25
Jakmile:
Amint:
Čim:
Takoj, ko:
Čim:
MAX
Nasaďte rošt
Helyezze fel a rostélyt
Postavite rešetku
Nasaďte rošt
Namestite rešetko
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Vložení grilovaných potravin
Helyezze rá a grillezendő ételeket
Stavite meso
Položite jedi za peko na žaru
Položte na gril potraviny, ktoré chcete grilovať
Jakmile je grilovaný pokrm hotov:
Amint a grillezett étel elkészült:
Kad se hrana ispeče:
Takoj, ko so jedi na žaru pečene:
Po ugrilovaní jedla:
Vyjměte grilované potraviny
Vegye ki a grillezett ételt
Maknite pečenu hranu
Odstranite jedi, ki jih pečete na žaru
Odoberte grilované jedlo
Pozor: horké! Používejte grilovací kleště!
Vigyázat: forró! Használjon grillfogót!
Pažnja: vruće! Upotrijebite kliješta za roštilj!
Pozor: Horúco! Používajte grilovacie kliešte!
Previdnost: vroče! Uporabljajte prijemalko za žar!
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Prístroj nechajte vychladnúť
Ohladite napravo
Demontujte přístroj a odkapávací misku opatrně vyprázdněte
Szerelje szét a készüléket, óvatosan ürítse ki a zsírfelfogó tálcát
Demontirajte uređaj, oprezno ispraznite zdjelu za hvatanje masnoće
Demontirajte napravo, previdno izpraznite skodelico za prestrezanje masti
Zariadenie demontujte, misku na zachytávanie tuku opatrne vyprázdnite
Čištění viz strana 26
A tisztítást lásd a 26. oldalon
Za čišćenje vidi stranicu 26
Čiščenje poglejte stran 26
Čistenie, poz. str. 26
Použít topný článek
Helyezze be a fűtőelemet
Umetnite grijač
Vstavite grelni element
Umetnite grijač
Předehřívání
Melegítse elő
Prethodno zagrijte
Predogrevanje
Prethodno zagrijte
