background image

 

10

• Depois de utilizar, antes de lavar ou em eventuais distúrbios no funcionamento, retire a ficha da 
tomada. 

• Nunca submirja o aparelho em água; proteja também o fio da humidade. 

• As crianças não têm noção do perigo que pode surgir no manuseio de aparelhos eléctricos. Por 
isso, nunca deixe as crianças funcionar com o aparelho sem supervisão. Não deixe o fio pendurado. 
Na presença de crianças, tenha especial cuidado.

 

• Em caso de danos aparentes no aparelho ou no fio, leve o aparelho a um técnico especializado ou 
ao serviço de assistência técnica. 

• O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos causados por uma utilização 
indevida um incorrecta. 

 

Utilização: 

Ligação do aparelho. Corte o fruto a meio e pressione-o sobre o cone da prensa no lado cortado. O 
aparelho liga-se automaticamente ao pressionar; o cone da prensa gira para a esquerda ou para a 
direita. Premindo novamente o cone de prensa pode alterar a direcção do giro. Assim consegue 
espremer totalmente o fruto. Logo que retira o fruto do cone da prensa, o aparelho volta a desligar-se 
automaticamente. Depois de retirar o cone de prensa, o reservatório do sumo pode ser removido e 
pode servir o sumo.

 

Limpeza: 

Limpe a base do motor com um pano húmido. Não submirja em água! A melhor forma de lavar as 
restantes peças é lavá-las directamente sob água corrente, antes de as partículas da fruta secarem. 
De resto, todas as restantes peças plásticas podem ser lavadas normalmente. Não utilize produtos 
abrasivos na limpeza, para não danificar o plástico. Coloque o recipiente do sumo sobre o motor. Em 
seguida, fixe o crivo e o cone de prensa sobre o pino que vem do motor. Não lave na máquina de 
lavar a loiça. 

Indicações para a protecção ambiental 

Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, 
tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos 
eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções 
ou a embalagem avisam sobre esta situação.  
Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da 
reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento 
de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. 
Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos 

responsável.

 

 

 

 

 

  

 

 

 

Summary of Contents for CP-2260

Page 1: ...CP 2260 ...

Page 2: ...beschermen Kinderen zien het gevaar niet dat kan ontstaan bij gebruik van electrische apparaten Daarom hen nooit zonder toezicht met het apparaat laten omgaan Netsnoer niet laten bungelen In het bijzijn van kinderen bijzondere voorzichtigheid aan de dag leggen Bij duidelijke schade aan apparaat en snoer het apparaat door een vakman of door de klantenservice laten nakijken Voor schade ontstaan door...

Page 3: ...es Cependant nous devons attirer votre attention ainsi que celle d éventuels utilisateurs sur les consignes suivantes Lire attentivement le mode d emploi avant la première mise en service et conservez le soigneusement Ne brancher que sur courant alternatif et vérifier que le voltage de votre appareil correspond à celui de votre installation électrique Dérouler entièrement le cordon avant l utilisa...

Page 4: ...locales pour cet endroit de rassemblement DEUTSCH Zitruspresse CP 2260 Wichtige Hinweise Die Sicherheit von Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Sicherheitsgesetz Dennoch müssen wir Sie und die Mitbenützer auf folgende Hinweise aufmerksam machen Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig und bewahren Sie diese auf Gerät nur an Wechselstrom ...

Page 5: ...t safety instructions The safety of electric appliances complies with the recognized technical and the law for the safety of appliances Even so we would like to draw your attention and that of other users with you to the following points Please read the instructions for use carefully before the first use and save them Connect the appliance to AC only making sure that the voltage conforms to the ma...

Page 6: ...entral point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point ...

Page 7: ... allontanato dallo spremitore l apparecchio si spegne nuovamente Dopo aver rimosso lo spremitore assieme al colino il raccoglitore del succo può essere estratto e il succo potrà essere versato Pulizia dell apparecchio Pulire l alloggio del motore con un panno umido Non immergere nell acqua Le parti restanti possono essere sciacquate direttamente sotto l acqua corrente prima che i resti di frutta s...

Page 8: ...parato o el cable presentan daños deje que un experto o el servicio de asistencia examinen el aparato El proveedor no acepta ninguna responsabilidad sobre los daños ocasionados por uso inadecuado o manejo inadecuado del aparato Utilización Conecte el aparato Corte el cítrico por la mitad y apriete con la cara cortada sobre el cono de la exprimidera Al hacerlo el aparato se pone en marcha automátic...

Page 9: ... la protección de nuestro medio ambiente Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes PORTUGUES 1 Tampa 2 Filtro 3 Recipiente para o sumo 4 Base com motor 5 Pega PORTUGUÊS Espremedor de Citrinos CP 2260 Instruções importantes Antes de colocar o aparelho em funcionamento leia atentamente as instruções de utilização e guarde as Ligue o aparelho à corrente...

Page 10: ...mente Depois de retirar o cone de prensa o reservatório do sumo pode ser removido e pode servir o sumo Limpeza Limpe a base do motor com um pano húmido Não submirja em água A melhor forma de lavar as restantes peças é lavá las directamente sob água corrente antes de as partículas da fruta secarem De resto todas as restantes peças plásticas podem ser lavadas normalmente Não utilize produtos abrasiv...

Reviews: