22
UA
•
ВАЖЛИВО
: Один ніж у барабані можна заміняти
тільки у тому випадку, коли він пошкоджений. Якщо
ніж зносився, то слід замінити усі три ножі у барабані.
Заміна тільки одного зношеного ножа може призвести
до утрати симетричності, небезпечної вібрації та
пошкодження інструменту.
• Для заміни ножів, використовуйте ножі
ідентичного розміру та ваги. Використання
інших ножів призводить до коливання і вібрації
станка, поганої якості стругання і потенційної
поломки
• Якість стругання залежить від правильного
налаштування ножів. Якщо до барабану з ножами або
до затискувачів прилипла стружка або інші чужорідні
предмети, їх треба негайно усунути.
1. Прилаштуйте ніж у затискачі так, щоб:
• Нове лезо ножа було повернуте доверху
• Підняте ребро ножа розташовувалось напроти
кріпильних гвинтів, а пласка поверхня ножа була
повернута у напрямку кріпильних гвинтів
2. Перевірте, щоб ніж цілком зайшов у паз у барабані і
був розташований по центру . Це дуже важливо для
досягнення правильного шпунтування та для того, щоб
ніж не наскакував на запобіжник барабану - це може
призвести до пошкодження запобіжника і потенційної
травми.
3. Тепер прилаштуйте на місце затискач ножа.
Переконайтесь, що він повернутий у потрібному
напрямку і сидить рівно у барабані.
4. Рівномірно затягніть Закріпні гвинти 1 3 2 (15) наступним
чином:
a. Спочатку затягніть два зовнішніх закріпних гвинти,
але не до кінця, а потім затягніть середній гвинт.
b. Працюючи у цій самій послідовності, цілком затягніть
усі гвинти.
5. Розкрутіть лещата, поверніть барабан на другий бік і
повторіть цю послідовність для того, щоб налаштувати
решту ножів.
ПОВЕРНЕННЯ НОЖОВОГО БАРАБАНУ НА МІСЦЕ
1. Покладіть рубанок на бік
2. Підніміть запобіжник барабану (17)
3. Надіньте Ножовий барабан (16) на шпиндель, а потім
вставте його у корпус станка.
4. Натисніть на Кнопку
блокування шпинделя
барабана (26), і повертайте
Барабан (16) до тих пір, поки
він не зафіксується на місці.
Натисніть і затримайте кнопку
блокування до тих пір, поки
ви не зафіксуєте барабан у
потрібному положенні.
Примітка: Ножовий барабан має
два положення.
5.
Налаштуйте
на місці велику прокладку так, щоб вона
щільно прилягала до кінця шпинделя.
6. Потім налаштуйте меншу прокладку і вставте гвинт з
шестигранною головкою.
Застереження
: Якщо велика прокладка буде налаштована
невірно, барабан також не буде надійно закріпленим.
7. За допомогою шестигранного ключа (13) міцно
затягніть гвинт з шестигранною головкою для того, щоб
зафіксувати барабан у потрібному положенні.
8. Відпустіть кнопку блокування шпинделя і закрийте
запобіжник барабана.
(a)
(b)
НАЛАШТУВАННЯ НОЖІВ
Дуже важливо правильно налаштувати ножі. Неправильно
налаштовані ножі призводять до неякісної обробки поверхні
оброблюваної деталі. Для того, щоб виріз був акуратним
і гладеньким, ножі потрібно налаштувати так, щоб їх леза
були абсолютно рівними, а саме, паралельними до поверхні
задньої основи (b)
Щербини на поверхні
Виникають якщо лезо одного або всіх ножів розташоване
непаралельно до поверхні задньої основи
Довбання на початку
Один або всі ножі не виступають на достатню відстань по
відношенню до задньої основи
Gouging at
end
One or all blades protrude too far in relation to the rear base
ПОВЕРНЕННЯ НА МІСЦЕ
ШЛІФУВАЛЬНОГО БАРАБАНУ
• Шліфувальний барабан Triton
(24) та шліфувальна втулка
постачаються у комплекті для
використанням з цим станком.
Ви можете перетворити рубанок
Triton в шліфувальну машинку,
поставивши шліфувальний
барабан на місце ножового
барабану.
• Запасні шліфувальні втулки
можна придбати у торгового
агента компанії Triton (Деталь №
TRPSS)
• Завдяки використанню
шліфувального барабана та
втулки, цей рубанок ідеально
підходить для того, щоб за одним
разом швидко зняти з поверхні
велику кількість матеріалу.
• Не застосовуйте цей
шліфувальний рубанок для
шліфування сталевих або
поверхонь або магнієвих сплавів
Налаштування шліфувальної
втулки
Шліфувальний барабан
поставляється у двох секціях. Для
того, щоб зняти або налаштувати шліфувальну втулку, ці дві
секції треба розділити.
1. Переконайтесь, що усі кільцеподібні прокладки стоять на
своїх місцях
Підготовка до роботи
1
2
3
Summary of Contents for TRP UL
Page 13: ...12 RU 4 a 5 a 200...
Page 14: ...13 RU II Triton TRPPB 1 2 16 17 3 3 13 4 26 5 6 1 14 2 3 12 4...
Page 16: ...15 RU 5 6 1 2 3 4 25 1 6 MAX 1 23 22 2 1 1 2 1 1 3 1 2 3 4 5...
Page 18: ...17 RU Triton 1 2 3 4 5 6...
Page 21: ...20 UA g a b c d e f g a 200...
Page 22: ...21 UA Triton TRPPB 1 2 3 17 16 3 13 4 26 5 6 1 14 2 3 12 4...
Page 24: ...23 UA 2 3 1 23 22 2 5 6 1 2 3 4 5 P 25 1 6 MAX 1 1 2 1 1 3...
Page 59: ......
Page 60: ......
