Triton T12AD, Operating And Safety Instructions Manual

Page: 38 / 42

37
JP
管などが隠れていないか確認してください。電気が通ったものに触
れないように注意してください。
• 十分な明るさを確保するよう照明に注意してください。
• ドリルビットがチャックにしっかりと固定されていることを確認して
下さい。しっかりと固定されていないと作業中にビットが外れる可
能性があり大変危険です。
• 必ずビットの先端が加工材に触れた状態でスイッチを入れてくだ
さい。
• 穴あけを始める前に、加工材の下に十分なスペースがあるかどう
か確認して下さい。
• 本機に無理な力を入れて作業しないでください。工具の使用可能
寿命を低下させます。
• 使用中ドリルビットは熱くなります。手で触れる前に冷えるのを待っ
てください。
• ビットの近くの削屑や木片、汚れなどを絶対に手で取り除かないで
ください。
• 作業の途中で中断する時は、加工材から目を離す前に必ず行って
いる作業を終わらせてスイッチを切ってください。
• 可能な場合はいつでもクランプやバイスで加工材を固定してく
ださい。
• 定期的にチャックの状態を点検し、摩耗や破損がないことを確認
してください。修理が必要な場合は、トリトン製品販売店にお問い
合わせください。
• ドリルを置くときは、必ず回転が完全に止まってから置いてくだ
さい。
• 全てのナットやボルトなどの金具がしっかりと締まっているかどう
か定期的に点検してください。必要な場合は締めてください。
バッテリー充電器に関する注意事
項
バッテリー充電器の正しい使用について
• バッテリーを充電する前に、本取扱説明書のバッテリー充電器の
使用に関する項をよく読んでください。
• 本製品に付属のバッテリー以外のものを充電しないでください。バ
ッテリー充電器はいつもきれいに保ってください。異物や汚れは通
風口を塞いだりショートしたりする原因になります。本取扱説明書
に従わずに使用した場合、オーバーヒートや発火の恐れがありま
す。
• 本製品の電気コードが損傷した場合は、安全のためトリトン製品
販売店にお問い合わせください。
バッテリー充電器に損傷がないか、特に電気コードやプラグ、バッテリ
ー挿入部などに損傷がないかを定期的に点検してください。損傷があ
る場合は使用をやめ、修理してもらってください。
警告：再充電できないバッテリーを充電しないでください。
バッテリーの正しい使用について
• 必ず本製品付属の充電器で充電してください。必ず本製品付属の
バッテリーかメーカーが指定するバッテリーを使用してください。
バッテリーはいつもきれいに保ってください。異物や汚れはショー
トの原因になります。充電後や長時間使用した後は、15分程度バ
ッテリーが冷えるのを待ってください。本取扱説明書に従わずに使
用した場合、オーバーヒートや発火の恐れがあります。
• バッテリーは常温で保管してください。 （20℃前後が最適）保管中
に誤ってショートしないように注意してください。
バッテリーパックと充電器の安全
機能
本製品のバッテリーパックとバッテリー充電器には、いくつかの安全
機能がついています。充電時や使用時には、以下の点に注意してくだ
さい。
• 過充電保護：本製品の充電器は、バッテリーが満充電になるとバッ
テリー内の部品を保護するため自動的にスイッチが切れます。
• 過放電保護：バッテリーが放電し過ぎるのを防ぐため、指定最低レ
ベルを超えて放電しないようになっています。
• オーバーヒート保護：使用中にバッテリーが熱くなり過ぎると、セン
サーによりスイッチが切れるようになっています。負荷をかけ過ぎた
り長時間使用し過ぎた場合に、スイッチが自動的に切れる場合が
あります。温度にもよりますが、
30
分程度バッテリーが冷えるのを待
ってください
• 過負荷保護：負荷をかけすぎたり最大出力電流を超えた場合、バッ
テリーは内部の部品を保護するために一時的にストップします。出
力電流が安全レベルに戻れば再び正常に動きます。数秒かかる場
合があります。
• ショート保護：バッテリーがショートした場合は即座にストップし、
工具本体やバッテリーへの損傷を防ぐようになっています。
オーストラリア＆ニュージーランドでの使用に関する警告
警告：本機をオーストラリアおよびニュージーランドで使用する場合
は、定格感度電流が30mA以下の漏電遮断器（RCD）を経由して
使用することをお勧めします。
オーストラリア＆ニュージーランドでの使用に関する警告
警告：本機をオーストラリアおよびニュージーランドで使用する場合
は、定格感度電流が30mA以下の漏電遮断器（RCD）を経由して
使用することをお勧めします。
用途
• トリトンT12ADは、狭く手が届きにくい場所にあるネジや金具の締
め付けや穴あけに使用する多目的アングルドリルで、ネジ締め作業
に最適な設計です。このドリルは、高トルクでの打撃締め付け用や
高電流を電源とする穴あけ用のアタッチメントを取り付けての作業
を意図して設計されていません。それらのアタッチメントには、穴あ
け用ホールソーやコアドリル、自動車用アタッチメントなどが含まれ
ます。このドリルを本来の目的以外のそうした作業に使用できるよ
うに改造しないでください。本取扱説明書に従い、乱暴な使用や誤
った使用をしなければ、本製品は長くご使用いただけます。
製品の開梱
• 十分注意して箱を開け、製品を確認してください。製品の特長や機
能の全てを十分に理解してください。
• 全ての部品が揃っており、良好な状態であることを確認してくださ
い。もしも、不足部品や破損した部品があれば、必ず使用する前に
部品を交換してもらってください。
ご使用の前に
• 本製品付属のバッテリーパックは、出荷時には十分に充電されてい
ません。ご使用になる前に必ず充電してください。
バッテリー充電器の使用方法
• 充電中には、バッテリー充電器とバッテリーパックが温かくなる場
合があります。これは正常な現象で問題ではありません。
• 充電器はできる限り通常の室温で使用してください。オーバーヒー
トを防ぐために、バッテリー充電器をカバーした状態や、直射日光
の当たる場所や熱源の近くで充電しないようにしてください。
バッテリーパックの充電がうまくいかない時は：
• 電源に電気が来ているかどうか、照明器具や他の電気製品を接続
させてみて確認してください。
• 電源に問題がないにもかかわらず充電ができない場合は、アングル
ドリルとバッテリーおよびバッテリー充電器を電気技術者か電動
工具技術者に点検してもらってください。
バッテリーの充電方法
• バッテリー着脱グリップ（３）を押して本体からバッテリーパック（
４）を外します。
• バッテリーパックをバッテリー充電器（９）に差し込みます。バッテリ
810698_Z1MANPRO1-USA.indd 37 26/09/2014 08:45