Trisa electronics 9349.47, Instructions For Use Manual

Page: 51 / 92

51
DE
| FR
| IT
| EN
| ES
Vor Erstgebrauch, bei Bedarf und sobald Akku leer
Avant la première utilisation, en cas de besoin et dès que l’accumulateur est déchargé
Prima del primo utilizzo, se necessario e non appena la batteria si scarica
Antes del primer uso, cuando sea necesario y cuando se haya agotado la batería
Before first use, whenever necessary and as soon as battery is empty
Akku Laden | Charger l’accumulateur |
Caricare la batteria | Charge battery |
Cargar la batería
Raccorder
Collegare
Conectar
Connect
Anschliessen
Débrancher
Scollegare
Desenchufar
Unplug
Ausstecken
Charger
Ricarica
Cargar
Charging
Laden
Raum beduften während Akkuladen möglich  S. 56
Parfumer la pièce est possible pendant la recharge de l’accu 
Aerare possibilmente l’ambiente durante la carica

S. 56
Es posible perfumar la estancia durante la carga de la batería

Pág. 56
Distinctive scent is possible during battery charge

p. 56
Bei längerem Nichtgebrauch Netzteil von Gerät trennen
Séparer l'adaptateur secteur de l'appareil en cas de non-utilisation prolongée.
In caso di inutilizzo prolungato, staccare l'alimentatore dall’apparecchio.
En caso de un período de tiempo prolongado sin usar, desconectar la fuente de alimentación del aparato
Disconnect power unit if not in use for a long period of time
1
3
2
Akku geladen
Accumulateur rechargé
Batteria caricata
La batería está cargada
Battery charged
Akku lädt
Accumulateur se recharger
Batteria in carica
La batería se está cargando
Battery charging