37
DE | FR | IT | EN | ES
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
| Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description
| Visión general del aparato
Stopfer
Pousseur
Premicibo
Tapón
Pusher
EIN / AUS Schalter
Bouton ON / OFF
ON / OFF interruttore
Interruptor ON / OFF
ON / OFF switch
Deckel
Couvercle
Coperchio
Tapa
Top lid
Sieb
Panier
Filtro
Colador
Sieve
Sicherheitsverschluss
Blocage de sécurité
Chiusura di sicurezza
Cierre de seguridad
Safety catch
Restenbehälter
Bac à pulpe
Contenitore residui
Recipiente de restos
Pulp container
Ausguss
Bec verseur
Beccuccio
Boquilla
Spout
Siebeinsatz
Passoire
Grattugia
Soporte del colador
Sieve insert
Hartes Obst / Gemüse
Fruits / légumes fermes
Frutta / verdura dura
Frutas / verduras duras
Hard fruit / vegetables
2
Weiches Obst / Gemüse
Fruits / légumes tendres
Frutta / verdura morbida
Frutas / verduras blandas
Soft fruit / vegetables
1
Motorgehäuse
Bloc moteur
Cassa del motore
Carcasa del motor
Motor housing
Einfüllschacht
Tube d’alimentation
Imboccatura
Depósito de llenado
Filler tube
Saftbehälter mit Deckel
Récipient à jus avec couvercle
Contenitore raccogli
succo con coperchio
Recipiente para zumo con tapa
Juice recipient with cover
