background image

VE-5952

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual 

 / Mode d’emploi 

/  Bedienungsanleitung 

 / Manual de usuario 

 / 

Manual de utilizador 

 /  Instrukcja obsługi 

/  Manuale utente 

/  Användare

15

Sehr geehrter Kunde, 

Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf 
dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die 
Bedienungsanleitung, um das Gerät bestmöglich nutzen zu können. 
Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und 
Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung des Geräts. 
Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir ein 
hervorragendes Ergebnis, zeitsparend und problemlos. Wir hoffen, 
dass Sie mit diesem Gerät viel Vergnügen haben werden.

allGEmEinE sichErhEitshinwEisE

• Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannung mit der Spannung auf

dem Typenschild Ihres Geräts übereinstimmt.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte

sorgfältig durch und bewahren Sie diese für die Zukunft gut auf.

• Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung, den

Garantieschein, die Kaufquittung, und wenn möglich, den Karton
mit der inneren Verpackung auf!

• Dieses Gerät ist nur für den privaten und nicht den kommerziellen

Gebrauch! Schützen Sie es vor direkter Hitze, Sonne und
Feuchtigkeit, und schützen Sie es vor Einwirkungen scharfer
Gegenstände.

• Ziehen Sie immer den Stecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch

ist, wenn Sie Zubehörteile anschließen, das Gerät reinigen oder
eine Störung auftritt. Ziehen Sie den Stecker vorher. Halten Sie das
Kabel am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder

geistig eingeschränkten Fähigkeiten, oder für unerfahrene und

unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden von 
einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des 
Geräts beaufsichtigt oder angeleitet. 

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, um

sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten zu
schützen. Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus, der für
Kinder unzugänglich ist. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht
herunterhängt.

• Überprüfen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel regelmäßig

auf Schäden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Vorhandensein
irgendwelcher Schäden, sondern lassen Sie es von einem
Techniker reparieren, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Es
dürfen nur Originalteile verwendet werden.

• Beschädigte Kabel oder Stecker müssen von einem authorisierten

Techniker ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

• Verwendung einer Verlängerungskabel oder externe Zeitschalter ist

nicht erlaubt.

• Schützen Sie das Gerät und das Kabel vor Hitze, direktem

Sonnenlicht, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und ähnlichem.

• Verwenden Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt! Schalten Sie das

Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, auch wenn es nur
für einen kurzen Moment ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere

Flüssigkeiten gestellt werden oder mit solchen in Berührung kommen.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie bitte umgehend

den Stecker. Fassen Sie nicht in das Wasser.

• Verwenden Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck.

Bedienungsanleitung 

DE

Summary of Contents for VE-5952

Page 1: ...VE 5952 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...cable This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge including children unless they have been supervised or i...

Page 4: ...ard and lock into place with 3 locking tabs that are located on the guard Locate the security nut and bolt item 1 and secure the front and rear guards together with security nut and bolt This is a saf...

Page 5: ...Cleaning as mentioned in this manual is the only necessary maintenance for this appliance When the appliance should be repaired make sure that this will be performed by an authorized company This app...

Page 6: ...authorities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to Europ...

Page 7: ...nderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m b t het gebruik van dit appar...

Page 8: ...pil komt recht tegenover de borgschroeven op de ventilatorbladen te staan Draai nadat de bladen er op gezet zijn de borgschroeven op de ventilatorbladen vast en controleer of de bladen vast zitten aan...

Page 9: ...enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat is Tristar niet aansprakelijk Voor...

Page 10: ...uikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt Verpakking Het verpakkingsmateriaal...

Page 11: ...sonnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant...

Page 12: ...s avoir mis les pales serrez les vis sur les pales du ventilateur et v rifiez que les pales sont correctement fix es l unit moteur 4 Alignez la grille avant et la grille arri re et verrouillez les en...

Page 13: ...mauvaise utilisation ou si les consignes de s curit ne sont pas correctement suivies Le nettoyage mentionn dans cette notice est le seul entretien n cessaire cet appareil Si la finition doit tre r par...

Page 14: ...des autorit s locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs Emballage L emballage est recyclable 100 mettez le au rebut en le s parant des autres d chets Produi...

Page 15: ...keiten oder f r unerfahrene und unwissende Personen geeignet es sei denn diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Ger ts beaufsichtigt oder angeleitet Lassen Sie Ki...

Page 16: ...Schrauben Teil 4 ein und ziehen Sie sie fest um den r ckseitigen Schutzrost sicher an der Motoreinheit zu befestigen 3 Nehmen Sie den Rotor Teil 3 und richten Sie die Mitte der Fl gel mit der Metallsp...

Page 17: ...te o Unsachgem er Verwendung des Ger ts o Normalem Verschlei des Ger ts Bei Durchf hrung von Reparaturen am Ger t wird die urspr ngliche Garantiezeit von 24 Monaten nicht verl ngert es entsteht auch k...

Page 18: ...weise zum Umweltschutz Das Ger t darf am Ende seiner Gebrauchsf higkeit nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle f r Altger te ab Das Symbol auf Ger t Bedienungs...

Page 19: ...39...

Page 20: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Reviews: