52
Vor Erstgebrauch |
Avant la première utilisation
|
Prima del primo impiego |
Before using for the first time
|
Antes del primer uso
Verser
Riempire
Llenado
Fill
Füllen
2 dl 1 dl Reinigungsessig einfüllen
Remplir 2 dl d’eau + 1 dl de vinaigre blanc
Versare 2 dl di acqua + 1 dl di aceto da pulizia
Introducir 2 dl de agua + 1 dl de vinagre para limpiar
Fill with 2 dl water + 1 dl cleaning vinegar
1
Flüssigkeit einwirken lassen, dann ausschütten
Laisser agir le liquide, ensuite vider
Fare agire il liquido, quindi svuotare
Dejar que el líquido actúe y después vaciar
Allow liquid to take effect, then pour out
Nettoyer
Lavare
Limpiar
Clean
Reinigen
2
Mit Frischwasser (bis MAX) füllen, aufkochen, leeren
Remplir d’eau fraîche (jusqu'à MAX), bouillir, vider
Riempire con acqua fresca (fino al livello MAX), portare a ebollizione, svuotare
Llenar con agua fresca (hasta la marca MÁX.), llevar a ebullición y vaciar
Fill with fresh water (up to MAX), boil, empty
3 x Rincer
3 x Sciacquare
Aclarar 3 veces
3 x Rinse
3 x Spülen
3