TriStar PURESTAR User Manual Download Page 12

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

ATTENTION! - LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE 
SUIVIES POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES, Y COMPRIS LES SUIVANTES:

•   ATTENTION: Risque de choc électrique. NE PAS ouvrir ou 

tenter de réparer l’appareil de chauffage vous-même.

•   Cet appareil de chauffage peut être chaud lorsque utilisé. Pour 

éviter les brûlures, NE LAISSEZ PAS la peau nue toucher aux 

surfaces chaudes. Soyez attentif lorsque vous bougez cet 

appareil de chauffage.  

•   Garder toute matière combustible, telle que les meubles, les 

oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux à 

trois pieds (plus ou moins un mètre) de distance du devant 

de l’appareil de chauffage, les garder à distance des côtés, du 

dessus et de l’arrière. NE PAS placer des serviettes ou autres 

objets sur le dessus de l’appareil de chauffage. 

•   Il est nécessaire d’être extrêmement attentif lorsque 

l’appareil de chauffage est utilisé près des enfants ou les 

gens handicapés ou lorsque l’appareil fonctionne et n’est pas 

surveillé.

•   NE PAS faire fonctionner tout appareil de chauffage ayant un 

cordon d’alimentation endommagé ou lorsqu’une défaillance 

se produit, lorsque l’appareil a été échappé ou endommagé de 

quelque manière que ce soit. Retourner l’appareil de chauffage 

à un centre de service autorisé pour une vérification, un 

ajustement électrique ou mécanique ou une réparation.

•   Cet appareil de chauffage n’a pas été conçu pour être utilisé 

dans les salles de bain, salles de lessive et des endroits 

semblables à l’intérieur. NE JAMAIS placer l’appareil de 

chauffage près d’une baignoire ou près d’autres contenants 

d’eau. NE PAS immerger l’appareil dans l’eau ou autres 

liquides pour éviter les risques de chocs électriques.

•   NE PAS toucher au panneau de contrôle ou la prise électrique 

avec les mains trempes. 

•   NE PAS faire suivre le cordon d’alimentation sous un tapis ou 

carpette, NE PAS couvrir le cordon d’alimentation avec une 

carpette ou d’objets semblables. Faire en sorte pour que le 

cordon d’alimentation ne soit pas placé dans un endroit où 

il y a beaucoup de circulation, le placer là où on ne peut faire 

trébucher les gens.

•   NE PAS insérer ou permettre d’objets étrangers de s’introduire 

dans toute sortie ou d’entrée d’air puisque cela peut causer 

des chocs électriques ou des feux ou endommager l’appareil 

de chauffage.

•   Pour empêcher la possibilité d’incendie : NE PAS bloquer 

l’entrée ou la sortie d’air de quelque façon que se soit. NE PAS 

faire fonctionner sur une surface molle, là où les ouvertures 

peuvent être bloquées.

•   L’appareil de chauffage contient des pièces chaudes à l’intérieur. 

Ne pas utiliser là où vous utilisez ou entreposez des liquides 

inflammables, de la gazoline ou de la peinture.

•   Toujours brancher l’appareil de chauffage à un(e) prise/

réceptacle au mur. Ne jamais utiliser branché à un cordon de 

rallonge ou une prise à multiple sorties.   

•   Ne jamais utiliser l’appareil de chauffage sans que le filtre soit 

en place.

•   Pour éviter les feux et les risques de chocs électriques, 

brancher l’unité directement dans une prise à 120 Volt, 

courant alternatif. 

•   Pour débrancher l’appareil de chauffage, placer 

l’interrupteur principal à la position OFF, ensuite 

débrancher le cordon d’alimentation de la prise. Tirer 

fermement sur la fiche, ne pas débrancher en tirant sur le 

cordon d’alimentation.

•   Toujours débrancher l’unité avant de le bouger ou de le 

nettoyer ou lorsque l’appareil de chauffage n’est pas en 

fonction.

•   À utiliser seulement pour usage domestique tel que décrit 

dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée 

par le manufacturier peut causer des incendies, des chocs 

électriques et des blessures corporelles. L’utilisation 

d’accessoires non recommandés ou vendus par des 

représentants non-autorisés peut causer des risques.

•  Utiliser seulement sur un plancher à niveau et sec.
•   NE PAS utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces 

mouillées.  

•   Ne pas tenter de réparer ou de régler un composant 

électrique ou mécanique de cet unité. Ce faisant, la garantie 

sera révoquée. L’intérieur de cet appareil utilise des pièces 

qui sont non-réparables par l’utilisateur. Seulement le 

personnel autorisé est qualifié pour réparer cet appareil.

•  Brancher à une sortie dont la prise est branchée à la terre.
•   Vérifier les branchements du cordon d’alimentation et la 

fiche de l’appareil de chauffage.  

 

   a) Une sortie de prise au mur qui est défectueuse ou 

des fiches desserrées peuvent causer la surchauffe au 

niveau des prises et des fiches. S’assurer que la fiche est 

fermement installée dans la prise. 

 

   b) Les appareils de chauffage tirent plus de courant 

que les petits appareils. Une surchauffe de la prise 

peut se produire même si celle-ci n’a jamais surchauffé 

auparavant avec l’utilisation d’autres appareils. 

 

   c) Durant l’utilisation, vérifier fréquemment pour 

déterminer si la prise ou la fiche sont CHAUDES! 

 

   d) Si tel est le cas, arrêter l’utilisation de l’appareil 

et demander à un électricien agréé de vérifier et/ou 

remplacer la ou les prise(s) défectueuse(s). 

•   Cet appareil est doté d’une fiche mise à la terre (à trois 

broches), afin de réduire les risques de choc électrique. 

Cette fiche ne pourra être introduite dans une prise de 

courant mise à la terre que dans un seul sens. S’il n’est pas 

possible d’entrer la fiche dans la prise, communiquer avec 

un électricien qualifié afin qu’il installe la prise appropriée. 

Ne tenter en aucune façon de modifier la fiche. Ne pas 

utiliser des adaptateurs.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

12

MISE EN GARDE!  - Le filtre et la cellule ActiveStar doivent être installés correctement. NE PAS FAIRE 
FONCTIONNER CET APPAREIL LORSQUE LE COUVERCLE ARRIÈRE DU FILTRE EST RETIRÉ. Le non-respect de 
ces instructions peut entraîner une exposition à la lumière UV ou des blessures.

Summary of Contents for PURESTAR

Page 1: ...tionnement 947 1800 EA 03380 USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR Installation Operation Specifications Warranty Installation Fonctionnement Spécifications Garantie PORTABLE HEATING SYSTEM WITH ACTIVESTAR TECHNOLOGY SYSTÈME DE CHAUFFAGE PORTATIF AVEC TECHNOLOGIE ACTIVESTAR Fan T E C H N O L O G Y ACTIVESTAR PURESTAR H E A T E R ...

Page 2: ...nto a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip Never operate heater without filter in place To avoid fire or shock hazard plug the unit directly into a 120 V AC electrical outlet To disconnect heater turn controls to OFF then remove plug from outlet Pull firmly on the plug DO NOT unplug by pulling on the cord Always unplug the unit before ...

Page 3: ...iveStar Technology Coverage Coverage Up to 1000 sq ft Size Dimensions 16 4 5 high x 13 wide x 16 3 5 deep Weight 25 pounds Warranty 3 year limited Warranty Safety Protection Overheat safety feature Tip over safety feature Other Features Replaceable filter Remote control When not in use unit should be stored in a clean dry environment 60 80º F 15 27º C and 50 60 RH SPECIFICATIONS WARNING EYE DAMAGE...

Page 4: ...ATURE This heater is equipped with a overheat safety feature When the heater s internal components reach a certain temperature that could cause overheating and possible fire the heater will automatically shut off NOTE It is normal for the power cord to feel warm to the touch however a loose fit between the outlet and the plug may cause overheating of the plug If this occurs try inserting the plug ...

Page 5: ...ually decrease speed until it stops When the fan stops the light will turn off This cools the heating element completely 5 Fan Control Button Switch the fan speed between Normal and High 6 Timer Button Press the Timer Button when the heater is on to set the hours until the unit turns off Or press the Timer Button when the heater is off to set a time for the unit to turn on automatically Time can b...

Page 6: ...or off Economy Mode Settings Control the power output according to the room size to conserve energy Low covers up to 300 sq ft Medium covers 300 600 sq ft High covers 600 1000 sq ft Timer Button Press the Timer Button when the heater is on to set the hours until the unit turns off Or press the Timer Button when the heater is off to set a time for the unit to turn on automatically Fan Control Butto...

Page 7: ...um to use in a room 300 600 sq ft or High for a room 600 1000 sq ft Press Fan button either on the control panel or remote control to select fan speed Choose either Normal speed or High speed Use Normal speed for typical consistent use Use High speed to diffuse heat at an increased speed Adjust the thermostat by pressing the arrows on the control panel or remote control Once you have chosen the de...

Page 8: ... for a long period of time remove the battery according to the following steps WARNING Turn off the power switch in the rear of the unit Unplug the unit and let it cool completely Pushbatterycoverlock upthenpullcoveroutas indicatedinthediagram above Whenreplacing thebattery positiveside facesup 00 Press Timer button either on the control panel or remote control To set the Heater to automatically t...

