TriStar BP-2958 User Manual Download Page 18

 

35

Работа и поддръжка

  

 

 

 

 

     

              

BG

 

 
Отстранете всички части на опаковката.  
Проверете дали номиналното напрежение на уреда отгова
ря на това в дома ви.  
Номинално напрежение: Променлив ток (AC) 220-240V 50 H

 
Преди да използвате за първи път  

Почистете тавичката за мазнината (№. 3) в топла сапунена вода. Изплакнете и 
подсушете добра.  
Почистете плочата за печене (№. 2) с влажна кърпа. 
Включете реостата  (№. 4) в жлеба предназначен за него.  
Завъртете копчето на термостата (№. 4) в посока на часовниковата стрелка на най-
високото деление за настройка на температурата и оставете уреда да поработи най-
малко 10 минути без да поставяте върху него храна. Уредът може да запуши и да 
издаде известна миризма, което е нормално. Моля поставете уреда на добре 
проветрявано място и върху поставка, за да предотвратите повреждането на масата. 
Уредът е готов за употреба. 
 

Употреба 

С копчето на термостата (№. 4) можете да зададете желаната от вас температура. 

Позиция  

 

 

0

 

 

 

Изключено  

 

 

 

 

110° C 

 

 

            

 

 

150° C 

 

 

            

 

 

200° C    

 

 

4

 

 

 

230° C 

 

 

 

 

                          

5

 

 

 

280° C  

 
 

 

 

 

За по-ниски нива на температурата завъртете  

 

 

 

 

копчето на термостата наляво. 

 
Термостатът регулира поддържането на постоянна температура. По време на печене 
контролната лампа (№. 5) светва и изгасва и това е нормално, защото тя индикира 
включването и изключването на нагревателя за да се поддържа постоянна зададената 
температура. Никога не използвайте остри предмети при работа с плочата за печене, 
защото това ще повреди незалепващото покритие

.

 

 

Почистване на уреда 

Преди да пристъпите към почистване на уреда го изключете от електрическия контакт и 
изчакайте уреда да изстине напълно. Никога не сипвайте студена вода върху 
нагорещената плоча за печене (№. 2), защото това ще повреди уреда и може да 
предизвика пръски от гореща вода. Почистете скарата с мек почистващ препарат и 
влажна кърпа. 
Никога не използвайте силни или абразивни почистващи препарати, метална вълна или 
стържеща гъба, тъй като това ще повреди незалепващото покритие. Никога не 
потапяйте уреда или термостата (№. 4) във вода или друга течност. 
Плочата за печене и термостатът не могат да се мият в съдомиялна машина.  
 

Уредът е много горещ, не докосвай.  
Хващайте уреда само за дръжките. Никога не използвайте остри 

предмети при работа върху плочата за печене, защото това ще 
повреди незалепващото покритие. Винаги използвайте дървена 
лъжица или шпатула, или прибори от термоустойчива пластмаса.   

 

36

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

 

 
 
 
 
 

·

 

Прочете инструкциите преди употреба. 

·

 

Не докосвайте горещи повърхности.  Използвайте дръжките или бутоните.  

·

 

За да се предпазите от електрически удар, не потапяйте кабела, щепсела или 
уреда във вода или в други течности.  

·

 

Изключвайте от контакта, когато не работите с уреда и преди почистване. 
Оставете уреда да изстине преди да поставяте или сваляте части. Не работете 
с уреда ако кабелът или щепселът са повредени или уредът не работи добре, 
или е повреден по един или друг начин.  

·

 

Употребата на аксесоари, които не са препоръчани от производителя, може да 
доведе до повреда на уреда и да направи невалидна гаранцията му.  

·

 

Не използвайте уреда на открито, върху или близо до източници на топлина. 

·

 

Не оставяйте кабела да виси от масата или шкафа, или да се допира до 
горещи повърхности и не поставяйте уреда под или близо до пердета, завеси, 
покрития за прозорци и др.  

·

 

Уредът е предназначен само за домашна употреба и само за целите, за които 
е произведен.  

·

 

Уредът трябва да бъде поставен на стабилна и равна повърхност.  

·

 

Този уред не бива да се оставя включен без контрол от страна на възрастни 
хора. 

·

 

Счупването на керамичните части не се покрива от гаранцията. 

·

 

За допълнителна защита ние ви съветваме да инсталирате устройство за 
диференциална защита (RCD) в електрическата мрежа в банята. 
Това устройство RCD трябва да има номинален остатъчен ток не по-силен от   
30mA. 

Посъветвайте се със специалист по инсталациите. 

 
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ  
 
Гаранция 

·

 

Уредът, доставен от нашата фирма, има 24 месеца гаранция, считано от 
датата на покупката (касова бележка). 

 

·

 

В периода на гаранцията ако уредът или частите му покажат фабрични 
дефекти, същите ще се ремонтират или по наше усмотрение ще се заменят с 
нови безплатно. Ремонтите по време на гаранционния срок не дават основание 
за удължаване срока на гаранцията или искане на нова гаранция! 

·

 

Доказателство за право на гаранция е документът за покупка на уреда. Без 
документ за покупка няма да се извършва безплатен ремонт или смяна на 
уреда. 

·

 

Ако искате да рекламирате уреда в рамките на гаранционния му срок, върнете 
целия уред в оригиналната му опаковка и представете документ за покупката.  

·

 

Повреда на аксесоарите не означава автоматична безплатна смяна на целия 
уред. В такива случаи, моля обадете се на нашата гореща линия. Смяната на 
счупени стъклени или пластмасови части се заплаща.  

·

 

Дефекти, причинени от консумативи или в резултат на износени части, или 
поради неправилно почистване, поддръжка или смяна на споменатите части, 
не се покриват от тази гаранция и подлежат на заплащане! 

·

 

Гаранцията се прекратява в случаи на извършени ремонтни дейности от не 
оторизирани сервизи. 

Summary of Contents for BP-2958

Page 1: ...ja obs ugi SE Anv ndarhandbok RO Manual de utilizare TR Kullan m k lavuzu EL 2 NL Gebruikershandleiding 5 UK User manual 8 FR Manuel d utilisation 11 DE Bedienungsanleitung 14 ES Manual de usuario 17...

Page 2: ...lap H ndtag Grillplade chytky Grilovac deska Uchwyty P yta grillowa ruszt M nere Gr tar X Tutacaklar Izgara Taba 4 3 4 5 Lekbak Thermostaat Controle lampje Grease Thermostat Control light Bac graisse...

Page 3: ...instructies voor gebruik Raak geen hete oppervlakken aan Gebruik handvatten of knoppen Om u te beschermen tegen een elektrische schok snoer stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een a...

Page 4: ...AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen EG conformite...

Page 5: ...e supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufactu...

Page 6: ...re liquide D branchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de proc der au nettoyage Laissez refroidir l appareil avant d en retirer ou d y ajouter des l ments N utilisez jamais un appa...

Page 7: ...respectant les objectifs de s curit de la Directive Basse Tension no 2006 95 EC les exigences de protection de la Directive EMC 2004 108 EC Compatibilit Electromagn tique et les exigences de la Direct...

Page 8: ...Ihrem lektroinstallateur beraten BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG F R SP TERES NACHSCHLAGEN AUF Garantie Dieses Ger t ist f r 24 Monate ab Kaufdatum garantiert bitte Kaufbeleg aufbewahren W...

Page 9: ...use aparatos con el cable o enchufe da ado despu s de que funcionen mal o se hayan da ado de cualquier modo El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato pueden provocar heridas y...

Page 10: ...a tensione domestica Tensione nominale CA 220 240 V 50 Hz Prima del primo utilizzo Pulire il vassoio grasso N 3 in una soluzione di acqua calda e sapone Risciacquare e asciugare accuratamente Pulire l...

Page 11: ...ifetti di materiale o di produzione verranno eliminate gratuitamente tramite la riparazione o a nostra discrezione tramite la sua sostituzione Il servizio di garanzia non comporta un estensione della...

Page 12: ...desmontar as pe as N o coloque em funcionamento nenhum aparelho com um cabo ou uma ficha danificados ou depois de o aparelho n o funcionar correctamente ou ter sido danificado por qualquer forma A ut...

Page 13: ...ectiva CEE N 2004 108 CE Compatibilidade Electromagn tica e as exig ncias da Directiva N 93 68 CEE 26 Anv ndning och underh ll SE Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n apparaten Kolla elspecifikation...

Page 14: ...lfel p apparaten dess tillbeh r att tg rdas utan kostnad genom reparation eller n r vi bed mer det n dv ndigt genom utbyte Garanti servicen f rl nger inte garantins giltighetstid inte heller ger den r...

Page 15: ...rije i enja Ure aja ostavite da se ohladi prije nego u njega budete stavljali ili vadili dijelove Nemojte ure ajem rukovati ako je o te en kabel utika nakon kvara ili se na bilo koji na in o tetio Upo...

Page 16: ...t rk ordentlig T rk av grillplaten Nr 2 med en fuktig klut Plasser den medf lgende termostat Nr 4 i tilkoblingen for termostaten Skru termostaten Nr 4 med klokke til den h yeste innstilingen og la ap...

Page 17: ...r vil ikke inneb re en forlengelse av garantitiden og heller ikke medf re rettighet til en ny garanti Kvittering er gyldig garantibevis Uten kvittering vil ingen gratis erstatning eller reparasjon bli...

Page 18: ...35 BG AC 220 240V 50 Hz 3 2 4 4 10 4 0 1 110 C 2 150 C 3 200 C 4 230 C 5 280 C 5 2 4 36 RCD RCD 30mA 24...

Page 19: ...ab lyz poz ci k 0 Kikapcsolt llapot 1 110 C Alacsonyabb be ll t shoz 2 150 C ford tsa a gombot 3 200 C balra 4 230 C 5 280 C A h szab lyz lland h m rs kletet biztos t A f z s sor n az ellen rz f ny 5...

Page 20: ...hosszabb t s t vagy egy j garanciaid szak elkezd s t A garanci t a v s rl st igazol dokumentum igazolja V s rl st igazol dokumentum hi ny ban nincs m d az ingyenes cser re illetve jav t sra Ha rv nyes...

Page 21: ...g inden reng ring Lad apparatet nedk le inden p s tning eller afmontering af dele Brug ikke apparatet hvis ledningen er beskadiget eller apparatet er defekt eller er blevet beskadiget p nogen m de Til...

Page 22: ...a t tku p stroje odpov d nap t v elektrick s ti ve Va dom cnosti Provozn nap t ST220 240V 50Hz P ed prvn m pou it Umyjte n dobu na tuk 3 v hork m dlov vod Opl chn te a ponechte uschnout Pomoc vlhk ut...

Page 23: ...ervis neroz i uje z ru n dobu ani neud luje pr vo na novou z ruku Doklad o z ruce je z rove dokladem o n kupu Bez dokladu o n kupu nebude poskytnuta v m na p stroje zdarma ani nebude zdarma provedena...

Page 24: ...h powierzchni U ywa uchwyt w lub pokr te Aby unikn pora enia pr dem nie zanurza adnej cz ci urz dzenia w wodzie ani innym p ynie Od czy urz dzenie z sieci gdy nie jest u ywane oraz przed czyszczeniem...

Page 25: ...ul Nr 2 cu o c rp umed Instala i termostatul prev zut Nr 4 la conexiunile acestuia Roti i termostatul Nr 4 n sensul acelor de ceas pe cea mai nalt setare i l sa i aparatul s se nc lzeasc cel pu in 10...

Page 26: ...inere a unei noi garan ii Dovada garan iei este oferit prin documentele de achizi ionare ale produsului Dac nu de ine i aceste documente repara iile i nlocuirea componentelor nu pot fi realizate gratu...

Page 27: ...53 EL AC220 240V 50Hz No 3 No 2 No 4 No 4 10 No 4 0 1 110 C 2 150 C 3 200 C 4 230 C 5 280 C No 5 No 2 No 4 54 RCD 30mA 24...

Page 28: ...in d meyi 3 200 C sola eviriniz 4 230 C 5 280 C Termostat sabit bir s cakl n ayarlanmas i indir Pi irme s ras nda kontrol No 5 a l p kapanacakt r bu normaldir s sabit bir dereceye ayarlanm t r Izgara...

Page 29: ...antinin varl sat n al nd nda fatura ile belgelenir Faturas z cihaz cretsi ne tamir edilir ne de de i tirilir Garant kapsam nda hitmetlerimizden faydalanmak isterseniz l tfen cihaz orijinal ambalaj i i...

Page 30: ...59 www tristar eu...

Reviews: