TriStar KA-5108 User Manual Download Page 10

Funzionamento e manutenzione  

 

 

 

 

          IT

 

 

               

Rimuovere tutto l’imballaggio dal dispositivo. 
Controllare se il voltaggio dell’apparecchio corrisponde a quello di rete della vostra casa.  
Voltaggio massimo: AC220-240V 50Hz, max. energia massima 2000 Watt. 
Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile e assicurare un minimo di 10 cm di 
spazio libero intorno al dispositivo. Questo dispositivo non è adatto per  essere installato in un 
armadietto o per un uso all’aperto. 
 
Informazioni importanti da sapere prima di utilizzare il radiatore elettrico ad olio. 

 

Al primo utilizzo del vostro termosifone si possono verificare delle fuoriuscite di odori e 
fumi. 

 

L’emissione i un rumore da parte del radiatore al suo primo utilizzo è del tutto normale. 

 

Non spostare il termosifone subito dopo averlo utilizzato. Attendere finché non si sia 
raffreddato. 

 

Quando il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal 
produttore, da un servizio autorizzato dal produttore o da personale altamente qualificato 
in termini di sicurezza. 

 

Non utilizzare mai il termosifone accanto a materiali infiammabili, quali tende, tavoli, ecc. 
Tenerlo ad una distanza di 10 cm. 

 

Non posizionare il radiatore esattamente al di sotto di una presa di corrente. 

 

Il radiatore non deve essere usato in un bagno o accanto a dell’acqua. 

 

Non ricaricare mai la riserva di olio da sè. L’apparecchio necessita di un tipo particolare di 
olio. Solo personale qualificato può aprire il contenitore dell’olio e provvedere ad eventuali 
riparazioni. Qualsiasi perdita di olio deve essere riferita al produttore e le riparazioni 
devono essere effettuate esclusivamente da personale altamente qualificato. 

 
Come collegare le ruote (vedere figura I & II) 

 

Capovolgere il radiatore e posizionarlo su una superficie morbida per evitare dei graffi al 
contenitore del radiatore. 

 

Avvitare le placche della ruota al radiatore, utilizzando gli anelli e i dadi a farfalla forniti 
nella confezione. 

 

Spingere i perni della ruota all’interno del foro della placca finchè non faccia un “click”. 

 

Riposizionare il radiatore verticalmente. 

 
Funzionamento 

 

Accendere l’interruttore di corrente (C). I: 600 W, II: 900 W e III: 1500 W e girare il 
termostato (B) po 

        sizionandolo all’impostazione più elevata. Al raggiungimento della temperatura desiderata,                            
girare nuovamente il termostato fino a quando la spia luminosa non si spegne. Nel caso si   
volesse utilizzare il radiatore all’esterno, usare solamente il livello I. 

 

Regolare semplicemente il termostato per mantenere la temperatura desiderata. 

 

La spia luminosa indica il corretto funzionamento del radiatore. 

 
Pulizia 
 
Prima di pulire il vostro radiatore, scollegare la spina dalla presa affinché esso possa 
raffreddarsi per un paio di minuti. 

 

Assicurarsi che il radiatore sia freddo prima di pulirlo  

 

Pulire il radiatore con un morbido panno umido 

 

Non impiegare prodotti chimici per la pulizia del radiatore. 

 

Non impiegare detergenti/pulenti in polvere o secchi per la pulizia del radiatore. 

 

Non pulire mai il radiatore gettando sopra dell’acqua ed assicurarsi che il radiatore . 

PRECAUZIONI IMPORTANTI  
 
 
 
 
 

 

Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso. 

 

Non toccare le superfici calde. Usare presine o manopole.  

 

Per proteggersi da scossa elettrica, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in 
acqua o in altro liquido. 

 

Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizia. 
Permettere al dispositivo di raffreddarsi prima di inserire o estrarre parti. Non attivare 
alcun dispositivo che presenti un cavo o una spina danneggiata o dopo il 
malfunzionamento del dispositivo, o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi 
modo.  

 

L’uso di pezzi accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo può 
provocare lesioni e invalida qualsiasi garanzia possiate avere. 

 

Non usare all’esterno, o su o vicino a fonti di calore dirette. 

 

Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco, o toccare le 
superfici calde o venire a contatto con le parti calde o lasciare che il prodotto sia 
posto sotto o vicino a tende, rivestimenti di finestre, ecc. 

 

Questo dispositivo è per il solo uso domestico e solo per lo scopo per cui è stato 
progettato. 

 

Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie stabile, piana. 

 

Questo dispositivo è un dispositivo potenzialmente pericoloso, e come tale non deve 
mai essere lasciato ACCESO o ancora caldo senza la supervisione di un adulto. 

 

Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone con ridotte capacità 
fisiche,  sensoriali  o  mentali,  o  mancanza  di  esperienza  e  conoscenza  (inclusi 
bambini),  se  non  sono  supervisionate  o  istruite  sull’uso  dell’apparecchio  da  una 
persona responsabile per la loro sicurezza. 

 

Per  proteggere  i  bambini  dai  pericoli  degli  apparecchi  elettrici,  non  lasciarli  mai 
senza  controllo  con  il  dispositivo.  Di  conseguenza,  quando  si  sceglie  il  luogo  per  il 
dispositivo,  si  deve  farlo  in  modo  che  i  bambini  non  vi  abbiano  accesso.  Fare 
attenzione che il cavo non penzoli. 
 

 
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTO FUTURO 
 
Garanzia 

 

Il dispositivo fornito dalla nostra Compagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a 
partire dalla data d’acquisto (ricevuta).  

 

Durante il corso della garanzia qualsiasi difetto del dispositivo o dei suoi accessori o 
difetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la 
riparazione o, a nostra discrezione, tramite la sua sostituzione. Il servizio di garanzia 
non comporta un’estensione della durata della garanzia, né da diritto ad una nuova 
garanzia! 

 

La prova della garanzia è fornita dallo scontrino d’acquisto. Senza lo scontrino 
d’acquisto non verrà effettuata alcuna sostituzione o riparazione. 

 

Se si desidera presentare un reclamo inerente la garanzia si prega di portare l’intero 
apparecchio nell’imballaggio originale al vostro rivenditore unitamente alla ricevuta. 

 

Danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita automatica dell’intero 
apparecchio. In tali casi si prega di contattare il nostro numero verde. Vetro rotto o 
rottura delle parti in plastica sono sempre soggetti ad una spesa. 

Summary of Contents for KA-5108

Page 1: ...www tristar eu KA 5108 NL Gebruikershandleiding UK User manual FR Manuel d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario IT Manuale utente PT Manual do usuário ...

Page 2: ...kwalificeerde persoon gerepareerd worden Als u uw nieuwe verwarming gebruikt mag het nooit in de buurt staan van ontvlambare materialen zoals gordijnen tafels etc Zorg ervoor dat er mininmaal 10 cm ruimte tussen is Plaats de verwarming niet direct onder een stopcontact De verwarming mag niet in de badkamer of in de buurt van een andere waterbron gebruikt worden U mag nooit zelf de olie bijvullen h...

Page 3: ...er reparaties moeten worden uitgevoerd mag dit uitsluitend door een geautoriseerd bedrijf gebeuren Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie zal TRISTAR het apparaat repar...

Page 4: ...d all instructions before use Do not touch hot surfaces Use handles or knobs To protect against electric shock do not immerse cord plug or appliance in water or any other liquid Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow the device to cool before putting on or taking off parts Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been...

Page 5: ...adiateur lorsque vous venez de l utiliser Attendez un moment pour qu il puisse refroidir Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le constructeur un service agréé par le constructeur ou une personne qualifiée en matière de sécurité des biens et des personnes Lorsque vous utilisez le radiateur ne faites jamais fonctionner à proximité de matériaux inflammables tels que des ...

Page 6: ...4 mois à compter de la date d achat reçu Au cours de la période de garantie tout défaut sur l appareil ou ses accessoires et tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé à notre discrétion Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie La preuve d achat fait office de bon de garantie...

Page 7: ...tel um Ihren Heizkörper zu reinigen Reinigen Sie Ihren Heizkörper niemals indem Sie Wasser darüber gießen achten Sie darauf dass Ihr Heizkörper trocken ist bevor Sie ihn verwenden WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Anleitungen Berühren Sie keine heißen Teile Benutzen Sie Handgriffe oder Knöpfe Zum Schutz vor Stromschlag Gerät Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeite...

Page 8: ...n esté dañado debe ser cambiado por el fabricante un servicio autorizado por el fabricante o una persona cualificada en términos de seguridad personal y material Cuando use la estufa no la utilice cerca de materiales inflamables como cortinas mesas etc Deje una distancia minima de 10 cm No ponga el radiador debajo de una toma de corriente El radiador no debe usarse en el baño ni cerca de fuentes d...

Page 9: ...gún nuestro criterio su cambio El servicio de garantía no implica una ampliación de la duración de la garantía ni da derecho a una nueva garantía La prueba de garantía se proporciona mediante la prueba de compra Sin la prueba de compra no se realizará ningún cambio ni reparación sin coste Si desea realizar una reclamación de garantía devuelva la máquina entera en su embalaje original a su vendedor...

Page 10: ...polvere o secchi per la pulizia del radiatore Non pulire mai il radiatore gettando sopra dell acqua ed assicurarsi che il radiatore PRECAUZIONI IMPORTANTI Leggere tutte le istruzioni prima dell uso Non toccare le superfici calde Usare presine o manopole Per proteggersi da scossa elettrica non immergere il cavo la spina o il dispositivo in acqua o in altro liquido Scollegare dalla presa di corrente...

Page 11: ...e ser colocado dentro de um armário nem deve ser utilizado no exterior Pontos importantes antes de utilizar o aquecedor a óleo Podem surgir alguns odores e fumos resultantes da primeira utilização do seu aquecedor É normal o radiador fazer algum ruído quando está ser utilizado pela primeira vez Não movimente o aquecedor logo depois de ter utilizado Espere algum tempo para poder arrefecer Caso o ca...

Page 12: ...serviços da garantia não implicam uma prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantia O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra Sem o comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a substituição Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia devolva a máquina na totalidade e com a embalagem de origem do dis...

Reviews: