náradie má štyri gumové nohy na zníženie vibrácií. Umiestnite

náradie na takú pracovnú plochu, ktorá vibrácie nezosilňuje alebo neznásobuje.
• Uistite sa, že pracovné miesto máte dostatočne osvetlené, aby ste dobre videli

na prácu. Taktiež by ste mali mať okolo náradia dostatok priestoru

bez prekážok

Naplnenie zásobníku na vodu

1. Naplňte zásobník (5) čistou studenou vodou až po značku „MAX WATER

LEVEL“, ktorá je umiestnená na boku zásobníku

2. Počas prevádzky brúsky sa uisťujte, že je v zásobníku stále dostatok vody,

aby bol povrch brúsneho kotúča (6) stále vlhký

Naštartovanie hnacieho systému

1. Utiahnite koliesko úpravy točivého momentu (10) otáčaním v smere

hodinových ručičiek, pokým nebude pevne utiahnuté proti telu náradia.

Tým naštartujete hnací systém

2. Ak je potrebný dodatočný krútiaci moment, otočením kolieska o trochu viac

zvýšite tlak na hnacie koles.

3. Po skončení práce koliesko (10) vždy povoľte. Tým zaistíte, že brúsny kotúč

bude v správnom tvare

Použitie brúsika

Použite brúsik (14), aby ste upravili povrch brúsneho kotúča pre jemné alebo

hrubé brúsenie:
Hrubé brúsenie – na odstránenie väčšieho množstva materiálu rýchlejšie (napr.

vytvarovanie ostria):
• Priložte hrubú časť brúsika k brúsnemu kotúču, aby ste zdrsnili povrch
Jemné brúsenie – na ostrenie

epelí:

• Priložte jemnú časť brúsika k brúsnemu kotúču, aby ste zjemnili povrch

brúsneho kotúča; ideálne na ostrenie ostria a na prípravu a vyleštenie ostria

na honovacom kotúči

Použitie vodiaceho puzdra pre rovné hrany

Určené na použitie s podperným ramenom (11) a pomôcky pre nastavenie uhla

brúsenia (17) na nastavenie presného uhla ostrenia
1. Uvoľnite gombíky na vodiacom puzdre (13)
2. Vložte ostrie do vodiaceho puzdra tak, aby jedna hrana ostria bola umiestnená

proti zarážkam (viď. obrázok A)

3. Utiahnite gombíky, aby ste upevnili ostrie

949257_Manual.indd 116

09/11/2017 15:58