Page 9: ... ActiveStar cell filter back cover and holder assembly as shown 7 Insert the ActiveStar cell plug into the receptacle in the back of the unit 8 Replace the back cover screw removed in step 1 9 Reconnect power WARNING The filter and ActiveStar Cell must be properly installed DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITH THE FILTER OR BACK COVER REMOVED Failure to follow these instructions may result in exposu...

Page 10: ...iStar MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OFANY KIND ALL OTHER WARRANTIES OFANY KIND EXPRESS OR IMPLIED ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Limitation of Liability for Special Incidental or Consequential Damages TriStar SHALL NOT IN ANY CASE BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM BREAC...

Page 11: ... radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try ...

Page 12: ...e chauffage à un e prise réceptacle au mur Ne jamais utiliser branché à un cordon de rallonge ou une prise à multiple sorties Ne jamais utiliser l appareil de chauffage sans que le filtre soit en place Pour éviter les feux et les risques de chocs électriques brancher l unité directement dans une prise à 120 Volt courant alternatif Pour débrancher l appareil de chauffage placer l interrupteur princ...

Page 13: ...nsions 16 4 5 de hauteur x 13 de largeur x 16 3 5 de profondeur 42 7 cm x 33 cm x 42 2 cm Poids 25 lbs approximativement 11 4 kg Garantie Garantie limitée de 3 ans Protection au niveau de la sécurité Caractéristique de protection contre la surchauffe Caractéristique anti bascule Autres caractéristiques Filtre remplaceable Contrôle à distance Lorsque l appareil n est pas en usage il devrait être en...

Page 14: ...es composantes internes de l appareil atteignent une certaine température qui pourrait causer une surchauffe et la possibilité d un incendie l appareil de chauffage va automatiquement se mettre en arrêt PRENDRE NOTE Il est normal que le cordon d alimentation soit tiède au touché toutefois si le branchement n est pas suffisamment serré cela pourrait causer une surchauffe à la fiche Si cela se produ...

Page 15: ...ent diminuer la vitesse jusqu à ce qu il s arrête Lorsque le ventilateur s arrête la lumière s éteint Cela refroidit l élément chauffant complètement 5 Bouton de commande de ventilateur indique la vitesse du ventilateur entre Normal et High élevée 6 Bouton timer de minuterie appuyer sur le bouton Timer lorsque le chauffage est en marche pour ajuster le nombre d heures jusqu à ce que l appareil s é...

Page 16: ...l énergie Faible puissance couvre jusqu à 300 pieds carrés Puissance moyenne couvre 300 600 pieds carrés Puissance élevée couvre 600 1000 pieds carrés Bouton timer de minuterie appuyer sur le bouton Timer lorsque l appareil de chauffage est en marche pour ajuster le nombre d heures jusqu à ce que l appareil se positionne en arrêt Ou appuyez sur le bouton Timer lorsque l appareil de chauffage est e...

Page 17: ...00 pi ou High température élevée pour une pièce de 600 1000 pi Appuyer sur le bouton Fan ventilateur soit sur le panneau de commande ou la télécommande pour sélectionner la vitesse du ventilateur Choisissez la vitesse Normal normale ou High Haute Utiliser la vitesse normale Normal pour une utilisation typique constante Utiliser une vitesse élevée High pour diffuser la chaleur à une vitesse accrue ...

Page 18: ... ci dessous MISE EN GARDE Placer l interrupteur en position d arrêt à l arrière de l unité Débrancher l unité et le laisser se refroidir complètement Pousserleloquetducouvercle delapileverslehaut ensuite tirerlecouvercleversl extérieur telqu indiquéaudiagramme ci dessus Lorsquevous remplacezlapile lecôtépositif faitfaceverslehaut 00 Appuyer sur le bouton de minuterie Timer ou à partir du panneau d...

Page 19: ...assemblage de retenue à nouveau tel qu illustré 7 Insérer la fiche de la cellule ActiveStar dans le réceptacle à l arrière de l appareil 8 Placer à nouveau la vis du couvercle arrière retirée lors de l étape 1 9 Rebrancher la puissance MISE EN GARDE Le filtre et la cellule ActiveStar doivent être installés correctement NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL LORSQUE LE COUVERCLE ARRIÈRE DU FILTRE ES...

Page 20: ...ar N ÉNONCEAUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE ET EN OUTRE DÉCLINE EXPRESSÉMENTTOUTEAUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE YCOMPRISTOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER Limite de responsabilité à l égard des dommages particuliers accessoires ou indirects TriStar DÉCLINETOUTE RESPONSABILITÉ À L ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS...

Page 21: ...re utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications de radio Cependant il n existe aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la radio ou à la télévision qui peut être d...

Page 22: ...NOTES 22 ...

Page 23: ...NOTES 23 ...

Page 24: ... 2011 TriStar LLC All rights reserved TriStar LLC 5420 LBJ Freeway Suite 1010 Dallas TX 75240 800 989 2299 www TriStar com ...

Reviews: