67
CZ
| HU
| HR
| SI
| SK
«Čisté» výhody |
A «tiszta» előnyök
| «Nepatvorene» prednosti |
«Čiste» prednosti
| «Čisté» výhody
Doplňuje se jednoduchým zaklapnutím vonné kapsle, žádné tekutiny
Az utántöltés egyszerű, csak be kell kattintani az illatkapszulát, nincsenek folyadékok
Ponovno punjenje jednostavnim umetanjem mirisne kapsule, nema tekućina
Dopĺňanie jednoduchým zacvaknutím kapsúl s vôňou, žiadne kvapaliny
Naknadno polnjenje z enostavnim vpenjanjem dišečih kapsul, brez tekočine
Nehrozí žádné přelití či vylití tekutin, ani se nestane, že by se tekutina dostala do přístroje či na nábytek
Nincs folyadék túlcsordulás / kiöntés, nem folyik a gép belsejébe / bútorrészekre
Nema prolijevanja tekućina, nema izlijevanja u uređaj ili na komade namještaja
Žiadne vyšplechnutie / vyliatie kvapalín, žiadne vytečenie do zariadenia / na nábytok
Tekočine ne pljuskajo prek kapsule / se ne izlivajo, ni iztekanja v napravo / na pohištvo
Obejde se bez choulostivé ultrazvukové technologie, náročné na údržbu
Nem a karbantartás-igényre és defektre hajlamos ultrahangos technológiára épül
Ne rabi osjetljivu ultrazvučnu tehnologiju koja se mora održavati
Nevyužíva ultrazvukovú technológiu, ktorá je náročná na údržbu a náchylná na poruchy
Deluje brez tehnologije ultrazvoka, ki potrebuje veliko vzdrževanja in je zelo občutljiva
Nehrozí nežádoucí a možná zdraví škodlivé chemické reakce
Nincsenek nemkívánatos, valószínűleg az egészségre káros vegyi reakciók
Nema neželjenih, čak i za zdravlje opasnih reakcija
Žiadne nežiaduce, pravdepodobne zdraviu škodlivé chemické reakcie
Ni neželenih, mora celo zdravju škodljivih kemičnih reakcij
Vonná látka se nezahřívá a proto se ani nerozkládá
Az illatanyag nincs felmelegítve, ezért nincs is lebontva
Mirisna se tvar ne zagrijava i stoga se ne uništava
Vonná látka sa nezahrieva a preto sa ani nerozkladá
Vonjava se ne segreva in se zato tudi ne razgrajuje
Nehlučný provoz, nízkonákladový díky minimální spotřebě proudu
Zajszegény üzemmód, költség kímélő a minimális áramfogyasztásnak köszönhetően
Tihi rad, isplativ zbog minimalne potrošnje električne energije
Tichá prevádzka, nenákladná vďaka minimálnemu odberu prúdu
Skoraj brezšumno delovanje, ki je poceni zaradi minimalne porabe električne energije
Summary of Contents for 9349.47
Page 2: ...2...
Page 34: ...34 RU...
Page 35: ...35 RU 8 8...
Page 36: ...36 RU...
Page 46: ...46 BG...
Page 47: ...47 BG 8 8...
Page 48: ...48 BG...
Page 90: ......
