73
Pokyny k ochran
ě
životního prost
ř
edí
Tento spot
ř
ebi
č
nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu,
musí být zlikvidován
č
i recyklován v p
ř
íslušném sb
ě
rném dvo
ř
e jako elektrický
spot
ř
ebi
č
č
i spot
ř
ebi
č
domácí elektroniky. Tento symbol na spot
ř
ebi
č
i, návod i
obal na tento d
ů
ležitý fakt upozor
ň
ují. Materiály, použití v tomto spot
ř
ebi
č
i lze
recyklovat. Recyklací domácích spot
ř
ebi
čů
významn
ě
p
ř
isp
ě
jete k ochran
ě
životního prost
ř
edí. Ohledn
ě
informací o místním sb
ě
rném dvo
ř
e požádejte
svou místní samosprávu.
Obalový materiál
Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spot
ř
ebi
č
e odd
ě
lte.
Produkt
Tento p
ř
ístroj je za
ř
ízení, ozna
č
ené dle Evropské sm
ě
rnice 2002/96/EC.
Jako Odpad - Elektrické a elektronické za
ř
ízení (WEEE). Pokud zajistíte, že bude výrobek
správn
ě
zlikvidován, pom
ů
žete životnímu prost
ř
edí a zabráníte dopadu na lidské zdraví.
ES prohlášení o shod
ě
Toto za
ř
ízení je navrženo, vyrobeno a ozna
č
eno v souladu s bezpe
č
nostními p
ř
edpisy
Na
ř
ízení ohledn
ě
nízkonap
ěť
ových spot
ř
ebi
čů
"
Č
. 2006/95/EC, s požadavky ochrany Sm
ě
rnicí
EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Sm
ě
rnice 93/68/EEC.
74
Obsługa i konserwacja
PL
Nale
ż
y usun
ąć
wszystkie elementy opakowania urz
ą
dzenia.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy napi
ę
cie urz
ą
dzenia jest zgodne z napi
ę
ciem zasilania w domu.
Napi
ę
cie znamionowe: AC 220–240 V 50 Hz.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze umieszcza
ć
na płaskiej i stabilnej powierzchni, zostawiaj
ą
c co
najmniej 10 cm wolnego miejsca wokół. Urz
ą
dzenie to nie mo
ż
e by
ć
instalowane ani u
ż
ywane
na wolnym powietrzu.
Przed pierwszym u
ż
yciem
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia misk
ę
do miksowania (nr 3), mikser (nr 8), ubijacz (nr 9),
hak do ciasta (nr 2) i osłon
ę
przed rozchlapywaniem (nr 11) nale
ż
y umy
ć
w ciepłej wodzie z
dodatkiem płynu do naczy
ń
. Nast
ę
pnie nale
ż
y je dokładnie wypłuka
ć
i wysuszy
ć
. Cz
ęś
ci te nie
nadaj
ą
si
ę
do mycia w zmywarce do naczy
ń
.
Przestroga! Nigdy nie nale
ż
y zanurza
ć
podstawy (nr 10) w wodzie ani innym płynie.
Mikser nie mo
ż
e działa
ć
dłu
ż
ej ni
ż
10 minut na raz; po upływie tego czasu nale
ż
y go
pozostawi
ć
do ostygni
ę
cia na około 15 minut.
Korzystanie z akcesoriów do miksowania
Mikser (nr 8)
Mikser jest idealny do ubijania jajek,
ś
mietany i rzadkiego ciasta. Kształt
balonu wprowadza do mieszanki wi
ę
cej powietrza, dzi
ę
ki czemu uzyskuje
si
ę
lekk
ą
i puszyst
ą
mas
ę
. Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
miksera do twardych
mieszanek, takich jak na przykład poł
ą
czenie jajek, tłuszczu i cukru,
poniewa
ż
mo
ż
e to uszkodzi
ć
urz
ą
dzenie.
Ubijacz (nr 9)
Ubijacz zapewnia lepsze rezultaty ubijania w krótkim czasie. Ubijacz
nadaje si
ę
w szczególno
ś
ci do miksowania, mieszania i przecierania.
Hak do ciasta (nr 2) Wszelkiego rodzaju ciasto zostanie szybko zmiksowane i zagniecione bez
ż
adnego wysiłku.
Prawidłowe ustawienia pr
ę
dko
ś
ci dla akcesoriów do miksowania
Mikser (nr 8)
Nale
ż
y rozpocz
ąć
od pozycji 1, a nast
ę
pnie stopniowo zwi
ę
ksza
ć
maksymaln
ą
pr
ę
dko
ść
do pozycji 6.
Ubijacz (nr 9)
Rzadkie ciasto — nale
ż
y rozpocz
ąć
od pozycji 1, a nast
ę
pnie stopniowo
zwi
ę
ksza
ć
maksymaln
ą
pr
ę
dko
ść
do pozycji 6. M
ą
ka, owoce itp. — na
ka
ż
dym etapie:
tylko pozycja 1. Miksowanie masła z m
ą
k
ą
— nale
ż
y rozpocz
ąć
od pozycji
1 i zwi
ę
kszy
ć
maksymalnie do pozycji 2.
Hak do ciasta (nr 2) Nale
ż
y rozpocz
ąć
od pozycji 1 i zwi
ę
kszy
ć
maksymalnie do pozycji 2.
Wa
ż
na uwaga dotycz
ą
ca przygotowywania
ś
cisłego ciasta. Nigdy nie nale
ż
y przekracza
ć
przedstawionych poni
ż
ej maksymalnych ilo
ś
ci, aby unikn
ąć
przeci
ąż
enia urz
ą
dzenia. Po
usłyszeniu,
ż
e urz
ą
dzenie ma trudno
ś
ci z miksowaniem, nale
ż
y je wył
ą
czy
ć
i wyj
ąć
połow
ę
ciasta. Ciasto nale
ż
y miksowa
ć
w 2 etapach. Najpierw nale
ż
y wla
ć
do miski wszystkie płynne
składniki, ich miksowanie jest bowiem łatwiejsze.
