TriStar VE-5952 Instruction Manual Download Page 11

11

VE-5952

Mode d’emploi 

FR

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual 

 / Mode d’emploi 

/  Bedienungsanleitung 

 / Manual de usuario 

 / 

Manual de utilizador 

 /  Instrukcja obsługi 

/  Manuale utente 

/  Användare

Cher client,

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. 
Veuillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir 
profiter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les 
instructions et avis nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et 
l'entretien de l'appareil. Si vous suivez ces instructions, vous avez la 
garantie d'un excellent résultat, ceci vous économisera du temps et 
des soucis. Nous espérons que vous éprouverez beaucoup de plaisir 
en utilisant cet appareil.

instructions GénéralEs dE sécurité

 

• Vérifiez si la tension de votre alimentation correspond au voltage

indiqué sur le label de votre appareil.

• Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire le manuel

d’instructions attentivement et conservez-le afin de pouvoir vous y
référer dans le futur.

• Veuillez conserver ces instructions, le certificat de garantie, le ticket

de caisse et, si possible, le carton contenant l’emballage interne.

• L’appareil est conçu uniquement pour un usage privé et non pour

un usage commercial ! Tenez le á l’écart de la chaleur, du soleil  et
de l‘humidité et protégez-le des impacts coupants.

• Débranchez toujours la prise quand vous n’utilisez pas l’appareil,

quand vous attachez des parties accessoires, quand vous nettoyez
l’appareil ou quand vous observez un problème. Eteignez d’abord
l’appareil. Tirez sur la prise et non sur le câble.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, oou des personnes dénuées d'expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire

d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou 
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent

pas avec l'appareil.

• Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques,

ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l’appareil. En
conséquence, lorsque vous choisissez l’emplacement de l’appareil,
faites-le de telle manière que l’enfant n’aura pas accès à l’appareil.
Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

• Testez régulièrement l’appareil, la prise et le câble au cas ou ils

seraient endommagés.. Seules des parties de remplacement
originales peuvent être utilisées.

• Si la prise ou de câble d’alimentation serait endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des
personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger Ne
réparez pas l’appareil vous-même.

• Tenez l’appareil et le câble à l’écart de la chaleur, des rayons

directs du soleil, de l’humidité ou des coins tranchants…etc.

• N’utilisez jamais l’appareil sans surveillance ;éteignez l’appareil

quand vous ne l’utilisez pas, même pour un court moment.

• L’appareil n’est pas destiné à etre mis en fonctionnement au moyen

d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.

• N’utilisez pas l’appareil en extérieur.
• L’appareil ne doit être placé dans l’eau ou un autre liquide en

aucune circonstance. N’utilisez pas l’appareil si vos mains sont
humides ou mouillées.

• Si l’appareil devient humide ou mouillé, débranchez la prise

principale immédiatement. Ne touchez pas l’eau.

• Utilisez l’appareil seulement pour les fins auxquelles il a été conçu.

Summary of Contents for VE-5952

Page 1: ...VE 5952 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...cable This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge including children unless they have been supervised or i...

Page 4: ...ard and lock into place with 3 locking tabs that are located on the guard Locate the security nut and bolt item 1 and secure the front and rear guards together with security nut and bolt This is a saf...

Page 5: ...Cleaning as mentioned in this manual is the only necessary maintenance for this appliance When the appliance should be repaired make sure that this will be performed by an authorized company This app...

Page 6: ...authorities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to Europ...

Page 7: ...nderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m b t het gebruik van dit appar...

Page 8: ...pil komt recht tegenover de borgschroeven op de ventilatorbladen te staan Draai nadat de bladen er op gezet zijn de borgschroeven op de ventilatorbladen vast en controleer of de bladen vast zitten aan...

Page 9: ...enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat is Tristar niet aansprakelijk Voor...

Page 10: ...uikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt Verpakking Het verpakkingsmateriaal...

Page 11: ...sonnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant...

Page 12: ...s avoir mis les pales serrez les vis sur les pales du ventilateur et v rifiez que les pales sont correctement fix es l unit moteur 4 Alignez la grille avant et la grille arri re et verrouillez les en...

Page 13: ...mauvaise utilisation ou si les consignes de s curit ne sont pas correctement suivies Le nettoyage mentionn dans cette notice est le seul entretien n cessaire cet appareil Si la finition doit tre r par...

Page 14: ...des autorit s locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs Emballage L emballage est recyclable 100 mettez le au rebut en le s parant des autres d chets Produi...

Page 15: ...keiten oder f r unerfahrene und unwissende Personen geeignet es sei denn diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Ger ts beaufsichtigt oder angeleitet Lassen Sie Ki...

Page 16: ...Schrauben Teil 4 ein und ziehen Sie sie fest um den r ckseitigen Schutzrost sicher an der Motoreinheit zu befestigen 3 Nehmen Sie den Rotor Teil 3 und richten Sie die Mitte der Fl gel mit der Metallsp...

Page 17: ...te o Unsachgem er Verwendung des Ger ts o Normalem Verschlei des Ger ts Bei Durchf hrung von Reparaturen am Ger t wird die urspr ngliche Garantiezeit von 24 Monaten nicht verl ngert es entsteht auch k...

Page 18: ...weise zum Umweltschutz Das Ger t darf am Ende seiner Gebrauchsf higkeit nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle f r Altger te ab Das Symbol auf Ger t Bedienungs...

Page 19: ...39...

Page 20: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Reviews: