background image

DE-12

Radio-Modus

RDS-Grundlagen

RDS übermittelt Daten an das Radio, die Informationen wie, Sender-Identifikation, Artist und Lied-

Titel anzeigen.

RDS-Dienste stehen nicht in allen Gebieten zur Verfügung. Sollten RDS-Dienste in Ihrer Nähe 

nicht zur Verfügung stehen dann haben Sie bitte Verständnis das die folgenden Dienste nicht 

angeboten werden können.

RDS-Einstellungen ändern

1.   Im Radio-Menü berühren Sie [   ].

    Ein Auswahlmenü wird angezeigt.

2. Berühren Sie Ihre Auswahl um die Einstellungen zu ändern.

∙  [RDS]: Um die RDS-Funktion ein- oder auszuschalten.

∙  [CT]: Um die Uhrzeit-Synchronisation ein- oder auszuschalten.

∙  [EON]: Um die EON-Funktion ein- oder auszuschalten.

∙  [TA]: Um die TA-Funktion ein oder auszuschalten.

∙  [PTY]: Um die PTY-Liste anzuzeigen.

RDS (Radio-Data-System)

Das Gerät hat RDS-Grundfunktionen.

RDS-Dienste stehen nicht in allen Gebieten zur Verfügung. Sollten RDS-Dienste in Ihrer Nähe 

nicht zur Verfügung stehen, dann haben Sie bitte Verständnis, dass die folgenden Dienste nicht 

angeboten werden können.

AF-Funktion

Die Alternative-Frequenz-Listen, werden für identische Programme und in Verbindung mit dem 

PI-Code (Programm-Identifikationscode) verwendet, um die automatische Programmsuche zu 

unterstützen.

Mit dieser Information kann ein Radio automatisch einen Sender suchen der das gleiche 

Programm sendet. Dies ist sehr hilfreich, wenn sich der Empfang eines Senders verschlechtert.

Hinweis:

•  Während des Umschaltens auf eine andere Frequenz kann ein Rauschen wahrgenommen  

werden.

•  Das Abschalten der AF-Funktion kann dieses Problem beheben.

EON (Senderumschaltung bei einer Verkehrsdurchsage)

Wenn EON-Daten empfangen werden, leuchtet die EON-Anzeige und die TA- und AF-Funktionen 

werden erweitert.

TA: Verkehrsinformationen können vom aktuellen Sender oder Sendern in anderen Netzwerken 

empfangen werden.

AF: Die Frequenzliste, der voreingestellten RDS-Sendern, wird von den EON-Daten aktualisiert. 

EON ermöglicht dem Radio die RDS-Informationen besser zu nutzen. Diese Funktion aktualisiert 

ständig die AF-Liste der voreingestellten Sender, einschließlich den, der zurzeit eingestellt ist. 

Wenn Sie einen Sender an Ihren Wohnort voreinstellen, werden Sie später in der Lage sein die 

gleiche Station in einer alternativen Frequenz oder irgendeinem anderen Sender mit dem gleichen 

Programm zu empfangen, EON verfolgt auch lokal verfügbare TP-Sender für den schnellen 

Empfang.

Summary of Contents for BT2D7013C

Page 1: ...Betriebsanleitung DVD VCD CD MP3 MP4 SD USB PLAYER FM AM TUNER GPS Bluetooth WebLink BT2D7013C MAP AV IN SD USB BT2D7013C...

Page 2: ...nehmes Ma ein Sicherheitshinweise MUTE OK MUTE OK Vielen Dank f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung damit Sie Ihr Ger t richtig be dienen k nnen Nachdem Sie die Bedien...

Page 3: ...lisiert hat bevor das Ger t einschalten 5 Die Nutzung der Standheizung bei niedrigen Temperaturen kann zu Tropfenbildung innerhalb des Ger tes f hren betreiben Sie das Ger t NICHT in dieser Situation...

Page 4: ...chste 15 Suche nach einem Ordner 15 Wiederholung 15 Wiederholung A B 16 Zufallswiedergabe 16 Wahl des Audio Modus 16 Wahl der Untertitelsprache 16 Video Einstellung 16 Wiedergabeinformationen 17 Dire...

Page 5: ...al dr cken f r Stummschalten Gedr ckhalten um Ger t auszuschalten und wieder anzuschalten 4 Button Dr cken und halten um Helligkeit einzustellen 5 Map Karteneingang Microsd Karteneingang wird f r die...

Page 6: ...elquelle 16 Stromversorgung Ein Aus 17 Zugriff auf die Bluetooth Abspielquelle 18 Zugriff auf die Navigationssoftware 19 Wiedergabe pausieren Wiedergabe starten 20 Suchen Sie nach einem Radiosender in...

Page 7: ...ormalen Bedingungen f r 6 Monate Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren wechseln Sie bitte die Batterie 5 Verwenden Sie nur eine Knopfzellen Lithium Batterie CR2025 3V 6 Die Batterie bitte nicht...

Page 8: ...Modus wird auf dem LCD angezeigt Halten Sie den Drehknopf gedr ckt um das Ger t auszuschalten Piepton Best tigung Ein Piepton best tigt jede Funktionsauswahl Der Piepton kann im Einstellungsmen deakti...

Page 9: ...ntere linke rechte Balance der Lautsprecher und die Subwoofer Lautst rke einstellen um je nach Situation den besten Effekt zu erzielen 1 Gehen Sie zum EQ Einstellungsmodus Ber hren Sie das Symbol der...

Page 10: ...igt 3 Ber hren Sie um das Jahr den Monat und den Tag einzustellen Uhr Modus einstellen 1 Ber hren Sie Clock mode 2 Ber hren Sie 12Hr oder 24Hr um den Uhren Modus zu wechseln Uhrzeit einstellen 1 Ber h...

Page 11: ...der Benutzeroberfl che um einen h heren niedrigeren Sender einzustellen Methode 2 1 Ber hren Sie das Symbol f r die Nummerntastatur Die Nummerntastatur wir angezeigt ber hren Sie die Nummern um Radio...

Page 12: ...Frequenzbandes automatisch zu speichern Manuelle Speicherung 1 Stellen Sie einen Sender ein 2 Ber hren Sie 3 Ber hren Sie einen der Kan le P1 bis P6 um den ausgew hlten Sender zu speichern Stellen Si...

Page 13: ...Verbindung mit dem PI Code Programm Identifikationscode verwendet um die automatische Programmsuche zu unterst tzen Mit dieser Information kann ein Radio automatisch einen Sender suchen der das gleich...

Page 14: ...en eingeschaltet ist Das Ger t kehrt zur urspr ngliche Abspielquelle zur ck nachdem die Verkehrsdurchsage empfangen wurde PTY Funktion PTY ist die Abk rzung f r den Programm Typ des gesendeten Program...

Page 15: ...gabe Kontrolle Um auf die Bedienelemente des Bildschirms zuzugreifen ber hren Sie den Bildschirm mit Ausnahme der oberen linken Ecke ber hren Sie noch einmal um den Vorgang abzubrechen Ber hren Sie um...

Page 16: ...i noch einmal F r Bild Dateien 1 Ber hren Sie um alle verf gbaren Bild Ordner anzuzeigen 2 Ber hren Sie einen Ordner und dann die gew nschte Datei 3 Zum Abspielen ber hren Sie die Datei noch einmal Or...

Page 17: ...en in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen 1 Bei Bedarf ber hren Sie den Bildschirm um das Kontrolle Men anzuzeigen 2 Ber hren Sie um das zweite Men anzuzeigen 3 Ber hren Sie wiederholt um die Zufallswi...

Page 18: ...t der aktuellen Aufnahme 2 Gesamtzeit der aktuellen Aufnahme Direkte Titel Eingabe Um einen Titel direkt zu w hlen ber hren Sie das Symbol um zur direkten Titel Eingabe zu gelangen Mit den nummerische...

Page 19: ...bilit t mit allen Bluetooth Ger ten wird nicht garantiert Jedes Hindernis zwischen Ihrem Ger t und einem Bluetooth Ger t kann die Reichweite vermindern Halten Sie dieses Ger t von anderen elektronisch...

Page 20: ...k Modus A2DP A2DP ist die Abk rzung f r Profil zur drahtlose bertragung von Stereo Audio Signalen via Bluetooth Mobiltelefone die diese Funktion unterst tzen k nnen Stereo bertragen w hrend diejenigen...

Page 21: ...2 USB Kabel richtig anschlie en 3 berpr fen und best tigen Sie bei der ersten Anwendung dass USB Debugging auf dem Mobiltelefon w hrend der Verbindung m glich ist und aktivieren Sie Debuggen mit dies...

Page 22: ...Symbol auf dem Bildschirm und w hlen Sie ein Radioband aus DAB1 DAB2 und DAB3 Senderwahl Es gibt vier Suchmodi Sie k nnen zwischen den folgenden Suchmodi w hlen 1 Preset Suche Voreingestellte Sender...

Page 23: ...r den Bildlauf und ber hren Sie erneut f r eine Auswahl Ber hren Sie Seek um einen Kanal innerhalb der ausgew hlten Kategorie auszuw hlen L BAND AN AUS Ber hren Sie L L_Band um die L BAND Funktion zu...

Page 24: ...y Color Rot Blau Ausw hlen der Beleuchtung Kalibrierung Wenn die Ber hrungsbedienung nicht funktioniert oder empfindlich genug ist sollten Sie den Touchscreen kalibrieren Kalibrieren Sie die Benutzero...

Page 25: ...wiederholt um auszuw hlen 3 Ber hren Sie den leeren Bereich des Bildschirms um das Men zu verlassen Spracheinstellungen Beschreibung OSD Wahl der Sprache f r den Bildschirm DVD Audio Wahl der Sprache...

Page 26: ...unter 13 Jahren PG R Empfiehlt Eltern Kindern unter 17 das Sehen zu beschr nken R Empfiehlt Eltern strikt Kindern unter 17 das Sehen zu beschr nken NC 17 Ungeeignet f r Kinder unter 17 Jahren Adult Nu...

Page 27: ...fen Sie die elektrischen Verbindungen 3 Kaufen Sie eine Sicherung die der Spannung der durchgebrannten Sicherung entspricht 4 Ersetzen Sie die Sicherung nur bei unterbrochener Stromzufuhr GPS 1 Ber hr...

Page 28: ...S N Verh ltnis 80dB THD N 0 1 Frequenzgang 3dB 20Hz 20KHz Maximale Ausgangsleistung 4 60W Belastungs Impedanz 4M HILFSEINGANG Klirrfaktor 0 5 Frequenzgang 3dB 20Hz 20KHz Audio Eingangspegel 0 5Vrms V...

Page 29: ...320kbps und variable Daten bertragungsrate Unterst tzte Video Formate DVD MP4 Region Code Die Welt ist in sechs DVD Regionen aufgeteilt Eine DVD Disk kann nur abgespielt werden wenn ihr Regionalcode...

Page 30: ...ideo Kabel besch digt Kabel austauschen Falsche Video Signalverbindung Verkabelung berpr fen und korrigieren Disk Wiedergabe Disk kann nicht eingeschoben werden Es befindet sich bereits eine Disk im G...

Page 31: ...DE 30 Anhang Green with white Black USB TMC D A B 3 0 3 O p t io n a l DAB BUS CAMERA IN CAMERA VIDEO IN Key GND...

Page 32: ...DE 31...

Page 33: ...ower supply with negative grounding Never install this unit where the operation condition for safe driving is impaired Never use the video display function in the front when driving to prevent the vio...

Page 34: ...efore operating the unit 5 Using the car heater in low temperature environment may result in moisture inside the unit DO NOT use the unit in this situation Eject the disc and wipe off the moisture on...

Page 35: ...14 Repeat A B 15 Shuffle Random Play 15 Select Audio Mode 15 Select Subtitle Language 15 Video Setup 16 Playback Information 16 Direct Track Entry 16 Rotate Pictures 16 Zoom 16 Bluetooth Mode 17 Pair...

Page 36: ...ume normal listening Press to turn the unit ON Press and hold to turn the unit OFF 4 Button Press and hold repeatedly to adjust screen brightness 5 Map card slot The MicroSD card slot is used for the...

Page 37: ...to next source 16 Power on off 17 Access to Bluetooth source 18 Access to navigation source 19 Pause playback Start playback 20 Search an available radio station by increasing tuning frequency Select...

Page 38: ...control doesn t work please change the battery 5 Use button shaped lithium battery CR2025 3V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire 7 Insert the battery in proper direct...

Page 39: ...udio setup features cancels the mute function Audible Beep Confirmation An audible beep tone confirms each function selection The Beep tone can be disabled through the Setup menu Playing Source Select...

Page 40: ...boost certain bass and treble frequencies Adjust FAD BAL You can adjust front back left right balance of the speaker and the subwoofer volume to get balanced listening effect according to the surround...

Page 41: ...ch the date information on the screen A submenu is displayed 3 Touch or to set year month and day Set Clock Mode 1 Touch Clock mode 2 Touch 12Hr or 24Hr to switch clock mode Set Time 1 Touch Clock 2 T...

Page 42: ...Method 2 1 Touch the numeric keypad icon Numeric keyboard is displayed touch numbers to input frequency 2 Touch to delete the input numbers step by step 3 Touch OK to enter Radio Mode Tuner Menu 1 To...

Page 43: ...tings 1 In Radio menu touch The option menu is displayed 2 Touch on the selected option to change the setting RDS To turn on or off RDS function EON To turn on or off EON function TA To turn on or off...

Page 44: ...Traffic Program station broadcasting traffic information When TA is activated and a traffic announcement is received the current playing source will be overridden by the traffic announcement if the cu...

Page 45: ...en controls touch the screen except upper left corner and touch again to cancel display Touch to view all function icons Connect a USB Device 1 Open the USB door 2 Insert the small end of the USB cabl...

Page 46: ...o display all available picture folders 2 Touch a folder then touch the desired file 3 Touch the file again to start play For Folder Control 1 Touch to display all available folders 2 Touch a folder t...

Page 47: ...de touch A B repeatedly Repeat A B off is displayed Shuffle Random Play You can play audio tracks files in random order 1 Touch the screen to display control menu if necessary 2 Touch to display the 2...

Page 48: ...01 08 indicates that this VCD has 8 tracks and the track playing back now is the first title Elapsed Time 1 Elapsed time of the current track 2 Total time of the current track Direct Track Entry To se...

Page 49: ...e yourself with the Bluetooth capabilities of the device Compatibility with all Bluetooth device is not guaranteed Any obstacle between this unit and a Bluetooth device can reduce the operational rang...

Page 50: ...tings menu Music Mode 1 Pair your mobile phone to the unit 2 Touch Bluetooth Audio on the main menu 3 Touch the to start playback Touch to select track A2DP A2DP is short for Advanced Audio Distributi...

Page 51: ...mber for 7 times then back to setting and click Developer options click to open Start developer options click to open USB debugging determine to allow 2 Correctly connect USB wire 3 Check and confirm...

Page 52: ...u then select DAB to enter DAB mode If DAB is not on the current source menu touch icons on the bottom of the screen or hold the center of screen and drag left right to show more icons Playback menu 1...

Page 53: ...ored in the memory Touch to search all service available and store stations automatically To stop auto store press other icons having radio functions Note 1 After auto store the previous stored statio...

Page 54: ...n select a wall paper Calibration Start Calibrate the touch screen Key Color Red Blue Select the background color of keys Calibration When the touch operation is not sensitive or valid you should cali...

Page 55: ...n option repeatedly to select 3 Touch blank area of the screen to exit sub menu Language settings Description OSD Select on screen display language Disc audio Select DVD audio language Options availab...

Page 56: ...ommend parents to restrict children under 17 to view R Restricted recommend parents to guide children under 17 to view NC 17 Unsuitable for children under age 17 Adult Acceptable for adults only DRC O...

Page 57: ...eck all electrical connections 3 Buy a fuse that matches the amperage of the damaged fuse 4 Replace the fuse while the unit s power is off GPS 1 Touch the upper left corner to display home menu 2 Touc...

Page 58: ...0 Contrast radio 400 Brightness 280cd m2 DVD Player Signal Noise Ratio 80dB Dynamic Range 80dB Distortion line out 0 1 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Maximum Output Power 4 60W Load Impedance 4 AUX...

Page 59: ...bit rate Supported Video Formats DVD MP4 Region Code According to DVD sale region the whole world is divided into six regions A DVD disc can be played back only when its region code is compatible wit...

Page 60: ...s Parking break wiring is not correct Check wiring and correct Flashing image or interference appears on screen The color system of DVD disc does not match the monitor Adjust the color system of the D...

Page 61: ...EN 29 Wire Connections Green with white Black USB TMC D A B 3 0 3 O p t io n a l DAB BUS CAMERA IN CAMERA VIDEO IN Key GND...

Page 62: ...res that the radio equipment type BT2D7013C is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www tristan auro...

Reviews: